WCA September 2010

科技 新闻 科技 新闻

Tratosflex-ESDB m m 卷轴缆用于韩国釜山港 世界上最大的 吊车用卷轴缆

保持连接 针对线材拉伸工业和通信媒体经营 商的需求，从原料到产品，英特网 上缺乏国际性查阅点，这就是我们 创建 www.wiredrawing.net 的原因。 据说， www.wiredrawing.net 是首 个在线的线材领域国际会展；能用 五种语言访问会展：英语、德语、 意大利语、法语和西班牙语。平台 于 5 年前在意大利创建，通过米兰 Politecnico 大学的合作，平台内容 和现场结构得到持续的更新，经常 响应来自参展公司的建议。你能完 全自由地接入 500,000 个页面、 160 个在线的国际参展商、 3500 个注册 的公司。目前，每月在 wiredrawing. net 登记的有证公司达 20,000 家。 wiredrawing.net – 意大利 传真 : +39 0341 581141 电子邮件 : staff@trafilatura.com 网址 : www.wiredrawing.net

坏风险。高速运行中的破损缆绳是危险 的，会造成广泛和高昂的设备损坏。

电缆制造商和供应商 Tratos Ltd 赢得其 据说是世界上最大的高速吊车用卷轴缆 订单。这种 Tratosflex-ESDB 卷轴缆用 于韩国最新的釜山港码头的 38ZPMC 吊 车。 釜山港是世界上第五大最繁忙的集装箱 港，也是东北亚最大的转口港。港口用 设备包括操作速度达 300m/m 的最新的 高速集装箱吊车。 Tratosflex-ESDB 的设计解决了影响缆 绳高速卷轴的扭绞问题。扭绞使缆芯拉 伸不均匀，使绞线外层线处于较高的损

Tratosflex-ESDB 与其它现有的卷轴 缆不同，因为 Tratos 工程师们已经修 改了缆绳的内部设计，使结构紧凑， 以对抗内部相对移动，适应高速应 用。 Tratosflex-ESDB 卷轴缆采用中电 压橡胶绝缘和护套卷盘，它的操作温度 为 –20°C 到 +60°C 。

Tratos Ltd – 英国 传真 : +44 1246 858001 网址 : www.tratos.co.uk

63

Wire & Cable ASIA – September/October 2010