TPT September 2011

которые соответствуют всем требованиям ко всем маркам стали, в нефтяной промышленности. Таким образом, компания Barrett Steel Group расширяет свое присутствие на новых рынках и укрепляет отношения со своими зарубежными заказчиками. Новое руководство компании во главе с президентом Тимом Райаном и вице-президентом Скоттом Швандтом, собрало специалистов из нефтяной отрасли, которые обладают опытом во многих областях. Мистер Райан прокомментировал: «Новая команда в Хьюстоне гордится тем, что они являются первыми представителями компании Barrett Steel в Северной Америке. Наше положение здесь позволяет нам обслуживать производителей нефтегазового оборудования благодаря хорошо зарекомендовавшей себя и надежной команде сотрудников компании в стратегически важном для нас регионе». Дэвид Годфри, управляющий директор отделения Barrett Engineering Steels, с оптимизмом оценил перспективы нового офиса в Хьюстоне: «Экономический спад на рынке строительства в Великобритании совершенно отчетливо показал всем нам, что мы должны изменить направление нашей стратегии и выйти на новые рынки сбыта. Мы убеждены, что нефтегазовый сектор является нашим новым международным рынком, и это стимулирует наше присутствие в Хьюстоне. Мы уверены, что благодаря нашей сильной команде специалистов, а также новому заводу, эта инициатива будет иметь большой успех». Barrett Steel扩展到德克萨斯州休斯敦 BARRETT Steel正通过在德克萨斯州休斯敦建立工厂，为墨西哥湾和巴西石油和天然气工业服务，来扩大其 全球性覆盖。 为了其目的建造的33,000平方英尺的设施，Barrett Steel Energy Products将专攻石油和天然气工业井下工具 和设备用的原材料，包括满足所有石油工业等级要求的实心棒材、空心材料和管道。此举证明Barrett Steel Group对新市场的承诺以及巩固与海外客户的关系。 Schwandt带领的新的管理团队将具有各种互补技能的油田专家聚到一 起。Ryan先生评价到：“休斯敦的新团队为成为在北美的第一个Barrett Steel而感到骄傲。我们在这里的位置 使我们在具有重要战略位置的历史悠久的得到证明的公司的支持下能够服务于石油和天然气设备制造团体。” Barrett Engineering Steels Division的总经理Dave Godfrey对在休斯敦的新设施为集团带来的前景充满热 情：“在英国建筑施工的低迷向我们所有人都清楚地证明了我们需要重新聚焦我们的战略并移入到新市场中 来。我们已将石油和天然气领域作为我们新的国际市场，这已成为我们扩展到休斯敦的推动力。我们坚信有 了我们强有力的团队连同我们的新设施，这第一步将会是一个巨大的成功。” 由总裁Tim Ryan和副总裁Scott

Barrett Steel Fax: +44 1274 651052

Email: info@barrettsteelep.com Website: www.barrettsteel.com

- - - - - - - - - -

Fluid control specialist appoints Asia Pacific representative BLACOH Fluid Control, Inc, a leader in industrial fluid control products, has expanded its presence in the Asia Pacific region with the appointment of Wayne Hungerford as representative. According to Blacoh president Andrew Yeghnazar, “Our goal is to provide local support for customers world- wide. With Wayne now based in Asia, we will be able to more effectively meet the needs of both existing and new customers across this vast region.” Mr Hungerford has extensive experience in the fluid handling industry throughout Oceania, Southeast and North Asia, and has held senior sales positions at some of the world’s leading pump companies including Dresser, Mono, ITT-Jabsco and IDEX. Most recently he was director of international business development for RathGibson, a US tubing company.