WCA November 2018

科技新闻

随 Activ-Check 走进“智能”

Proton 宣布 工业 4.0 合规

出机电机配有温度传感器和振动传感器。 减速器润滑系统（如有）包括压力、流量 和温度传感器，用于指示系统性能。操作 员也能监控驱动功率单元的关键健康指 标参数，提前获得潜在功率单元故障的提 示。 “ Activ-Check 系统能为处理器提供急 需的数据，从而提升其性能，包括围绕维 护计划制定生产计划的能力。”挤出控制 主管约翰·克莱门斯( John Clemens )表 示。 “为了使产品更快上市，并最小化意外停 工时间，监控挤出生产线的变量，如机械 和电气系统状况，十分重要。该技术能让 客户提前处理潜在问题，以免这些问题在 未来发展得更严重。为加强现有挤出和转 换流程，所有这些都是很宝贵且必不可少 的知识。” Davis-Standard LLC – 美国 网址 : www.davis-standard.com

为响应客户对“智能”技术日益增长的需 求， Davis-Standard 推出了其 DS Activ- Check 系统，用于持续挤出机监控。该 技术与公司的集成系统—— Epic III ® 和 DS-eVue 控制系统搭配使用，是一个可选 方案。 Activ-Check 能提前通知挤出机的 潜在故障，使处理器能进行实时的预测性 维护。机器操作员在问题发生前会收到警 报，从而减少意外的停机时间，同时收集 珍贵的数据。 用户通过电子邮件或短信接收通知，并且 能在智能设备和远程电脑上实时监控生产 机器的状态。主要监控的参数包括：挤出 机减速器、润滑系统、电机特性、驱动功 率单元、筒体加热和冷却。该系统具有一 个综合屏幕，操作方便，上面有监控点和 趋势窗口的快速参考，以及测量值的指示 图。用户点击一个位置即可查看详情，或 者在屏幕上设置电子邮件或短信通知。

Proton Products Inc 宣布其广泛的智能产 品组合、通信协议和灵活的自动化能力均已 符合工业 4.0 标准。 Proton Products 具有符 合行业标准的通信和智能技术，能进行精准 快速的测量,从而为成功实施工业 4.0 奠定了 基础。合规基于以下三大技术驱动因素： 连接 : Proton 是首批使用以太网 TCP/IP 、 RS232 和 CAN bus 通信在其 InteliSENS 产品线 上 提 供 智能 现 场 仪器 的公 司之一。随后又增加了以太网 I / P 、 DeviceNet 、 ProfiBus 、 Profinet 、蓝牙 和 WiFi ，使其能与 PLC 、 DCS 和其他兼容 平台连接。此外，操作人员在与主管和技 术人员合作时，还可在平板设备上实时查 看 InteliSENS 数据。全厂连接能让客户的 数字资产和物理资产进行连接，从而让 Proton Products 作为信息载体成为该领 域的佼佼者。 智能 : InteliSENS 系列能用快速、透明、准 确的数据支持电线电缆行业的智能决策。 测量范围包括线材的速度、长度和直径， 绝缘厚薄缺陷，温度，绝缘电容和火花测 试。这些测量能检测产品性能，例如，直径 测量速率高达 10000 扫描数/秒/轴，速度 和长度测量频率可达 200 kHz 。这些智能 传感器为流程建模、高级控制和信息分析 提供了大量的可靠数据源。 灵 活 的自动 化 : 随 着工 业 4 . 0 的发 展， Proton 继续同客户一起收集、分享和 分析信息，以帮助客户建立自己的“数字 环境”。 Proton 在集成和智能方面的进展 代表了工业流程中一个灵活的自动化“价 值链”。 InteliSENS 的数字概念和集成式 解决方案如今为这一价值链提供了一个模 块化方案，该方案通过物理测量、连接和 智能技术支持“智能工厂”概念，从而最 小化生产成本，最大化产出。 Proton Products Inc – 美国 网址 : www.protonproducts.com

挤出机减速器上的振动传感器能提供关 于齿轮、轴承和润滑系统状态的数据。挤

m m Davis-Standard 的 Activ-Check 系统的截图，可以快速参考监控点和趋势窗口

当搜索实施 IO-4.0 所需的组件时，连接是成功的关键，不论是电 子邮件相关、性能测量、机器可用性、制造成本、资源采购、通信、 供应链、交付、库存控制，还是业务中的其他具体需求。无线通 信、 USB 、以太网 TCP/IP 、 Profibus DP 、分布式 IO 、 Profinet 、以 太网 IP 、 CAN bus 、 SMS 、 Can Open 、 MRP 、 MES 、 ERP 、 OPC UA 、网页接口、 VPN 、虚拟网络计算、功率分配等，在实施任何 商业战屡以实现优化和效率时，都是连接领域中需要考虑的关键 词。 Zumbach 的设备配备了全球认可的 OPC UA 标准平台。有了这 一重要技术，测量解决方案可与生产线、业务平台系统或其他 地方中的不同系统进行简单安全的信息交换。在真正了解您的 业务及其固有流程时，只有通过连接解决方案，您才有可能了解 运行和操作背后的真实情况，并进一步采取相应措施，以实现 提高。 用现代界面实现快速连接

m m 连接，激发您的创造力，推动新标准的诞生

Zumbach Electronic AG – 瑞士 网址 : www.zumbach.com

37

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – November/December 2018