EuroWire September 2018

Nouvelles dumarché

Emballage des câbles au temps de l’industrie 4.0

bobineuses de type SV et les bobines multivoies réutilisables et démontables en plastique NPS. La bobineuse SV 402 D est conçue pour fonctionner en ligne avec des lignes d’extrusion et peut enrouler des fils isolés avec une section transversale de 0,13mm², des fils en cuivre avec une section transversale de 0,22 à 6,0mm² et des fils d’alliage de cuivre. La machine peut fonctionner à une vitesse maximale de 1 800m/min. Le changement de bobine est effectué automatiquement. La technologie de pose de câbles offre un enroulement sûr, stable et sans enchevêtrement sur les bobines NPS, aussi bien pleines que partiellement vides, ce qui permet d’obtenir la vitesse de déroulement maximale dans les processus en aval. Les bobines NPS vides peuvent être démontées, nécessitent moins d’espace pour le transport que les bobines traditionnelles, et elles peuvent être facilement réassemblées et réutilisées. Ces caractéristiques en plus des possibilités du concept de numérisation entraînent une augmentation supplémentaire de l’efficacité du NPS. Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG – Allemagne Website : www.niehoff.de

EN 1992, la société suédoise Lämneå Bruk a inventé une machine à enrouler les fils, la No Twist Coiler (NTC). Cette machine très flexible et adaptable permet un enroulement du fil rapide et précis jusqu’à 40m/s. Elle est facile à utiliser avec un système de contrôle API moderne. Ce qui rend cette machine aussi flexible et spéciale, c’est qu’elle peut être utilisée pour une vaste gamme de différents types de fils, allant de la soudure, à l’agrafage et du fil fourré au fil à ressort. En plus de cela, la machine est indiquée pour des tambours de différentes formes et dimensions, en fonction des exigences de chaque client. À l’exposition de cette année, à wire Düsseldorf (Allemagne) et à Wire Expo (Nashville, États-Unis), Lämneå Bruk a présenté l’un de ses nouveaux best-sellers: la machine No Twist Coiler (NTC) pour le fil à ressort. Cette machine établira un haut standard d’enroulement de fil pour les matelas et les sièges et offre une solution avancée pour l’enroulement de fil à ressort. Le NTC renverse la prétorsion et le fil sort sans aucune torsion et droit. Le tambour du fil est placé directement sur le sol sans rotation. Le fil est ensuite déroulé par-dessus et guidé à travers un conduit dans la machine d’enroulement de fil. De plus, la machine offre le grand avantage de ne pas exiger de redresseurs supplémentaires pendant le processus, ceci permettant d’économiser de l’espace et des ressources, étant donné qu’aucune alimentation n’est nécessaire pour le dérouleur. En raison de cela et de l’absence d’un dérouleur motorisé, le fil présente une contretension continue. Avec cette machine, la vitesse d’enroulement est augmentée pour une production plus efficace et de haute qualité. En outre, la No Twist Coiler (NTC) pour fil à ressort est équipée d’un système de contrôle API avancé avec un écran placé au niveau des yeux et un panneau de contrôle intuitif de l’opérateur. Lämneå Bruk AB – Suède Website : www.lamnea.se Testé et vérifié le système d’emballage NPS de Niehoff peut maintenant être intégré dans le nouveau concept de numérisation de Maschinenfabrik Niehoff. Cela a été présenté au salon du fil 2018 avec la double bobineuse NPS du type SV 402 D. La machine a été équipée de la technologie à capteurs, ce qui permet d’utiliser les données de la machine, de production et de processus selon le concept de Industrie 4.0. De cette façon, il est possible de mesurer les données du moteur et de l’entraînement, la vitesse de rotation, la vitesse, les vibrations et la température de l’entraînement principal. Avec le nouveau Niehoff Digital Assistant+ 4.0, les données de la machine, de la production et du processus peuvent être enregistrées, ce qui permet une surveillance continue du processus et une analyse de l’état de la machine. Les pièces de rechange peuvent être également identifiées et demandées, et sont prévues différentes possibilités de dépannage. Le logiciel fonctionne à la fois comme une application web et simultanément pour iOS et Android. Le NPS, un système d’emballage très efficace, sûr et économique pour les fils destinés au secteur automobile, comprend les

Enroulement de fil flexible et rapide

▲ ▲ No Twist Coiler (NTC) pour fil à ressorts

81

www.read-eurowire.com

Septembre 2018