TPT March 2013

100 / 108

中文综合
98 March 2013
transfluid切割技术处理直径最大76毫米内
的管道
即用型解决方案是唯一能与集成工艺步
骤媲美的。为客户提供管道加工定制概
念意味着德国南威斯特伐利亚解决方案
提供者transfluid的集成工艺必须记录当
前的技术进步——从半成品到制成品。
很高的期望，但也是保证特殊获得所需
结果的唯一途径。因此公司开发了所有
组合系列，以便能提供所需的机器。
进一步的发展需要特别关注的是管道
无屑切割技术。这是一个极其经济的方
法——比如当加工从卷材开始，当生产
过程中需避免切屑或者当大量管道需要
分开时。“多年来我们在自动制造装置
内安装了很多切割设备，并能满足未
来使用，”transfluid首席执行官 Gerd
Nöker解释道。这些系统非常强大且通
过神奇的切割质量令人信服，不管是何
种材料和厚度。该软件是专门程序化
的，用于优化切割，确保加工过程几乎
无浪费。
无屑切割设备可以单独配备从管槽手
动加载或从带有矫直线的盘卷加载。
这些系统能切割最大Ø30 x 3 的不锈钢
管，切割速度高达每小时1600件。最短
的切割长度是不拉断的25毫米及拉断的
55毫米，余长都是 110毫米。另外，有
更多的管道切割机可以切割直径 76毫米
内的管道。切开的部分可以分到 10个单
独的容器内。
当分割时管道随着被拉开，确保他们
不会被挤压或接合处变形。任何材料都
可以根据要求以此方式加工。作为一个
面向未来解决方案的提供者， transfluid
推进管道切割技术进步。
transfluid是全球著名的管道弯曲机和
加工机器制造合作伙伴。自1988年以
来，transfluid 为管道加工开发面向客户
的技术，并提供定制解决方案：从厂房
和机械工程、汽车和家具工业到造船、
栏杆生产和输送系统。作为闻名世界的
品牌，我们位于德国南威斯特伐利亚的
公司通过在欧洲和亚洲的服务处提供当
地服务。
transfluid Maschinenbau GmbH – 德国
电子邮件 :
网址 :
管道外部和内部抛丸机
购买米兰OMSG – Meccaniche San
Giorgio SpA公司产品的客户们正在寻找
具有创新技术，使用优质材料构造以及
服务寿命里可靠的抛丸机。
这 种 带 有 滚 筒 输 送 机 的 抛 丸 机
LAUCO 100 H120能满足所有这些需
求。公司的产品销售到巴西、挪威、印
度、美国、中东和澳大利亚石油化工
及石油天然气领域全球领先的公司。
OMSG机器适用于处理直径从200毫米-
1200毫米、长度从6.000毫米到 12.000
毫米的管道。除了能够用 OMSG设计和
专利的离心轮进行外部喷丸外，同时该
喷丸机还能通过压缩空气喷嘴结合 300
升容量的喷丸罐处理管道内表面。最明
显的优势是大大减少了加工时间。
加工件由自动传送系统加载到一个特
殊的滚筒输送机里。
通过滚筒输送机送入抛丸室内，在轮
子抛出的不锈钢丸影响下，管道抛丸到
符合 ISO 8501-1参考标准的SA 2 ½级。
同时，根据被喷丸管道的直径预先选定
的压缩空气喷嘴自动定位在管道内部，
开始内部喷丸循环。
抛丸加工结束时，通过自动提升系统
将管道倾斜和翻转，把抛丸送入回收斗
中，以清除管中的剩余喷丸。通过传送
系统，管道最终退出滚动输送机。
Officine Meccaniche San Giorgio
SpA – 意大利
电子邮件 :
网址:
可提供直径最大达
76mm 切割
OMSG 喷丸机