EoW September 2009

noticias de mercado

La especialista en tecnología de colada continua, la escocesa Rautomead Limited de Dundee, ha entregado, instalado y puesto en marcha una máquina de colada vertical de alambrones de cobre modelo RS 300/5 en la planta La Farga Lacambra de Barcelona. Con una historia de 200 años de actividad a sus espaldas, La Farga Lacambra es una de las empresas españolas líderes en fabricación de cobre, cuyos orígenes se remontan a la fabricación de campanas y cañones. La Farga Lacambra también es una empresa líder en tecnología, que ha desarrollado un método propio para fabricar alambrón de cobre refinado a fuego a partir de chatarra. La nueva máquina de colada de Rautomead está siendo usada para producir alambrones de cobre y de aleación de cobre. Las pruebas de colada efectuadas con éxito recientemente en el centro tecnológico escocés de Rautomead fueron un factor determinante para conseguir este nuevo pedido de envergadura. Rautomead Ltd – Reino Unido Fax : + 44 1382 622941 Tecnología de colada hacia Barcelona Eder Engineering-Austria participó en la última feria wire Russia 2009 celebrada en Moscú, cosechando gran éxito. A parte de una serie de máquinas de procesamiento avanzado de hileras de trefilar (incluida la USP-TWIN, máquina ultrasónica con dos estaciones operativas, una calibradora mediante hilo HGM-21 y una pulidora de hileras de precisión UFW-1), que fueron vendidas todas a SPKB-TEHNO Co, en el stand de Eder se expusieron varios dispositivos auxiliares para talleres de reparación de hileras e hileras especiales. Además, pusieron de muestra una serie de hileras perfiladas sofisticadas de carburo de tungsteno y de diamante policristalino. Eder lleva presente en el mercado ruso y de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) desde 1956. Eder Engineering – Austria Fax : +43 1 367 494949 Éxito de wire Russia Email : sales@rautomead.com Website : www.rautomead.com

Excelencia reconocida

con el equipo de ingeniería y graciasa los extraordinarios resultados obtenidos en términos de calidad y planificación”, declaró Ferruccio Ramploud. La empresa lleva participando en el diseño y fabricación de cables eléctricos personalizados para tecnología avanzada desde 1975. Novacavi puede proveer soluciones y servicios rentables para todo tipo de aplicaciones de cables especiales y de conformidad con las últimas normas internacionales. La organización europea de investigación nuclear, conocida como CERN (acrónimo de Consejo Europeo para la Investigación Nuclear), es el centro líder de investigación de partículas subatómicas a escala mundial y tiene su sede en Ginebra, Suiza.

Novacavi ha sido premiada con el “CMS Gold Award 2009”por CERN, organización europea de investigación nuclear, por su participación y soporte en la realización del detector CMS (Solenoide Compacto de Muones). Novacavi diseñó, preparó el prototipo, ensayó y entregó los cables eléctricos retardantes de la llama y del fuego, sin halógenos (sin gases tóxicos ni corrosivos) y resistentes a las radiaciones, requeridos para los instrumentos de laboratorio. Roberto Giudici, director de ingeniería, Gianluca Ramploud, director de calidad y Ferruccio Ramploud, presidente y fundador de la empresa recibieron el premio. “Nuestra relación con CERN inició allá por los años ‘80 y nuestra participación en este proyecto a principios del año 2000. Actualmente tenemos el honor de representar la excelencia italiana después de trabajar estrechamente Hearl Heaton, parte del Grupo Pentre, celebra su 200 aniversario. Con la incorporación de la famosa Hearl Heaton, Pentre se ha ganado una sólida reputación mundial de líder en la fabricación de carretes ABS (con brida de plástico) de alta velocidad para los sectores del cable, alambre, telecomunicaciones y fibra óptica. El Grupo Pentre ofrece tanto a los fabricantes de maquinaria como a los productores de cable y alambre una selección de carretes, tambores y equipos de manejo propuesta por un solo proveedor, que es posiblemente la gama más amplia ofrecida en todo el mundo. La empresa diseña, produce y suministra una gama completa de carretes ABS de acero y de plástico de alta velocidad, carretes de madera contrachapada, MDF y cartón, devanaderas de plástico totalmente moldeadas, formadores de rollos y carretes y tambores de transporte de acero y madera. La compañía tiene centrada su atención en el desarrollo de soluciones de procesamiento técnicamente avanzadas para las nuevas plantas de fabricación de alambre y cable de alta velocidad y los recientes sistemas de manejo robotizado.

Novacavi SpA – Italia Fax : +39 02 5472354 Email : info@novacavi.it Website : www.novacavi.it

200 años fabricando carretes

Los carretes y tambores fabricados por Pentre comprenden carretes con brida a partir de 100mm (3,9”) de diámetro hasta tambores especiales de hasta 40t (diseñados para transportar 260t de cable umbilical) y una gama completa de carretes de acero de precisión totalmente mecanizados y equilibrados dinámicamente. Pentre Group – Reino Unido Fax : +44 1924 400 803 Email : info@hearlheaton.co.uk Website : www.pentregroup.com Carretes y tambores de Hearl Heaton para todo ▲ ▲ tipo de aplicaciones

Email : office@eder-eng.com Website : www.eder-eng.com

106

EuroWire – Setiembre de 2009