EoW January 2014

edi tor ial index

ABB ...................................................................................................................................................... 37 Agir Technologies........................................................................................................................... 16 Air Control Industries.................................................................................................................... 33 Ajex & Turner.................................................................................................................................... 60 Alcatel-Lucent.................................................................................................................................. 28 Anomet Products Inc .................................................................................................................... 47 Baussmann Collated Fasteners GmbH ................................................................................... 20 Beck and Pollitzer........................................................................................................................... 18 Beta LaserMike ................................................................................................................................ 50 BICSI .................................................................................................................................................... 21 Bundesnetzagentur....................................................................................................................... 35 CCCA ................................................................................................................................................... 21 CommScope Inc............................................................................................................... 28, 94, 99 Condat Lubricants.......................................................................................................................... 53 Decalub.............................................................................................................................................. 55 DEMWire Rolling Technology.................................................................................................... 30 Dow Electrical and Telecommunications .............................................................................. 16 Eder Engineering GmbH.............................................................................................................. 52 Enkotec A/S ...................................................................................................................................... 20 Euroalpha Srl.................................................................................................................................... 45 Flymca and Flyro............................................................................................................................. 28 FMS Force Measuring Systems AA........................................................................................... 59 Highvolt Prüftechnik Dresden GmbH............................................................................. 21, 35 William Hughes Ltd ....................................................................................................................... 10 Intelliconnect................................................................................................................................... 27 JDR....................................................................................................................................................... 30 MegaFon............................................................................................................................................ 25

Metalube Ltd.................................................................................................................................... 12 MicroStudio Srl................................................................................................................................ 56 Nexans........................................................................................................................................ 14, 25 Maschinenfabrik Niehoff GmbH............................................................................................... 12 Ofenbau Fritz ................................................................................................................................... 48 Ormiston Wire.......................................................................................................................... 32, 45 Plasmait GmbH ............................................................................................................................... 48 PWM Ltd ............................................................................................................................................ 14 Ridgway Machines......................................................................................................................... 23 Scarborough Engineering Week........................................................... 9, 79, 84, 89, 94, 99 Schlatter Industries AG........................................................................ 44, 80, 85, 90, 95, 100 Schmolz + Bickenbach Group ................................................................................................... 10 Setic sas.............................................................................................................................................. 47 Silver Fox ........................................................................................................................................... 18 Struder SA ......................................................................................................................................... 58 Subsea 7............................................................................................................................................. 20 Summit Systems ............................................................................................................................. 23 Techna International ..................................................................................................................... 38 Tekmar Energy................................................................................................................................. 32 Traxit International ........................................................................................................................ 27 Joachim Uhing GmbH .......................................................................................................... 38, 58 Vitari SpA........................................................................................................................................... 57 VSMC................................................................................................................................................... 37 Wire Körner GmbH......................................................................................................................... 58 WTM Srl.............................................................................................................................................. 59 Zumbach Electronic AG .............................................................. 52, 60, 80, 85, 90, 95, 100

T HIS PUBLICATION AND ITS FULL CONTENTS OF LAYOUT , TEXT , IMAGES , AND GRAPHICS IS COPYRIGHT PROTECTED . N O PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS , ELECTRONIC OR MECHANICAL INCLUDING PHOTOCOPYING , RECORDING OR ANY OTHER STORAGE OR RETRIEVAL SYSTEM WITHOUT THE PUBLISHER ’ S WRITTEN PERMISSION . T HE PUBLISHER , OWNERS , AGENTS , PRINTERS , EDITORS AND CONTRIBUTORS CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR AND HEREBY EXCLUDE ALL LIABILITY WHATSOEVER FOR ERRORS , OMISSIONS OR THE ACCURACY AND CLAIMS PRINTED OR INFERRED IN THE EDITORIAL OR ADVERTISEMENTS PUBLISHED IN THIS , PREVIOUS OR SUBSE - QUENT EDITIONS OR FOR ANY DAMAGES , COSTS OR LOSSES CAUSED THEREBY . E URO W IRE RESERVES THE RIGHT TO EDIT , REWORD AND SUBEDIT ALL EDITORIAL SUBMISSIONS IN ACCORDANCE WITH EDITORIAL POLICY . E URO W IRE EXPRESSED GRAPHICALLY OR BY TEXT IS A REGISTERED NAME AND STYLE TRADEMARK OF I NTRAS L TD , UK. A LL MATTERS RELATING TO THIS D ISCLAIMER ARE GOVERNED BY THE LAWS OF E NGLAND . E URO W IRE IS PUBLISHED SIX TIMES PER YEAR AND INCORPORATES THE TITLE AND PUBLISHING RIGHTS ONLY OF THE FORMER SERIES OF PUBLICATIONS KNOWN AS ‘ T RANSFIL E UROPE ’. E URO W IRE IS CIRCULATED TO ENGINEERS , MANAGERS AND PERSONNEL IN THE WIRE , CABLE , FIBRE OPTIC AND WIRE PRODUCT INDUSTRIES UPON RECEIPT OF A COMPLETED SUBSCRIPTION FORM . A N ANNUAL SUBSCRIPTION IS AVAILABLE FROM I NTRAS L TD , UK, AT E UROS 140.00, £120.00, US$195.00.

