WCA January 2019

行业新闻

中国国有企业南京钢铁股份有限公司( NISCO )已向德国 Friedrich Kocks 下了订单， 要求提供一款 5.0 设计的 RSB ® 500++/4 ，包括轧辊车间设备和监督服务。 在承担该现代化范围内的全部过程责任时， Kocks 还负责热机轧制过程，包括五个 水箱和全自动化软件包。 NISCO 成立于 1958 年，是全球最大的 40 家钢铁生产商之一，年产量约为 1,000 万 吨。自 2013 年以来，该公司已开始在其小型棒材厂运营 Kocks 的减定业务。 为了巩固和进一步扩大他们在 SBQ 市场上的市场份额， NISCO 还决定利用 Friedrich Kocks 的最新技术对其年产量 80 万吨的中型棒材厂进行现代化改造。 RSB ® 500++/4 将作为直条棒材生产的精轧机组，尺寸范围在 Ø50 到 Ø160mm 之 间。将应用低温轧制过程，尺寸达 Ø130mm 。 试运行时间预计在 2019 年年底。 Kocks rolled ® 产品代表着非凡品质——通过试运行 达到始终如一的高标准。 Friedrich Kocks GmbH & Co KG – 德国 网址 : www.kocks.de NISCO 订购 Kocks RSB ® 5.0 ，包括 TMR 设备

m 握手成交...南京钢铁有限公司向 Kocks 下 了订单

提高在中国的高 容箔材退火能力

Indometal – 建立在稳健的经 济增长之上

作为超值项目的一部分，为期三天的印尼国际金属及钢铁贸易展( Indometal )展示 了来自 22 个国家的 200 多家主要参展商的新产品、最新创新和世界一流的展品，包 括铸造、浇铸、冶金以及热加工技术，其中包括来自中国、德国、意大利和台湾的 国家集团代表。 该展会由杜塞尔多夫亚洲( Messe Düsseldorf Asia )和 PT Wahana Kemalaniaga Makmur ( WAKENI )联合举办，以强劲的投资和净出口带来的稳健的经济增长为基 础，预计到 2030 年印尼 GDP 将超过 3.7 万亿美元。 印尼通过推进和加大关注基础设施建设、石油和天然气、采矿和发电等领域，推动 了进一步增长。 印尼的金属和钢铁市场仍保持着生产能力，未来几年，印尼可能超过印度，成为全 球第二大不锈钢生产国。 杜塞尔多夫亚洲展览有限公司( Messe Düsseldorf Asia )总经理诺特•林林( Gernot Ringling )证明了印尼乐观经济的吸引力，以及该国成为全球最大新兴市场之一的上 行趋势。他说，“今年，我们很高兴欢迎来自印尼以外地区的 70% 参展商。 “这表明，相对于 Indometal 举办的相关性，许多人看到了印度尼西亚市场的价值 和潜力。” 通过与行业协会和合作伙伴的密切合作关系， Indometal 提供了专门定制的阵容以 满足市场需求和商业需求，同时吸引了来自制造业、采矿业、造船和汽车等不同行 业的主要采购商、合作伙伴和供应商的相关客户参观访问。 WAKENI 总经理里尼•苏马尔迪( Rini Sumardi )就 Indometal 2018 如何作为跳板来开 发和利用这些国内市场机遇发表了评论。她表示，随着印尼经济前景向好，内需扩 大，制造业发展强劲，“对于拥有本地制造技术和解决方案的本地企业来说，重要 的是与国际公司合作，提高生产能力，满足国内需求，并在全球市场上提高竞争 力。” Messe Düsseldorf Asia – 新加坡 PT Wahana Kemalaniaga Makmur (WAKENI) – 印度尼西亚 网址 : www.indometal.net

m 用于高容箔材的罩式退火炉设备

Guang Xi Zheng Run New Material Technology Co Ltd 已与 Ebner 签订了 一份订单来扩建其现有的罩式退火炉设 备。 两家合作伙伴之间签订的合同包括三 个 HICON ® 炉台(使用 100% 氩气作为工 艺气氛)，以及两个加热罩和一个冷却 罩。 与之前的订单一样，该设备的设计使用 28 个外径达 715mm 的带卷。扩建阶段 于去年 12 月开始投产。 Ebner Industrieofenbau GmbH – 奥地利 网址 : www.ebner.cc

23

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – January/February 2019