TPT November 2017

中文综合

用于优质钢棒的两辊矫直机

中国 BAOSTEEL Metals Shaoguan 已委托全球全球工业工程集团 Fives 手机和提供一台 Bronx 矫直机，用 于加工高屈服强度、热处理优质钢棒。 Bronx PBRV6 两辊矫直机是一台全自 动电动机，配有辅助电气和液压控制系 统，能加工直径 80 毫米的钢棒，运转速 度达到 75 米 / 分钟。该机器将在 Fives 英 国工厂设计和预组装，并于 2017 年年底 供到中国。 Fives Bronx 中国代表 Jane Zhang 表 示：“这是一台智能机器：所有工作 辊和导杆功能都可以从人机界面控制屏 自动设置，控制屏位于操作员控制台 Special

内。先进的热处理工艺和成型技术使机 器工作辊在需要重新成型或更换轧辊前 能够提供更好的产品平直度和椭圆度标 准。” 自 20 世纪 50 年代以来， Fives 集团一直 在设计 Bronx 矫直机。已设计 800 多台机 器并供给 50 多个国家。 Bronx 棒材矫直 机是定制设计机，适用于冷轧或热轧棒 材。他们为尺寸为 5 到 200 毫米的各种材 料组成提供矫直解决方案。

Fives – 法国 传真 : +33 1 45 23 75 71 网址 : www.fivesgroup.com

Bronx 棒材矫直机

新的传送系统提高了生产率和灵活性 SCHULER 在其位于美国密歇根州坎顿 的经营场所对单压力机 Intra Trans 自动 解决方案进行了现场展示。这台转移压 力机将于 12 月底在 SIC 大厅展示。 Trans 的紧凑设计意味着只需要与级进模 一样的空间。

度)。许多可用的能力可用于车床尺寸为 8,100 x 3,100 毫米（ 319" x 122" ）的压 力机。应用范围包括小的部件，如座椅 横档、轴支架以及门和罩子等。 Schuler 的主动减振系统三种传送方案都能可靠 传送部件，即使是在高速度以及满载情 况下。 所有型号包括传送驱动外壳可以安装 在压力机内支柱之间或支柱外部。此 外，驱动外壳可以安装在进料高度以上 (悬挂)货进料高度 / 轧制线下方(地面安 装)。 这样在安装新压力机或者改造旧压力 机设计计划阶段可以灵活设计布局。

转移压力机充分利用其主要优点，材 料消耗的减少，因部件是由小车输送而 不是卷材本身。在级进模制造过程中,需 要额外的材料，而且在最后必须与成品 分开作为废料。因此 Intra Trans 适合改 装，可以减少现有级进模压力机每个单 元的成本。 S c h u l e r 北 美 首 席 执 行 官 P a u l Nicholson 解释到：“新的转移压力机的 安装是对现有生产线进行现代化改造最 有效、最具成本效益的方法，摆脱了对 旧的机械传输装置进行昂贵而耗时的维 护。而且可靠性、精度和产能也大大提 高。” Schuler Intra Trans 可以配备所有部件 砝码和冲数，从“ L ”(光)到“ S ”(速 展展会 #B10018 展台上展出 Echomac ® FD-6/6A 超声波检测设备。将展示各种 应用信息，包括热旋成型管道通体检测 和生产过程中焊接区检测，以及用于大 直径管道的 500 毫米内超声 / 磁漏多功能 检测系统。 Echomac FD-6/6A 检测仪是一台基于 电脑的超声波检测仪，用于在线和离线 检测管道缺陷、厚度、焊接检查以及尺 寸测量。最新的型号提高了信噪比，调 整更精密，提高了厚度分辨率、可重复 性和可靠性。将展出 MAC 的用户友好型 接口软件 Echohunter ® 和通用的、直观的 操作，所有关键检测参数的控制都在一 个屏幕上，可以在屏幕上选择和拖动来 移动临界值。一个“全局”键可以一次 调整几个检测通道的参数，或者从一个

Intra Trans 传送轨道不通过压力机窗 口工作，但安装在压力机支柱之间。安 装在传送轨道上的可移动小车沿传送方 向移动部件，传送轨道内集成了伺服驱 动装置。 Intra Trans 的每个小车都可以单独移 动，这样可以实现部件中间连接或者甚 至是站与站之间不同的距离。通过使用 这种紧凑型传送系统，相同的转移压力 机可以生产更大的部件。 该方案还为级进模制造提供替代方 案。 传统的转移压力机对于加工最大尺寸 相同的部件需要更大的压力机。 Intra

Schuler AG – 德国 传真 : +49 71 6166 233 网址 : www.schulergroup.com MAC 公司将在 FABTECH 展出最新的 Echomac

通道复制到另一个通道。 6A 机型还得到 了 GE 的 P3TF31 Class A & B 和 P29TF82 Class A&B 认证，这是核应用和航天应 用的典型要求。 MAC 表示新设备或需 要更新的老设备都可以受益于 Echomac FD6/6A 的使用。这款检测仪可以与旋 转、浸入、喷水式或喷射型以及“旋转 管道”应用兼容。 在 FABTECH 展台上还将展出公司的 Minimac ® 55 涡流检测仪，用于检测黑色 或有色金属管道和线材短缺陷，包括重 叠，裂纹以及焊缝缺陷。

MAGNETIC Analysis Corp (MAC) 公 司将在 2017 美国国际金属加工及焊接

Magnetic Analysis Corp – 美国 传真 : +1 914 703 3790 电子邮件 : info@mac-ndt.com 网址 : www.mac-ndt.com

84

www.read-tpt.com

NOVEMBER 2017