WCA November 2018

行业新闻

m 斯肯索普线材轧机厂的投资已提上日程

British Steel 的 5000 万英镑投资 已有 1000 多人加入。目前，员工的薪资 已大幅上涨 4% ，并且还额外分配了 100 万的公司股票。 British Steel 执行主席罗 兰·容克( Roland Junck )表示：“我们 的转型仍在稳步推进，并以前所未有的 业务投资水平继续快速推进。” 在与政府和其他利益相关方进行积极谈 话，并且对我们的未来充满信心。”

British Steel 公布其第一季度的利润为 2100 万英镑（息税折旧摊销前利润）， 并宣布在制造业进行十年来最大的一笔 单项投资。 British Steel 在其第二份年 度交易报告中表示，其转型仍在稳步推 进，并公布了： • 一个重要的长期投资计划，以支持未 来几年的业务 • 5000 万英镑的投资，用于升级斯肯 索普的线材轧机厂 • 在 2019 财政年为其他资本支出投入 4000 万英镑，以维持并提升现有的 资产基础(业务前三年共 1.2 亿英镑) • 目前进行中的项目总价值为 5 亿英镑 2018 财政年的年营业额为 14 亿英镑，而 2017 年为 12 亿英镑。 2018 年的息税折 旧摊销前利润预计为 6800 万英镑(不包 括 4700 万英镑的一次性高炉冷却成本， 公司目前正为此申请保险索赔)。 FN Steel 的利润也有所增加， FN Steel 是 British Steel 在 2017 年 10 月的首个重大 收购。该公司成立于 2016 年 6 月，此后

“我们的订单量很大，我们有能力为高 铁 2 号( HS2 )和希斯罗机场扩建等基础 设施项目做出重要贡献。我们将继续投 资人才和产品，仍然注重降低液态钢的 成本，并逐步在全球范围内开拓新市 场。” “在员工的支持下，我们在短时间内取 得了巨大成就，尽管前方还有很多艰苦 工作，但我们在建设可持续性未来的方 面已经取得了很大进步。” 5000 万英镑的线材投资将在该公司的斯 肯索普线材轧机厂落成一个全新的现代 化线材生产线。该生产线由 Primetals 设 计，其安装也由该公司负责。工程于今 年夏天启动，新生产线预计于 2019 年秋 投入试产。 British Steel – 英国 网址 : www.britishsteel.co.uk

“如果去年夏天没有发生那次唯一的高 炉冷却事件(其影响被媒体广泛报道)， 我们就会超额达成第二年的目标，这能 表明我们的业务正不断壮大。” “正是由于这种壮大，很多一流的金融 机构才会继续向我们提供额外融资，以 支持我们的投资和成长计划。这不仅能 使我们改进工厂、产品和服务——正如 我们的线材投资所声明的，它也能让我 们通过收购 FNsteel 这样的公司来扩大 产品组合。” “原材料成本的增加和钢铁价格的波动 仍是一个挑战。自美国对钢铁施加关税 后，我们有必要采取保障措施，以免廉 价钢铁向欧洲市场倾销。不过，我们仍

Graphics bigstockphoto.com Artist Eky Studio

24

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – November/December 2018