WCA July 2018

科技新闻

m m 运行中的 JET Rapid: 每秒 128000 个带电墨点飞向料槽

像雄狮狩猎一样飞速 标记电线电缆

师数十年的研究测试下，得到了进一步完 善。因此，这款打印机能以人眼几乎捕捉 不到的速度进行打印。 位于滚筒式打印头上的小巧喷嘴，正好在 电缆上方，每秒要向料槽喷射 128000 个 带电的墨点。料槽两端之间的高压电场可 以改变每滴墨点的运行轨迹。这些墨点以 像素形式落在电缆上，不到一秒即干。 电缆上的制造商名字、数据矩阵编码、图 像等信息，仿佛是被隐形的手画上去的一 样。不只是黑色、黄色和蓝色：在最近的研 发中， JET Rapid 如今可以通过特殊调制 的墨汁，在黑色电缆上打印易读的白色文 本。 Paul Leibinger GmbH & Co KG – 德国 网址 : www.leibinger-group.com

不上节奏，那么就会浪费掉两千米长的昂 贵电缆。那么，怎样才能使生产流程更可 靠 ? JET Rapid 的使命就是执行电线电缆和 管道制造业的高速标记任务， Huber+ Suhner AG 公司表示。该公司位于瑞士， 是一家涉足电子和光学焊接技术行业的国 际公司。 这款打印机具有自动化 Sealtronic 闭合系 统，大大提升了产品的可靠性。当打印机 不工作时，料槽会缩回，喷嘴也会闭合，形 成一个不透气的密封空间。这样可以避免 墨水变干，阻塞喷嘴。从而免除了耗时的 清理工作。 该产品的效率主要取决于连续喷墨( CIJ ) 技术，这项技术在数学家、工程师和电气

狮子在追捕猎物时，奔跑速度可达 60km/h 以上。现代电缆挤出机的生产 速度也接近这一数值。但问题是：标记 系统存在遇到生产瓶颈的风险。 Paul Leibinger 为此提供了解决方案： JET Rapid ，一款快速连续喷墨( CIJ )打印机， 速度可达 1000m/min 。该产品正被电缆 制造商使用，如瑞士的 Huber+Suhner 公 司。 在电缆制造流程中，电线或光纤电缆从要 挤出机中穿过，被挤出机用 Teflon 或 PE 材 质的保护层包裹。生产系统的速度越来越 快，有些如今已达到 60km/h 。这种速度 让位于挤出机下游的打印机望尘莫及。这 会让制造商的名字、徽标、产品批号和长 度标签变得扭曲，在最坏的情况下，甚至 难以辨认。这种情况给很多电缆制造商带 来了真正的挑战：如果打印机有两分钟跟

Graphics bigstockphoto.com Artist Olechowski

30

Wire & Cable ASIA – July/August 2018

www.read-wca.com