WCA March 2020

行业新闻

首台 SheathEx 400 机器安装于俄罗斯 BWE 在俄罗斯安装并试运行了首台 SheathEx™ 400 机器。 Rybinskkabel LLC 成立于 1949 年，是俄罗斯的主要电缆供 应商之一。 BWE 与该公司合作，利用BWE的 SheathEx 技术 共同开发了新的电缆应用。先前， Rybinskkabel 曾成功为 高压电缆的“无缝”皱纹铝护套研发出了一款体积较大的 550 型号，如今该公司又在新应用领域推出了体积较小的 400 型号。 油浸电缆可直接送入 SheathEx 400 机器中。该机器会将 2 x 9.5mm Ø 的铝条挤出为无缝平滑的铝护套，并直接包裹 电缆。铝护套会立即冷却，不会烫坏电缆，并且会自动缠 绕至大号电缆卷轴上。 该机器的安装和试运行都遵循了记录时间， BWE 将继续同 Rybinskkabel 合作，以便改进并优化该项技术。 BWE Ltd www.bwe.co.uk

m BWE SheathEx 400

Sikora 进入德国中型企业 前 100 名

生产力扩大项 目即将完成 Huber Engineered Materials 的阻 燃添加剂( FRA )业务部宣布，其于 2018 年 3 月获批的项目——精细沉 淀水合物( FPH )二期生产力扩大项 目，即将完成。此番大规模投资将 使德国 Ma r t i nswe r k 工厂的高品质 Martinal ® LEO 系列产品的 FPH 生产力提 升 20% 。此次生产力扩大项目是该厂在 近 40 年来最大的一次投资，该项目将使 该厂在可持续发展方面有多项提升(包 括节约用水)，同时也符合公司的发展 目标。 “此次投资彰显了我们支持客户发展 的承诺，突出了我们发展并强化全球 无卤阻燃业务的战略。” Huber 在欧 洲、中东、非洲和印度( EMEAI )地区的 Martinswerk FRA 业务单元总监 Martin Schulting 表示，“我们的工程团队和运 营团队能按时完成如此庞大而复杂的项 目，这令我们感到非常自豪。” 据称， Martinal LEO 精细沉淀水合氧化 铝系列产品具有卓越的加工性能，对客 户而言相当于公司的全球产品平台。 Huber 是三水合氧化铝和氢氧化镁无卤 阻燃剂的主要生产商。该公司的 FRA 业 务单元在北美和欧洲分别设有四家和两 家生产基地。

管理咨询公司 Munich Strategy Group 的 研究报告显示，总部位于德国不莱梅的 Sikora AG 公司进入了德国发展最快的 前 100 家中型企业榜单。 Sikora 首席执行官 Christian Frank 博士 表示：“很高兴我们今年能再次进入前 100 名。该奖项再次表明，我们是德国 中型企业中的佼佼者，我们在创新测 量、控制、检测和分类技术领域是引领 潮流的领导者。” “通过关注技术创新，扩大全球销售和 服务网络，以及不莱梅工厂对研发和生 产工作的重视，我们为未来的持续发展 创造了条件。我认为该奖项是对我们全 体员工的认可。” Munich Strategy Group 此次对来自各 行业的 3500 多家公司进行了评估，这些 公司的年营业额均在 1 千万 -10 亿欧元之 间。“前 100 ”家公司的评选条件是公 司的长远发展和盈利能力。评选的基础 是公司在过去五年的业绩。 Sikora 成立于 1973 年，创始人是 Harald Sikora 。该公司负责为线缆、管材、板

m Sikora 首席执行官 Christian Frank 博士

材、光纤、金属、塑料等不同行业制造和供应测量和控制技术。该公司拥有 14 个国 际办事处和 30 多位地区代表，其测量和控制系统只在德国不莱梅的总部生产。 Sikora AG www.sikora.net

Huber Engineered Materials www.hubermaterials.com

31

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – March/April 2020