WCA July 2013

行业 新闻

尚德电力控股有限公司日前宣布，其子公 司无锡尚德太阳能电力有限公司的八家债 券银行已联合向无锡市中级人民法院递交 了破产重组申请。无锡尚德太阳能告知法 院，他们不会提出异议，公司希望法院短 期内做出判决。 无锡尚德是尚德电力控股在中国的主要营 运附属公司，从事生产光伏电池及模块。 公司在无锡、上海和洛阳的全资与合资子 公司拥有电池与模块的生产设施，如果法 院批准破产与重组无锡尚德，将继续生产 太阳能产品，以满足现有的客户订单。 “我们评估了重组举措和战略选择，将致 力于继续为我们全球的客户提供高品质 的太阳能产品，”尚德 CEO David King 说。“在此期间，我们将继续与所有利益 相关者紧密合作，并采取必要的措施，让 尚德的增长尽快回到正轨。” 破产和重组的举措旨在促进无锡尚德太阳 能和其债权人的有序重组计划。在此类诉 讼中，中国法院通常会委任管理人到无锡 尚德管理重组，包括与现有的贷款银行及 其他债权人进行谈判。无锡尚德在管理人 的监督下，向法院申请继续经营。 Wuxi Suntech Power Holdings Co Ltd – 中国 网址 : www.suntech-power.com 中国电缆制造商 收购亚洲资产 深圳沃尔热收缩材料有限公司将收购美 国电缆制造商 Belden 公司在亚洲的消费 电子资产。收购 Belden 公司香港分公司 LTK International 使得深圳沃尔在中国 的生产能力得到大幅扩充。公司负责人 称，此举也旨在扩大其在电子产业的市场 占有率和推动环保型交联材料的高速发 展。沃尔产品包括交联聚乙烯电线、热缩 管与材料、聚四氟乙烯管和三元乙丙橡胶 ( EPDM )弹性体管。 “通过此次收购，深圳沃尔不仅希望能扩 大其电子产品业务，还将让 LTK 得以共享 和利用沃尔与 LTK 两家公司的资源，” LTK 在一月份的致客户信中说。“这一战略结 盟将让双方都获得竞争优势，带来引人瞩 目且先进的新型电子电缆产品和环保型交 联材料。” Belden 于 2007 年收购了 LTK ，购买价格为 1.95 亿美元。当时， Belden 公司称， LTK 的 2006 年销售额约为 2.2 亿美元。 Belden 公 司说，此次交易仅涉及 2007 年交易内容的 一部分。 LTK 在中国建有四座生产工厂，生 产的产品包括 PVC 和 TPE 护套电缆，用于 数据、传输和汽车等应用。 Shenzhen Woer Heat-Shrinkable Material Co Ltd – 中国 网址 : www.woer.com 申请破产

中国助推本土价格 据彭博社的报道，中国国家储备经理与六家冶炼厂签署了协议，以 2,434 美元每吨 的价格购买 30 万吨铝，旨在支持本土价格。 数据提供商 SMM 信息科技有限公司在其网站上显示，国家物资储备局将支付超过 金属现货价格的 4% ，大概在四五月份交付。

“储备计划有助于收紧四五月份的市场，”中信证券及期货有限公司分析师黄福隆 (音译)先生在电话采访中说，“商定的价格略低于市场预期。”

SMM 透露，卖家包括中国铝业公司( Chalco )，中国电力投资集团公司，云南铝业公 司，以及河南神火煤电有限公司。储备经理之前于 11 月份买进 10 万吨。

25

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – July/August 2013