WCA September 2010

科技 新闻

监测熔融温度 Ultratemp 6000 是 Sikora 最新开发的电 力电缆检测产品，它基于非侵入超声波 技术，是聚乙烯熔融温度非接触式测量 系统，专门用于中电压（ MV ）和高电 压（ HV ） XLPE 绝缘电力电缆。

自动化生产 U Gear Automatic Machinery 生产与线缆相关的机械设备和材料。计算机控制的 环形成带机 UG832 是公司的主要产品。 U Gear 的效率分析表明，若手工工作， 则需要 6 人才能这项工作，产量为 500 单元/ 8 小时，输出 100% 不同； UG832 却能保证生产 3000 单元/ 8 小时，输出 100% 相同，只需一人即可操作机 器。 UG832 只需 8 秒钟就能生产一套，人工却要 48 秒才能生产一套。 U Gear Automatic Machinery Co Ltd – 台湾 传真 : +886 2 22405083 电子邮件 : ugear899@gmail.com 网址 : www.a1a1a.com 无硼盐载体涂层 盐载体在线材生产中通常属于涂层系统，在拉伸前要施加盐载体。盐载体在高碳线 中作为一个基层用于拉伸工艺中，涂在转化涂层上或光裸表面上。其功能是便于 模具和线材分离，并便于润滑剂进入成型模表面。产品具有复杂的化学成份，以降 低其湿度敏感性，从而降低涂层线材表面吸水性，能提供很好的防腐性，即便是长 期存放也是如此。传统的应用是采用硼或含硼配方。但是，欧共体最近发起的对 硼和硼酸毒性调查表明：硼对生殖系统有毒性。因此，将硼列为有毒物质，属于 Reprotox 2 类(或根据 GHS 系统： Repr. 1B 类)。在这种分类下，线材拉伸工业呈现 为一种新的状态。生产装置要应用新的处理技术、更严格的环保法规来对付这些有 毒物质。 降低盐载体的硼含量，使其低于限值，可能只是一个临时措施。之所以说这样的措 施还是靠不住，并不仅仅因为难以预测今后的法规。 Chemetall 面临的挑战是要配 出完全不含硼的盐载体涂层产品。 Chemetall 研发中心的努力所换来的成果是用于 不同应用的各种新型无硼载体涂层。第一个配方已在欧洲工业应用中成功地经过测 试。 Gardolube ® SC 6226 是新开发和测试的产品之一，其性能至少比得上市场上仍 在使用的含硼载体。

Ultratemp m m

6000 测量熔 融温度和检 测阻断

系统在生产期间精确测量熔融温度。 因为超声波定位在流动槽外，所以系 统测量时不影响熔融流动性能，也 没有熔融剪切热效应。除测量温度 外， Ultratemp 6000 还检测熔融阻断。 避免聚乙烯材料在过滤网后过早交链 而造成琥珀色和烧焦。极高的测量率 允许作出快速响应和记录小的温度变 化。 Ultratemp 6000 是不断优化 MV 和 HV 电缆工艺生产、降低生产成本的一个 重要手段。

Chemetall GmbH – 德国

网址 : www.chemetall.com

PS 的放线和收线设备

Sikora AG – 德国 传真 : +49 421 48900 90 电子邮件 : sales@sikora.net 网址 : www.sikora.net

PS Costruzioni Meccaniche 公司面向全球，设计和生产电缆包装设备、复绕装置、 放线和收绕设备。公司生产两种 PS 防线和收线设备。门架式是众多型号中的一种， 适用于所使用的线轴尺寸，通常用于直径从 1600mm 到 3000mm 的重型线轴。用马 达齿轮箱将线轴吊起，同时，用含有电力和机械扭矩限制器的马达齿轮箱吊起和关 闭枢轴。

拉伸设备国际销 售网络 Guanbiao Electrical Machinery Co Ltd 专业制造线缆生产设备，包括粗 拉、中拉、细拉和超细丝拉伸、管 状退火设备。 Guanbiao Electrical 设 备适合于铜线、 CCA 、 CCS 、铝或 铝镁合金线。所有设备都采用先进 的现代化技术，以改进工作精度、 高生产率、节能和环境保护。 Guanbiao Electrical 的销售和服务网 络遍及并跨越亚洲，其经销商遍布 印度、越南、泰国、印尼、马来西 亚、韩国和黎巴嫩。 Dongguan Guanbiao Electrical Machinery – 中国 传真 : +86 769 8892 0895 电子邮件 : info@guanbiao.com 网址 : www.guanbiao.com

m m

门架式和悬臂式都有放线和收线设备

门架式送线设备在导道上，有外壳，并作横向运动，以便起吊。送线设备也可为线 材导向。它适合于较小的线轴(直径从 400mm 到 1250mm )。悬臂式设备采用液压活 塞，以便起吊线轴，同时，可气动或液压关闭枢轴。门架式和悬臂式都配备交流卷 绕/解绕马达。 PS Costruzioni Meccaniche Srl – 意大利 传真 : +39 03968 98769 电子邮件 : ps@pscostruzioni.com 网址 : www.pscostruzioni.com

65

Wire & Cable ASIA – September/October 2010