TPT November 2014

中文综合

管道工程、换热器和锅炉管清洗系统 最初设计用来清理面粉加工机槽的 Rotaflex™ 清洁系统已被证明对管道工 程、换热器和锅炉管清洗有效。 Rotaflex 机通常可以随机订购 8 米或 12 米 的柔性传动轴以及一套客户选择的清洁 刷。

Rotaflex 的灵活性和坚固性使日常的灰 尘清理非常简单，可以包括在维护时间 表里。锅炉管清洗可以减少燃料消耗、 提高锅炉效率。 Rotaflex 各种可用配件 意味着锅炉管清洗可以迅速、有效地完 成。 Wright 先生表示： “Rotaflex 可以用 于清洁巧克力工厂换热器管、土耳其发 电站的冷凝器管以及在一家国际快餐连 锁店进行日常的除尘。 ” Tube Tech International Ltd – 英国 电子邮件 : info@tubetech.com 网址 : www.tubetech.com 这些焊机的主要特点是：机身由钢管 做成的框架保护，可用来容纳电源电缆 和焊接电缆，此外当把机器运到施工现 场时还可以当作手柄；万用接头 —— 无 需适配器；高分辨率显示器，为各种工 作环境提供最佳读数；简化的控制面 板，加上十字交叉按钮和导航菜单，就 能很容易地使用机器；激光扫描仪读取 电气配件条形码，因此可以自动设置焊 接参数。激光技术可以在遇到反光或条 形码不是非常完整的情况下提供更精确 的读数，根据要求，客户可以用 GPS 记

管道切断机系列 Linsinger 的 Multi-Cut 管道切断机系列已 融入全球市场。 以 Multi-Cut MC 4-610 为例，这款机 器工具成本低、锯片寿命优化、能快速 Rotaflex 销售主管 Chris Wright 表示： “Rotaflex 是坚固、便携式清洗系统，因 提供各种配件，能够清理各种不同工业 领域设备上使用的各种大小的管道。 ” Rotaflex 便于一个人操作，适合维修预 算有限的公司。该系统配有新的电子控 制器，提供三相变速电源，使 Rotaflex 易于操作和四处移动。柔性传动轴也进 行了改进，增加了蓝色、食品级保护 盖。这种传动轴据说非常坚固，经得住 卡车的碾压。对于更长的钢管或管道， 也有以底盘为基础的重型 Rotaflex ， 可以驱动 20 米的柔性传动轴。新型 两台新电熔焊机 ELEKTRA 500 和 Elektra 1000 是两台新 的多价电熔焊机，用于 HDPE 、 PP 、 PP – R 加压导电低压（ 8 到 48 伏）电气配 件焊接，将取代畅销的 Elektra 400 和 Elektra 800 。为可靠性和精确度而设 计的这些机型预计未来甚至更远的将来 也将被更强大、更具创新性的机器所代 替。 Elektra 500 焊接范围为 Ø20 毫米到 500 毫米，而 Elektra 1000 是 Ø20 毫米至 1600 毫米。（关于 Ø1200 以上的电熔焊 的更多信息请联系 Ritmo SpA ）。

Rotaflex 清洗系统

录焊接发生的地方以便跟踪。所有数据 都将出现在焊接报告上； 4000 个焊接循 环可以以 PDF 格式下载下来，包括操作 工姓名；有 USB 接口用来下载焊接报告 和更新软件。 随机有一个手动刮刀和坚硬的装运 箱。除 GPS 外，客户还可以订购一台 ESC-POS 打印机。

Ritmo – 意大利 电子邮件 : info@ritmo.it 网址 : www.ritmo.it

另一个优点是如果其中一个切割站 发 生故障，还有剩下的切割站使管道生产 线在降低线速度的情况下继续生产。切 割时间也可以与锯片同步。 制造商表示与传统大型、昂贵的圆形 钢锯相比， Multi-Cut 锯切机能使用更小 的、价格更低的一次性锯片。较小锯片 更好的耐用性能够降低加工成本，以及 薄的切割宽度节省了材料。 MC3 还具有全自动工具更换功能，由 机器人在 90 秒内就可以完成三个锯片的 更换。 按照 20 年机器寿命计算，三班倒的情 况下节省的时间据说超过半年。 Linsinger Maschinenbau GmbH – 奥地利 传真 : +43 7613 8840951 电子邮件 : maschinenbau@linsinger.com 网址 : www.linsinger.com

无毛刺地切割纵向焊接管道内部和外部 边缘。 MC3 管道切断机是拥有四个独立控制 驱动总成的 MC4 的逻辑发展，能切割通 径 150 到 660 毫米的管 道。 这种静止式管道切

断机适用于管端切 割取样，可安装在 焊接钢管和无缝钢 管厂。 它有三个小的圆盘 锯，固定在 径向可旋 转圆盘上，能完成干 净、可直接出售的切 割。循环长度减短， 三个锯子可以同时进 入管道切割，随后旋 转约 120° ；切割 244 x 13.5 毫米的 P110 钢管 只需要 8 秒左右。

MC3 的自动工 具更换

97

www.read-tpt.com

N ovember 2014