TPT November 2017

中文综合

更小的箱体更大的功率 EFD Induction 推出世界第一台 1000 千 瓦单机箱感应焊机 —— 功率容积比也是 同类中首个。公司表示，这台 Weldac 1000kW 新焊机能耗小，焊接质量更 好，而且更容易操作。 EFD Induction 专 业开发功率容积比尽可能最佳的设备。 随着 Weldac 600-1000kW 的推出，能提 供 1000 千瓦的单机箱解决方案。

化设计使 Weldac 1000kW 更紧凑，节省 了宝贵的占地空间，简化了在线集成和 改装。与公司之前的设计相比，占地空 间减少 34% ，更易于安装和维护。 更快的安装可以降低成本、减少改装 停车时间，而且对于更大功率的交货时 间也缩短。低功耗也降低了运行成本。 被称为 “ 谐波失真 ” 的问题越来越受到 关注，因为非线性负载扩散引起干扰， 影响设备性能和总电压供应。一个 12 脉 冲整流器使其降低了 50% ，这样温度更 高，焊接质量更好。 Weldac 使从电源输入到焊接线圈测得 的总效率极高。结合 12 脉冲整流器，减 少了能量消耗和冷却水的消耗。 Weldac 1000kW 有更长的线圈使用寿 命，减少了废料和材料重新加工。进一 步加强了公司的环保焊接政策。

Weldac 1,000kW

Weldac 是 EFD Induction 公司高输出、 固态管道焊机家族的一份子。多年来成 为焊接低碳高强度钢、不锈钢和铝材的 可靠解决方案。 Weldac 是建立在 EFD 公 司广泛的工艺和应用知识以及十几年来 解决最棘手焊接问题的国际经验基础之 上。 Weldac 包括各种功率大小：从 50 千 瓦的小功率焊机到 2200 千瓦的大功率焊 机。所有 Weldac 系统都可以得到公司广 泛的全球服务和支持计划的支持。模块

Weldac 1000kW 操作非常简单，手工 设置很少。通过一个易于使用的控制面 板完成操作。人工干预的最少化减小了 操作人员造成的失误，从而提高了生产 力和效率。

EFD Induction – 挪威 电子邮件 : eni@efdgroup.net 网址 : www.efd-induction.com

来自 Polysoude 的密闭箱焊头范围扩大 国际表面焊接切割技术博览会为焊接行 业成员们提供了向市场展示最新创新的 机会。这将是 Polysoude 展示其在轨道 焊接和自动包敷行业最新发展的绝好机 会。这些技术变化是为了满足特定的客 户需求而驱动的。在最近全球经济危机 情况下，对技术的重大投资要求显著提 高生产力来作为回报，以及要易于使用 并提高产品质量。 个焊头可以同时使用，因为双把手集成 焊接和夹紧控制装置的设计更紧凑更符 合人体工学。该焊头集成了 AVC ，自动 化程度引人注目。新的产品系列结合新 的夹持 / 定心系统，即使值较低的管道也 可以焊接。 该领域客户和研发部门间的密切合作 共同创造了新的 DAQbox ：全新的概念 结合数据采集和各种功能可以优化生产 力同时确保质量一致的可重复焊接。

据采集：温度测量、焊接能量、焊丝熔 敷率以及线性，模拟通道也增加到 15 (之 前为 5 )，而且还可以根据用户工艺需求 定制。 公司 85% 的设备出口到国外。非拉丁 语言如俄语和中文也提供。制造商最关 心的问题是从决定安装设备到准备好开 始生产所需要的时间长短。这个通常被 认为时间太长。经过多年的开发和反 馈，公司扩展了方法来满足客户更短的 交期，即使是更复杂的配置。 公司新的产品目录包括了很多自动化 焊接和包敷解决方案。公司可以为客户 的具体问题提供精确的工具，提供一些 建议，使他们的项目可以准时实施。对 于一些客户，标准的解决方案可能无法 满足所有的要求。公司研发团队很高兴 全身心投入到独特的定制解决方案。这 将符合产品规格并在可接受的时间内交 货。 60 多年积累的经验以及一直追求适 应当前市场需求的驱动产生了这些最新 的发展。所以为什么不来参加国际表面 焊接切割技术博览会( Polysoude 公司在 10 号厅 C03-C04 展台)，看一看所有新产 品以及参观现场演示。

国际表面焊接切割技术博览会是 Polysoude 公司展示这些进步的重要机 会。为满足这一需求， Polysoude 扩展了 密闭箱焊头，推出了 MW 34 ，应用范围 为 6 毫米到 34 毫米。与该系列其它焊头一 样， MW 易于使用，控制器直接装在焊头 手柄上，占空比得到提高，可满足不断 增长的市场需求。 MW 焊头不仅减少了微小配件行业的 径向空间需求，而且降低了对于医药和 食品行业的质量要求。该焊头的另一个 优势是外壳( TCI )，这是 Polysoude 所有 密闭箱焊头都用到的。外壳由钛金属制 成，能够应对管道外径温度的变化。通 过使用钛金属， Polysoude 公司能够提 供外壳终生质保，与铝壳相比，可以避 免随着时间生产的性能损失。 在展会上，公司还展出了 TS 8/75- 2—— 最新取得成功的管板焊头系列。几

DAQbox 的核心功能是数据采集，这 是生产监控必不可少的工具，而生产监 控是质量过程的一部分。而且公司还增 加了新功能，为焊工和质量部门提供了 增强的焊接过程监控。现在，焊工可以 同时监控焊接过程的顺利运转并遵守操 作规程，而且还可以密切遵守熔敷率以 及监控正在适用的焊接能量等级。操作 工只需要单击就可以选择显示的设置类 型并且随时都可以返回原始设置。 安装非常简单，使用 U 盘以及免费软 件许可就能安装好。不需要以太网网 络。这样在整个焊接周期保存的数据可 以在任何一台电脑上读取，以便验证 生产。与目前市场上供应的数据采集系 统相比，它们仅测量 6 种数据（电流、 电压、转速、丝速度、热丝电流以及气 流），而 DAQbox 还提供以下额外的数

Polysoude – 法国 网址 : www.polysoude.com

83

www.read-tpt.com

NOVEMBER 2017