WCA September 2018

美国展望

等关键基础设施。该厂的标准产品是 160 英寸长、 206 英寸 宽、高达 19 英寸厚的定尺剪切的钢板。 “科茨维尔的优势之一,就是它生产军方使用的装甲钢板,” 来自以华盛顿为总部的 AAM 的保罗先生表示,“这条业务线 是其商业模式的重要部分。如果美国要建造航空母舰和其他 类似的大件物品,那么像科茨维尔这样的工厂便有活可干。” 特朗普关税正在美国公司之间播下不和的种子 当特朗普政府于今年 3 月底向进口钢铁和铝征收关税时,曾表示 允许公司对美国现成没有的产品申请免税权。 6 月 21 日,美国商务部针对进口于日本、瑞典、比利时、德国和中国 的 42 款产品,首次免除了对 7 家公司征收的 25% 钢铁关税。这些 公司包括剃须刀制造商 Schick Manufacturing ,和生产刀具、轴 承和液压系统的公司 Nachi America 。 但商务部拒绝了 56 款产品的免税申请,这些产品来自钢丝制造商 贝卡尔特、金属制造公司 Mills Products 等其他公司。金属交易公 司 Primrose Alloys 、渔具制造商 Wright & McGill 等若干公司均 有多项申请被拒。 据《纽约时报》的安娜·斯万森 ( Ana Swanson ) 和蒂芙尼·许 ( Tiffany Hsu )报道,许多申请被拒的公司曾遭到美国钢铁制造商 的反对。支持关税的纽柯公司(北卡罗来纳州夏洛特)反对贝卡尔 特提出的对其生产轮胎帘线所需的线材免税的要求。纽柯声称贝 卡尔特有办法获得足够的线材,无需依靠进口。 美国钢铁公司对关税表示支持,因为这可以使该公司重新启动在 全国闲置的炼钢炉,因此该公司对某些公司的免税申请表示反 对。在大多数文件中,这家总部位于匹兹堡的钢铁巨头在申报文 件中声称,它有能力生产这些公司在进口许可申请中提到的产 品,包括生产钢板、管材、套管和管道所需的钢材。 “尽管公司们表示它们仍不确定免税的要求,但迄今为止,许 多申请的批准和拒绝似乎都取决于是否有美国钢铁或铝制造商 的反对。”《泰晤士报》记者报道。美国商务部长威尔伯·罗斯 ( Wilbur Ross )承认,对于有其他美国公司反对的申请,商务部更 可能会拒绝。(“已有公司获得首批关税减免,但更多公司却被束 之高阁”, 6 月 23 日) � 还有近 20000 份请愿书等待商务部的批准或拒绝。据《泰晤 士报》报道,已提交免税申请的公司抱怨审批流程又长又混 乱。 “这是个最差劲的流程,”底特律地区钢铁经销商 Griggs Steel 总裁马克·马伦( Mark Mullen )表示,“这是对我们行 业的伤害,也是我有生以来见过的政府对我们智商的最大侮 辱。” 马伦先生告诉斯万森先生和许女士,他已经提交了 90 项申 请,但还没有一项获得反馈。他还在等机会再提交 2000 份申 请。 � 《泰晤士报》记者评论道:“尽管总统曾表示贸易战‘很容易 打赢’,但钢铁和铝关税带来的持续困难表明,要在短短几个 月的时间里试图重塑全球贸易规则,会面临不可避免的复杂 困难。”

在美国总统唐纳德·特朗普对进口钢铁征收关税后的两周内, 该公司损失了 50% 的业务。该公司表示到 9 月份可能会面临破 产,目前已经裁掉了 60 名临时工,正考虑从现有的 500 多名稳 定员工中再裁掉 200 名。 Mid Continent 的母公司是 Deacero ,位于墨西哥,是其生产 钢铁的地方。尽管 Deacero 与 Mid Continent 是附属关系,但 它不得不为运往美国工厂的材料支付 25% 的关税。 钢铁行业其他资讯…… � 位于美国印第安纳州韦恩堡的钢铁公司 Steel Dynamics Inc ( SDI )在 6 月 26 日表示,该公司计划在密西西比州哥伦布市的 钢铁厂增加第三条镀锌生产线,预计成本为 1.4 亿美元。 据普氏公司的迈克尔·菲茨杰拉德( Michael Fitzgerald )报 道,新的镀锌生产线的年生产力可达 40 万吨。其产品规格将 在 0.013-0.0160 英寸之间,宽度在 36-72 英寸之间。这家钢铁 公司表示,该生产线预计将于 2020 年中期投入运营。 SDI 还表示,计划在未来两年内投资 9000 万至1亿美元,以升 级生产线和热轧机的产能。该公司总裁兼 CEO 马克·米勒特 ( Mark Millet )表示,加入第三条镀锌生产线将帮助 SDI 进一 步减少其对周期性热轧市场的敞口。 新镀锌生产线建成后, SDI 在美国东部将拥有 9 条这样的生 产线,年包镀能力可达 380 万吨。在 SDI 以 2.5 亿美元收购巴 西钢铁公司 Companhia Siderúrgica Nacional ( CSN )的 Heartland 业务单元后,其包镀能力可达 420 万吨。 Heartland 位于印第安纳州的特雷霍特,年产能达 38.6 万 吨。 中国设备制造商中兴通讯 (ZTE) 做出非凡让步, 表明该公司渴望重回美国市场 今年夏初,美国商务部一名官员向路透社表示,中兴通讯很快会 向一家美国银行的托管账户存入 4 亿美元,使该公司能够重新从 美国供应商处采购零部件。(“中国中兴预计采取最后措施以解 除禁令:美国官员”, 6 月 22 日) 智能手机和网络设备制造商中兴同意按照于 6 月 7 日与商务部签订 的和解协议中的条款缴纳托管保证金,以便重新获得美国商品的 采购权。该公司还同意支付 10 亿美元的罚金。 美国商务部指控该公司违反了此前的一项协议,要求对涉嫌向伊 朗和朝鲜非法运输美国产品、违反美国对这些国家的制裁的高管 进行处罚。中兴作为中国第二大电信设备制造商,在美国4月份实 施禁令后便停止了主要业务。 白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗( Peter Navarro )表示,取消七年禁 令是美国总统唐纳德·特朗普的决定,以此向中国主席习近平示 好。 但美国参议院——由特朗普的共和党控制——却投票反对这项 和解协议,这种参议院与特朗普背道而驰的情况很罕见。但该法 案还需经过若干程序才能落实为法律,而白宫表示将敦促国会中 的盟友阻止其推进。 中兴是美国供应商的重要客户。今年 5 月,中兴一位高级官员向路 透社表示,该公司在 2017 年向高通和其他约 200 家美国公司共支 电信业

相关内容…… � 据 MissouriNet 报道( 6 月 22 日),美国仅存的钉子制造商之 一, Mid Continent Nail Corp (密苏里波普拉布拉夫)表示,

81

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – September/October 2018

Made with FlippingBook Annual report