WCA January 2020

科技新闻

用于工业线材和电力线缆生产的拉丝润 滑油

Bahra Cables 是海湾地区最大的工业电线电缆产品 生产商和经销商之一，该公司使用 Metalube 的专 业拉丝润滑油实现了性能目标： Lubricool 22G 和 Metaclean NEC-50 。这两种润滑油都用于该公司新 的高性能 Niehoff MM85 双丝铜棒击穿机。 通过使用 Lubricool 22G 并结合良好的内部控制、日 常监控、过滤和持续使用 Metaclean NEC-50 作为调 理剂，据说 Bahra Cables 实现显著的 36 米/秒最大生 产速度，平均日产量 120 吨拉制铜，相当于一台机器 每年 40,000 吨。 此外， Lubricool 22G 在 8,000 升的系统中有三年的 使用寿命。该产品据称拥有优异的 pH 值和乳液稳定 性，保养费用低，是一种耐用的高性能铜丝拉丝润滑 剂。产品拥有油池寿命可观、停机时间有限和处理成 本较少等优势。 Metalube 的 Albert Molloy 评论道，“从 2008 年卑微 的起步， Bahra Cables 现在已是海湾地区主要的线 缆线材公司之一。我们很高兴 Metalube 的产品和技 术服务在他们的成长中发挥了作用，帮助他们实现了 生产目标。我们期待着我们的合作伙伴关系迈向崭新 的未来。” Metalube Ltd www.metalube.co.uk

m Bahra Cables 已看到使用 Metalube 产品的显著益处 Tata 选择 Radyne IT 弹簧线加工线

Inductotherm Heating & Welding(IHW) 公司日前宣布， Tata Steel 在印度塔拉普 尔的工厂成功验收了一条新的 Radyne 感应回火弹簧线生产线。这条生产线用 于以连续的生产速度淬火和回火直径范 围为 7-14mm 的弹簧线，适用于各种尺 寸，每小时可处理 2000 公斤。 IHW 的 Radyne UK 分部与 Tata Steel 团队 紧密合作，为 Tata 量身定制了生产线配 置。 Radyne UK 正在提供一条全新的统 包式弹簧线处理线，附加全面的项目管 理和技术工程支持。该生产线将于 2020 年全面投产。 Radyne UK 设备用于多种应用，最近 在汽车工业中用于加工弹簧线，主要用 于汽车悬架弹簧的冷卷。 Inductotherm 集团拥有先进的金属熔炼、加热、热处 理、锻造、镀锌、涂层、切割、焊接等 热处理设备的工程、制造和维修技术。 Inductotherm 集团旗下 40 家公司， 38 个生产基地分布于 23 个国家，产品遍 布世界各地，品牌包括 Inductotherm 、 Banyard 、 Inductoheat 、 Thermatool 、 Radyne 和 Consarc 。 Inductotherm Heating & Welding www.inductothermhw.co.uk

m 弹簧线淬火段

47

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – January/February 2020