WCA July 2018

行业新闻

Sampsistemi 宣 布收购 Setic 和 Pourtier 专业拉拔和挤压技术公司 Sampsistemi 现已完成对 Setic 、 Pourtier 及其服务部 门 C2S 的收购。 此次资源整合将极大提升公司的生产 力，完善其产品供应，以满足全球线缆 制造商不断增长的需求。 Setic 和 Pourtier 是两家知名的法国公 司，隶属于 Gauder Group ，在高科技 旋转设备的设计和制造方面拥有超过 100 年的综合经验，它们将进一步帮助 Sampsistemi 发展并完善公司的整体流 程焦点和专业技能。 C2S 服务部将凭借其快速而专业的解决 方案，帮助公司提升其全球客户服务能 力。 在 过 去 8 0 年 的 发 展 历 程 中 ， Sampsistemi 始终相信，新的想法和有 效的流程是驱动公司不断成长和发展的 关键因素。 “Setic 和 Pourtier 给我们集团带来了很 好的机遇， ” Sampsistemi CEO 拉普 · 沃 瑞利 · 科隆纳( Lapo Vivarelli Colonna )表 示， “ 我们相信，这次联合将极大促进 和拓展我们在线缆制造设备行业的产品 组合。 收 购 S e t i c 和 P o u r t i e r 更 有 利 于 Sampsistemi 实现其发展策略，即引领 市场、满足不断增长的市场需求，使单 个原料供应商能够通过先进解决方案管 理客户流程。 ” 更加专注的服务，以及机械和服务方面 的技术进步，能让全球客户从中获益； 而更加强大的组织结构也能进一步拉近 公司与客户的距离。 在产品组合、专有知识和技术方面，此 次收购完全免费，这使得我们能向客户 提供最具成本效益的解决方案。现有的 Setic 和 Pourtier 产品组合将得到进一步 巩固和完善，此外，原始零部件、更新 的技术图纸和机器软件的供应也会更快 捷。 S amp s i s t em i 隶 属 于 Ma c c a f e r r i Industrial Group ，后者是一家国际控股 公司，活跃于七大行业，营业额已达 12 亿欧元，在全球拥有 58 家工厂和 4600 位 员工。

承德建龙的现代化改造项目

Ridgway Machines 向前迈进， 不断扩张 这些计划措施将显著提升辊轧机的盈利能力，并且能让承德建龙满足今后的市场需 求。试运行计划于 2019 年初开始。 Friedrich Kocks GmbH & Co KG – 德国 网址 : www.kocks.de 中国承德建龙钢铁有限公司从德国希尔登 Friedrich Kocks 公司处订购了一个 5.0 版 370++/4 减径定径机组( RSB ® )。该现代化改造项目表明承德建龙公司已打入特殊钢 市场。该公司决定将现有的小型轧机改造为特殊钢轧机。 通过安装减径定径机组( RSB )，承德建龙计划扩大其轧机熔炉的容量，安装全新剪 切机和 H/V 型二辊式机架，并且优化优质钢的精整区。 RSB 将布置在连续粗削中型轧机后面，包含 20 个 H/V 型机架，能够生产尺寸在 Ø20 到 100mm 之间的特殊钢棒材( SBQ )。承德建龙即将引入热机械辊压流程( TMR )， 并且已经为相关设备做好安排。而 RSB 5.0 的变形特点，以及高效率下的低温度增 长，使它成为该流程的理想选择。

Ridgway Machines 是一家精密绕线包 胶机制造商，目前正扩展其设计部， 使其能向客户提供创新解决方案，以此 推动业务发展。这一举措可以使该公司 设计的机器满足航天、航空、汽车、能 源、核能和深海等多个行业的需求。 这次技术聚焦是安迪 · 格兰维尔( Andy Glanville )在荣任总经理后、在近期开展 的重组计划的一部分。 “ 这项宣布明确指出了 Ridgway 对于持 续增长的承诺。 ” 格兰维尔先生表示， “ 对高技术人员的投资对我们而言是好 消息，它将帮助 Ridgway 蓬勃发展，并 且确认我们在业内的领导地位。 ” 出于战略性业务发展，托尼 · 哈特( Tony Hart )荣任运营总监一职，专注于在项 目、商品和服务交付方面提供更好的客 户支持。需求的上涨意味着 Ridgway 要 投资招募新工程师，以帮助制造创新 机器，如全新高频包带机( HTM )，这

款机器可以将各种包带材料准确应用 于电缆和扁平导线。它能将各种高性能 材料应用于电线和电缆，包括 PTFE 、 铝、聚酯薄膜和 Kapton ® 。安装的高分 辨率摄像头可以高速捕捉图像、记录数 据，每秒可捕捉 80 张图片，并且能在 2500 rpm 的探头转速下精密应用包带 材料。 Ridgway 销售总监安迪 · 克拉克( Andy Clarke )表示： “ 我们对新的机器系列非 常满意，同时也为我们的工程师团队感 到自豪，这些杰出的人才为我们设计并 制造了目前最先进的包带机。 它的创新摄像头和产品测量系统尤其让 人欣喜，这些功能通过数据抓取来提升 机器性能，让制造高性能电缆的厂家受 益良多，在竞争中占据优势。 ”

Ridgway Machines – 英国 网址 : www.ridgwayeng.com

Sampsistemi Srl – 意大利 网址 : www.sampsistemi.com

m Ridgway Machines 生产的精准绕线和包带机

22

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – July/August 2018