WCA November 2016

科技新闻

提供 FFT 分析和 SRL 预测的测量仪器 原因，通过调整生产参数消除这些原因。 通过短期电缆容量数据，对回波损耗进行 在线预测，可以提供必要的相关信息。

的安装、配置和布线。此外，由于不需要 进行宽带数据传输，因此，因电磁干扰耦 合导致分析结果失真的风险也被降至最 低。 Ing Werner Blohm 博士是威廉港市杰 德大学工程科学系的教授，也是 Sikora 公司的免费顾问，他说：“使用 FFT 频率 分析不仅有利于通讯电缆生产，其他的 电缆制造商也会通过这一现代控制工 具受益，可将其用于检测周期出现的直 径波动，消除波动现象，优化生产程序， 节约材料。绝缘材料的消耗也可以降至 最低，同时还可以保障一致的电缆壁厚 度。”

数据电缆等先进电缆产品的生产，需要持 续监督电缆的直径、同心性和/或电缆的 电容量，避免电缆参数出现最细微的周期 性波动。这些波动变化的原因可能来自生 产过程中的不规则性，比如挤出机的“脉 动”、旋转零件的不平衡、线速的定期波 动和/或体预热的周期性波动等。 数据和高频电缆最常用的的质量控制方 法，是测量某一长度电缆的回波损耗，将 其作为操作频率的函数。这种回波损耗应 该在电缆中传输。结构性回波损耗( SRL ) 的含义为：在朝入口的整个电缆长度中， 馈给信号和再反射信号部分之间的关系 (单位为 dB )。较小幅度的随机波动所产生 的辐射可能会被忽略，但对于定期重复产 生的电缆参数波动，就应该检测出来并予 以消除。 以下估测信息更显著地证明了这一点： 由 于生产程序不规则性，导致周期性重复 出现“凹痕”，陷入电缆的绝缘之中，间隔 10 厘米。如果将馈给信号 0.1% 反射作为每 一次瑕疵的基数，预计最大的总反射量为 1,000 x 0.1% = 10% （忽略 100 米电缆长 度 1,000 个瑕疵时的电缆衰减）。这就等 于回波损耗为 20dB 。当电缆入口的所有 单反进行同相求和时，将这个数值得出一 个总计值。

Sikora 公司提供了类型多样的测量系 统，用于电话线、数据电缆和同轴电缆的 质量控制（比如测量直径、椭圆形和同 心率的 Centerview 8000 、测量电容的 Capacitance 2000 ）。 关于测量准确性、测量分辨率和测量速 度，所有这些设备都可以提供 FFT 分析和 SRL 预测。 强大的数字信号处理器默认整合在表 头内。在这些测量仪的计算能力基础 上， Sikora 还可以实现数字范围分析， 在表头内直接预测回波损耗。这就意味

Sikora AG – 德国 网址 : www.sikora.net

着，对于在线计算电缆参 数波动范围和在线预测回 波损耗而言，这两个功能的 执行位置与获得输入数据 (即直径、通信性或电缆电容 测量值）的位置相同，具有极 高的时序性和振幅分辨率， 同时可实现高精度和最小测 量值噪音。不会出现存在问 题的高速单测量值传输（通 常为模拟性质）。

为了优化电缆质量，减少废品率，必须尽 早找出成品电缆回波损耗周期波动的根本

对于电缆制造商而言，不需 要对若干单一设备进行复杂

m Sikora 的 Capacitance 2000 系列

新 Trendseal – CV 加工线的可变端封系统

正在拓宽其适用范围，包括使用水和/或氮冷却回路的新 CV 生产 线以及现有 CV 生产线的升级。”

使用 Trendseal 公司推出可变端封设备，任何类型 CV 生产线在更 换产品时都不需要改变密封，减少了工具更换时间。

Troester GmbH & Co KG – 德国 网址 : www.troester.de

每个 CV 管都配备了一个或多个端封，以此在缆线行进过程中，保 持加工过程中的冷却介质。根据所加工缆线的直径，需要为每一 种缆线类型更换一个适用的密封和支撑环。为了避免操作员出现 失误，最大限度减少产品更换次数， Troester 开发出了可变端封 系统 Trendseal 。 一个由交流电动机驱动的凹面外观轧辊对，可以轻松地进行调 整，可以密封类型各不相同的导体和缆线直径。轧辊外是一层高 阻橡胶化合物涂层，耐磨性设计，可实现完美的密封效果。再也不 需要氨基甲酸乙酯橡胶密封、硅胶薄片以及相应的压力和支撑环 套装。

m Troester 的可变端封设备 Trendseal

Trendseal 可用于任何类型的 CV 生产线（ CCV 、 VCV 和橡胶 CV 线），普遍适用于中至高压电缆生产过程中的密封应用。

只需一个 Trendseal 设备就可以替代传统的端封系统，比如单端 密封、双端密封和导线密封。

Troester 电缆设备部门的销售总监 Dirk Schmidt 说：“ Trendseal 从源头将碎屑降至最低，只需要一个通用端封设备，即可避免复 杂的处理程序，降低成本。我们已在多个电缆生产工厂中对其进 行了两年多的长期试运行，结果充分证明了它的能力。目前，我们

43

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – November/December 2016