WCA MAY 2015

美国展望

况。当然，热钢带在滚轧过程中必须使用冷水；这会形成密集的蒸 汽，尤其是在冬天。 FHR 系统称其一个优点是其雷达信号的渗透 能力即使在蒸汽条件、雾、热、和尘埃中也是绝佳的。由于传感器 是安装在滚轮的两侧， FHR 系统可以容易地并入到现有工厂。低发 射功率----比手机还低----使得在电磁波 30 千兆赫( GHZ )以上 运作的高频雷达能够满足普通的安全要求。为了最终能够投入大 规模生产，这一系统目前正在德国的三个钢厂进行测试。

汽车行业

美国销量前十的汽车中日本品牌占 6 个 《洛杉矶时报( Los Angeles Times )》汽车专栏编辑杰瑞·赫斯 奇（ Jerry Hirsch ） 2 月 13 日报道：本田汽车公司（ Honda Motor Co ）在加州的销量已经超过丰田汽车公司（ Toyota Motor Corp ）。本田雅阁（ Honda’s Accord ）去年成为销售冠军 ---- 如果仅按照细微利润计算的话 ---- 比它 2013 年的销量增长了 17% 。这款轿车击败了丰田普锐斯（ Toyota Prius ），一款广受欢 迎的混合动力汽车，其销量比上年增长了两个百分点。 赫斯奇先生注意到自从本田公司对其 2013 年型雅阁汽车进行了 彻底改革后，该车在全国和加州范围内的销量均有所上升。去年 美国销量前十的汽车中日本品牌占 6 个，而在加州销量前十中日本 品牌更是占到了 8 个。“加州只是不像中西部和其他有美国汽车公 司在那里生产他们的汽车的地方一样充斥着’要买美国货’的文 化，”汽车测试部消费者报告主管吉克·费舍（ Jake Fisher ）告诉 纽约时报。“环境在加州汽车的销售中也成为越来越大的问题， 这恰恰帮助了像丰田和本田这些在燃料节约和污染度较低的汽车 生产方面领先的品牌。”  在其他关于本田的新闻中，该公司于 2 月 11 日称它将向它位 于俄亥俄州自由东区（ East Liberty , Ohio ）的组装厂投 入 85,000,000 美元。《底特律自由新闻报（ Detroit Free Press ）》的布伦特·塞夫利（ Brent Snavely ）注意到日本 第二大汽车制造商已经生产出本田讴歌（ Acura MDX ）--- - 该品牌最畅销车型 ---- 在阿拉巴马州林肯市（ Lincoln, Alabama ），但是它仍需要提高生产能力以满足市场对倍 受欢迎的三排豪华运动型多用途车（ SUV ）的需求。“讴歌 ( MDX )对本田（ Acura ）品牌的重要性再怎么强调都不过 分，”塞夫利先生写到。据他报道 2014 年本田销出去 65,603 台讴歌，比前一年增长了 23.7% 。该车型销量占本田 2014 年 在全美总销量的 39% 。 一种新型的雷达系统或将能使轧钢过程中的浪 费降到最低 将粗钢铣削和滚轧成钢带的过程会产生大量的碎片和边料。 通过滚轧后的钢带往往太宽，需要修剪。一家轧钢厂一天可能 会积累几吨这样的材料。弗劳恩霍夫高频物理和雷达技术研 究所（ Fraunhofer Institute for High Frequency Physics and Radar Techniques ( FHR )）开发的毫米波雷达测量了 在将钢板加工成小于微米厚的过程中的钢板宽度。位于瓦特 贝格（ Wachtberg ）的弗劳恩霍夫应用研究促进协会（慕尼黑 ( Munich )）——欧洲最大应用导向的研究机构——认为通过在 滚轧过程中允许自我调节可能会带来可观的成本节约，更少的产 生废料。 按照弗劳恩霍夫高频物理和雷达技术研究所（ FHR ）的方法， 两个雷达传感器安装在滚轮的两侧以测量到钢板边缘的距离。 弗劳恩霍夫高频物理和雷达技术研究所（ FHR ）的科学家尼尔 斯·波尔（ Nils Pohl ）向新泽西州洛克威区（ Rockaway , New Jersey ）的《研究与开发杂志( R&D Magazine )》描述这一方法， 他将其类比为能使蝙蝠区分猎物和障碍的回声定位机制。 “我们的雷达会发出连续的电磁信号，被钢带的左右边缘反射回 来，”波尔（ Pohl ）博士说。“然后通过数值算法对比发出的和接 收到的信号。通过这样的对比即可计算出钢板的宽度。”(“钢铁行 业的高精度雷达”， 3 月 2 日)虽然激光器和摄像机也测量得非常准 确，但他们还不能很好地适应高度潮湿的环境和/或不同的照明状 技术

