TPT July 2020

中文综合

Officine MTM 公司完成了重型高精密轧管机调试 Officine MTM SpA 公司调试了一整套重 型精密轧管机，用于加工外径 10 毫米到 25 毫米，最大厚度为 2.5 毫米的管道，加 工速度达到 150 米/分。该轧机的调试是 在一家欧洲领先的公司完成的，该公司 专为 OEM 汽车市场生产精密电焊钢管和 型材。 公司委托全球工程公司 MTMGroup 集 团及其分公司 Officine MTM SpA 公司 设计、生产和供应这套轧管机，这套轧 机专注于生产的最终质量以及严格的公 差。

这条生产线设计用于加工最新的高强 度双相 800 级碳钢，用来生产汽车领域 的管道。供应范围包括全自动入口线， 带自动钢带连接、成型、定径以及焊接 部分，还带快速基板更换和备用筏板， 切断装置和安全保护装置。 安装花了几个星期，调试期间生产 的第一根管道（外径 13.95 ，壁厚 1.4 毫 米）公差达到了要求标准的两倍。激光 测量报告显示，椭圆度公差达到 0.046 毫 米，而 EN1030 5标准要求精密管道椭圆 度公差最小为 0.100 毫米。 破坏性试验也显示了管子的高质量， 焊缝没有任何开裂。 Officine MTM SpA 公司 40 多年来， 一直专门从事高性能轧管机的设计和供 应，提供各种型号，为高精密高质量生 产进行定制设计，并能够确保设备每一 部分都实现最长的寿命以及可靠性。 Officine MTM SpA www.mtmtubemills.com

JSC Pervouralsk 公司选择 Tenova 公司的辊底式连 续管道退火炉

Tenova LOI Thermprocess 公司在 Tenova 集团专业生产客户定制热处理生 产线，以及用于 100% 氢气氛下不锈钢 管明亮退火的辊底式连续炉系统，这份 订单除了设备，还包括安装以及 Tenova

Tenova LOI Thermprocess 公司收到 俄罗斯股份有限公司 Pervouralsk Pipe Plant 公司的一份订单，订购了一套新的 辊底式连续炉系统，用于在 100% 氢气氛 下对不锈钢进行光亮退火。

这些系统的高温均匀性以及低能耗确保 工艺的可重复性，可以精确地适应所需 的材料热处理。驱动部分可以与各自的 退火工艺实现最佳匹配。 用于 JSC Pervouralsk Pipe Plant 公司 的热处理系统设计为辊底式炉，用于奥 氏体不锈钢和镍基合金管道光亮退火， 达到每小时 2000 公斤。这些高合金钢的 溶解退火是在最高温度 1100°C 到 1200°C 的温度范围内进行的。这些管道的热处 理是在连续操作的辊底式退火炉系统使 用 100% 氢气氛作为工艺气体下完成的。

LOI Thermprocess 公司专 业人员提供的调试监控。 JSC Pervouralsk Pipe Plant 公司是 ChelPipe 集团 的子公司，专门生产各种 工业用不锈钢管。 Tenova LOI Therm- process 辊底式炉用于管道 材料热处理，是较大产量 连续生产的理想设备。这 种非常灵活的炉型特点是 加热均匀，保温时间以及 随后材料的冷却可确定。

Tenova LOI Thermprocess www.loi.tenova.com

ChelPipe Group www.chelpipegroup.com

58

www.read-tpt.com

JULY 2020