TPT March 2016

中文综合

厂内漏点检测仪用于 FBE 以及 3 层 PE/PP 涂层检测

除了现有的便携式漏点检测仪， Elmsted GmbH 公司还提供完整的静止式漏点检 测系统，用于自动检测涂层管道。现在 有 ISOTEST act P2 可用，专门设计用于 一体化检测使用所有传统涂料的工厂涂 层。这种全能型产品能提供所有所需的 电压，按照国际标准和规范安全可靠地 检测 FBE （熔结环氧粉末）以及 3 层 PE/ PP 涂层。最近，北美市场利用一个特殊 的版本来满足当地规范要求。 灵活的组件以及合适的配件使得 ISOTEST 漏点检测系统不仅能进行螺 旋形的管道涂层检测还能进行周向检

测。通过独特的脉冲检测电压，即使是 被涂层完全覆盖的“无裸露管端（切割 段）”的管道都能可靠、经济地检测出 裂纹和气孔。管道的电容性接地通过特 殊的电极完成，与电容器原理相似。这 些电极可以通过小小的努力就可以集成 到现有的滚动输送机内。与传统的漏点 检测仪采用恒定的直流电压相比，电容 性接地的使用是脉冲电压的主要优势之 一。即使是潮湿的表面也可以快速、可 靠且无损地检测有没有孔隙度。用于不 同材质（如不锈钢、黄铜或导电橡胶） 的各种不同的检测电极、形状和尺寸确

涂层检测一体机

保安全可靠地检测涂层、衬里以及箔材 的气孔，而且无材料应力。

Elmed GmbH – 德国 网址 : www.isotest.de

管道坡口机确保焊接端对齐 ESCO Tool 公司推出用于 Commander Millhog ® 厚壁管道坡口机的新型刀片架， 包括钻削刀片，可以加工更一致的 ID 以 及确保管端对齐。 以同时进行平面铣削和钻削，加工的内 孔均匀，以便产生密封焊缝并且 X 射线 检测良好，而且表面铣削面和坡口面光 滑，便于焊接端对齐。

液压马达，超大尺寸的夹具有六个接触 点，可以牢牢地安装，以便无颤动的加 工坡口。 Commander Millhog 管道坡口 机可购买也可租赁。

Esco Commander Millhog 管道坡口机 能够加工任何角度的坡口，包括用于轨 道焊接的 37½° 和 J 形坡口，整个机床只 用到一个芯轴和七套夹具。提供气动或

Commander Millhog 管道坡口机用于 加工内径 95.25 毫米到外径 355.6 毫米 的厚壁高合金管道，包括超级双相钢和 P-91 管。可选的三个刀片架使该机床可

Esco Tool – 美国 传真 : +1 508 429 2811 网址 : www.escotool.com

轨道式管道加工设备 Axxair 公司制造和销售一整套轨道式管 道加工设备，从切割、端面车削、坡口 加工到轨道焊接设备。公司的研发部门 一直在不断地开发产品并增加了创新， 提高了客户的生产率和满意度。

该型号还有 DC221 ，可以端面车削 220 毫米内的管道。 Axxair 公司可通过子公司和经销商网 络为全球 60 多个国家的客户服务，还提 供从半成品到管道自动轨道焊接的整体 方法。

产率。自动计算功能使直径、厚度以及 材质等参数适应配置信息。彩色触摸屏 非常简单直观地显示主函数，以便有一 个非常快速的学习过程。 闭口架范围也在增加。新型号包括 SATF-40MI 、 SATF-65MI 以及 SATF- 115MI 。这些架子可直接与所有配备自 动校准的 AMI 电源兼容。 端面车削系列还有两台新的 DC115- AM2 型号，是由 Metabo 电机驱动的夹头 系统端面车削机。该型号可以将类似的 工具调整到更小一点的 DC65 型。它配有 两个刀具架，是半导体行业、医药行业 电抛光管道客户真正的无毛刺垂直切割 的理想工具。 DC115-BM2 型号是一台同心夹紧端 面车削机，可以夹紧需要车削的各种管 道，不需要一种直径买一个夹头，是市 场上独一无二的。 夹持范围为 12 毫米到 115 毫米。它还 可以配备连个刀具架，可以对管道进行 端面车削和边缘坡口加工。这种型号适 合车间，因为它不能在管道上举起来。

Axxair 因此重新研究了整套轨道开尾 式系统，开发了新的更小的型号 SATO- 40 ，带水冷却和电线。该机型适合管道 周围包裹紧密以及难以接近的地方。 还有其他机型，如 SATO-80 、 SATO- 115 、 SATO-170 以及 SATO-220 ，已得 到改进，设计更紧凑，机器更轻，符合 人体工学。它们都有机械式追踪技术， 通过追踪环追踪，避免在管道外部做上 记号。线路固定也已改进，以遵循主要 的壳体，从而使包装更低。 所有这些机型都可以用 AVC/OSC/ WIRE 模块升级，使用户能够焊接 12.7 毫 米厚或 1/2 英寸厚的管道。 所有机型都可以配备角头驱动器，以 更好地适应工作环境。 这些机器可使用一系列轨道焊接电源 供电，可通过简单方便的操作来提高生

Axxair – 法国 网址 : www.axxair.com

With pic

185

www.read-tpt.com

M ARCH 2016