电信行业

网络中立——所有互联网流量平等——获批： 地球仍然正常绕轴旋转 2 月 26 日，美国联邦电信委员会( FCC )以三比二的投票结果颁布 了有史以来最为坚决的网络中立规则以维护一个开放的互联网 环境，禁止宽带提供商通过他们的网络屏蔽或减慢内容提供。这 对于美国总统巴拉克 ? 奥巴马( Barack Obama )和联邦通讯委员 会( FCC )主席汤姆·惠勒（ Tom Wheeler ）来说是一场实质性的 胜利，这意味着供应商们无法再屏蔽那些他们认为有竞争力的网 站；也无法对付款给他们的网站进行访问提速。纽约哥伦比亚大 学法学院教授吴修铭（ Tim Wu ）抓住机会对这样一个不太可能 有前景的局面进行了反思，鉴于“政治狂人”几乎一致的信念，通 过强硬的规则是几乎不可能的。“钱，”吴老师在《纽约客（ New Yorker ）》中写道，“必然不是网络中立的。” 确切来说，悲观主义者为什么感到困惑还有待讨论。可能是源于互 联网激进组织的意想不到的效果，帮助说服了数百万人感兴趣。 (请参见下面的“英国喜剧演员”)也可能是因为奥巴马先生的个 人参与，或是对汤姆·惠勒( Tom Wheeler )的误解。“不管怎么解 释，”吴老师写道，“关于说客力量的悲观理论显然需要修改。” (“为什么每个人在网络中立这件事上都是错误的”， 2 月 26 日) 比较中肯的情况就是这样一个普遍的想法：制定强有力的网 络中立规则会导致像康卡斯特公司（ Comcast ）和威瑞森公司 （ Verizon ）这样的宽带供应商的出现价值崩溃。在 2014 年 5 月写 给联邦通讯委员会( FCC )的一封信中， 28 位电信行业首席执行官 就发出警告说可能会出现“投资寒蝉效应（ investment-chilling effect ）”破坏数百万的市场价值。(事实上，对崩溃的担忧在奥 巴马的第一个任期帮助了委员会免于制定强硬规则。)然而， 2 月 4 日惠勒先生刚一宣布这些强硬的网络中立规定，宽带股市立即 上涨并持续活跃。一名电信分析师很困惑地告诉《纽约客（ New Yorker ）》，“我认为这只是说明市场并没有真正明白这些问题。”  吴老师或表示怀疑。他写道：“群众智慧的理论表明，市场已 经注意到一些事情。宽带企业不喜欢网络中立，但它的存在一 直都有一个被忽视的巨大好处：宽带销售是一项大买卖。”事 实上，据分析师说他们也不知如何解释，利润超过了 97% 。简 单来说，强硬的网络中立规定为多数最赚钱的电缆行业企业 锁住了现状。  关于未来，这位哥伦比亚大学的法学教授对这一假设感到 怀疑，即新的规则将会面临激烈并旷日持久的诉讼——“最 大的灾难预言者警告说或许要持续几十年。”确实，最严的 监管是立刻在法庭上受到了挑战。威瑞森公司（ Verizon ） 和美国电话电报公司（ AT&T ）已经威胁说要起诉。但是吴先 生指出，考虑到股票价格暴涨，提起诉讼将在严格意义上将 规定作废，而这些规定似乎为宽带供应商创造了数十亿美 元的股东价值。再次起诉美国联邦电信委员会( FCC )很可 能会惹恼它，在此之前美国电话电报公司( AT&T )和康卡斯 特公司（ Comcast ）都有合并计划还悬而未决。斯普林特公 司（ Sprint ）就已表示它不介意网络中立的监管。吴先生写 道：“很难想象一个小公司真的想惹麻烦。”

专栏编辑 ： Dorothy Fabian

51

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – May/June 2015