adver t i sers index

Agir Technologies........................................................................................................................... 29 Ajex & Turner Wire Die Company ............................................................................................. 48 AMI Cables Conference 2014..................................................................................................... 71 Anbao (Qinghuangdao) Wire & Mesh Co Ltd ...................................................................... 30 A.S.A.P srl........................................................................................................................................... 48 Associated Engineers & Industrials Ltd .................................................................................. 56 Beijing Master International Trading Co Ltd ...................................................... Back cover Beta LaserMike Inc......................................................................................................................... 17 Boffi SpA ............................................................................................................................................ 50 Bongard Trading GmbH & Co KG.............................................................................................. 60 Boxy SpA............................................................................................................................................ 73 Willi Bremer GmbH .......................................................................................................................... 2 BWE Ltd.............................................................................................................................................. 21 Construcciones Mecánicas Caballé SA................................................................................... 19 Chengdu Centran Imp & Exp Trading Co Ltd....................................................................... 11 Comsuc Technology Development Ltd.................................................................................. 50 Decalub...................................................................................................................................... 55, 57 Euroalpha Srl...................................................................................................................................... 5 EUROFORUM Deutschland SE – 4 th International ETP Conference........................................................................................ 69 Flymca SL........................................................................................................................................... 25 GCR Eurodraw SpA ........................................................................................................................ 26 GMP Slovakia sro............................................................................................................................ 12 Golden Spot Industry Inc ............................................................................................................ 56 Golden Technologies Wire & Cable Equipment Co Ltd.................................................................................................... 13 Goodwin Machinery Ltd.............................................................................................................. 32 Guangzhou Julang Exhibition Design Co Ltd...................................................................... 51 Farbwerke Herkula SA/AG........................................................................................................... 49 Inosym Ltd ................................................................................................................................ 39, 47 Invimec Srl ........................................................................................................................................ 46

ITO-SIN (Deyang) Wire & Cable Equipment Co Ltd............................................................ 24 Jiangsu Qunye Electrical Co Ltd................................................................................................ 35 KEIR Manufacturing Inc........................................................................................................ 53, 59 Locton Ltd......................................................................................................................................... 35 M Power Tech Inc............................................................................................................................ 55 Mario Frigerio SpA ........................................................................................................................... 1 Medek & Schörner GmbH ........................................................................................................... 45 Messe Düsseldorf GmbH............................................................................................................. 14 Messe Düsseldorf GmbH - wire Düsseldorf 2014............................................................... 65 Metalube Ltd.................................................................................................................................... 23 Mobac GmbH................................................................................................................................... 41 Neureuter Fair Media (wire 2014 Catalogue)............................................................... 31, 33 Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG.............................................................................. 34 Pressure Welding Machines Ltd................................................................................................ 27 Ravni Technologies........................................................................................................................ 16 Reelex Packaging Solutions Inc ................................................................................................ 15 Rigon Instruments ......................................................................................................................... 38 Stahlkontor- und Drahtwerk Röslau GmbH ......................................................................... 52 Sarmakina ......................................................................................................................................... 20 SF Diamond Co Ltd........................................................................................................................ 57 Shanghai Nanyang Equipment Co Ltd................................................................................... 18 Sheng Chyean Enterprise Co Ltd.............................................................. Inside back cover Shenyang Jinggong Cable Material Co Ltd............................................................................ 3 Sikora AG ....................................................................................................................... Front cover Starking Wire Drawing Die Co Ltd ........................................................................................... 55 Supermac Industries India Ltd .................................................................................................. 75 TJK Machinery (Tianjin) Co Ltd.................................................................................................. 22 Ultimate Automation Ltd ............................................................................................................ 10 The Wire Association International Inc................................................................................... 54 WTM Srl.............................................................................................................................................. 37 Zumbach Electronic AG .............................................................................. Inside front cover

EuroWire is published 6 times per year and is distributed to persons in the wire, cable, fibre optic and wire product manufacturing and supply industries, as well as manufacturers and suppliers of machinery, equipment and services. Registered readers in Europe, NAFTA, Latin America, Africa and certain Middle East countries will receive all editions via surface or air-assisted mail services as requested from the publishers. Additional information on air mail services and subscriptions can be obtained from the publisher, Intras Ltd, UK. * Front cover courtesy of Sikora AG showing their Purity scanner. For more details please call Sikora AG on +49 421 48900 0, or fax: +49 421 48900 90 website: www.sikora.net

104

www.read-eurowire.com

January 2014