WCA September 2018

科技新闻

为易磨损和撕裂的零件设计的新型不锈钢

CPR 于 2017 年 7 月推出，一年后，电缆市场 仍在不断演变，寻找创新解决方案，研究 满足欧盟新规性能要求的最佳方法。 Mixer 垫层化合物能使欧洲电缆制造商实 现 B2 级，在电缆设计上有微小变化，并确 保成本和性能之间的利润平衡。 2017 年，上述材料的销售额增加了 80% ， 导致了新一代垫层材料的研发，以促进这 一增长。 新产品的生产完善了系列 3 、 5 、 9 ，提供了 LOI 、成本和可加工性的不同特性。 CPR 先进电缆设计 硬度、耐蚀性和冲击强度是由钢条制造的 易损件（如阀座、弯曲导轨和磨料液体喷 嘴）的使用寿命成本的决定性因素。然而， 这种材料的机械加工性在质量和成本效 益方面具有同等影响。 Ugitech 现推出一款拥有卓越数值并符合 所有这些标准的不锈钢。 Ugima ® 4116N 中添加了氮元素，因此极其坚硬，比 EN 1.4125 ( AISI 440C )和 EN 1.4112 ( AISI 440B )等标准钢铁具有更好的耐腐蚀性。 再结合更好的机械加工性，可以让设计人 员、钢铁商和使用严重磨损和撕裂的零件 的用户从真正的竞争优势中获利。 “对具有良好机械性能、可媲美 UGI 4116N 的特殊钢的不断需求，以及更好的 机械加工性，是我们开发 UGI ® 4116N 的 动力。” Schmolz + Bickenbach 集团成 员 Ugitech 公司业务发展经理马克·玛提科 ( Marc Marticou )表示。 通过推出这项新研发成果， Ugitech 扩 大了为硬边切削工具研发的特殊钢 UGI ®

有初级碳化物，这使得它们的耐腐蚀性相 对较低，抗冲击性更低。这些特性对易损 件的质量和使用寿命有直接影响，如切削 工具、阀座、弯曲导轨、对包含磨损性颗粒 的液体进行流量控制的喷嘴。 Ugima 4116N 在热处理时的硬度值是 57 ，可媲美 EN 1.4112/AISI 440B 和 EN 1.4125/AISI 440C 材料。通过添加氮元素 ( 0.1% )， Ugitech 提高了含碳不锈钢的耐 腐蚀性。 在淬火和热处理的状态下，抗点蚀性可达 200 mV/ECS （在 23°C 、 pH = 6.6 的 NaCl 0,02 M 中），因此比同类产品具有更好的 抗点蚀性。与其他马氏体钢相比， Ugima 4116N 也具有更强的冲击强度。添加的硫 元素提高了机械加工性，在机械加工过程 中能生产较短的切削长度。具有成本效 益、可长期使用的优质易损件，能为客户 带来好处。 Ugitech SA – 法国 网址 : www.ugitech.com

m m Ugitech 推荐的易损喷头

4116N 的应用范围，显著提升了钢铁加工 的生产能力。 Ugima 4116N 是一种新型耐 腐蚀钢，极具竞争力，可替代常用的传统 马氏体钢，如 EN 1.4112/AISI 440B 和 EN 1.4125/AISI 440C 。 两种标准材料都具有较高的硬度值。但是 它们的碳含量较高（ 0.9% 和 1% ），因此含

3RP3x 系列现在包括超灵活的耐低温性 能： XLPE/PVC 系列 3RP5x 添加了新的高 耐火材料，如 3RP571 ， XLPE/HFFR 系列 3RP9x 的 LOI 值能超过 55% 。 最后，这些产品将开发全新 A 版，可以减 少隔热粘性，因此能使挤出温度上升至 150°C ，加快电缆的生产速度。 Mixer 垫层产品均基于 MDH 技术，与传统 ATH 垫层材料相比，能实现无以伦比的耐 火性能，减少火焰传播。 除垫层外， CPR 也在重新考虑将过氧化

物交联材料应用于电缆结构，因为该材 料可实现 CPR 的最高性能。该技术可实 现较高的交联密度，从而提升与炭结构 和稳定性、滴落和火焰传播相关的防火 性能。 此外， Mixer SpA 开展了一次调查项目， 研究如何将单芯电缆所用的传统材料与 Delta Tecnic 生产的特殊母料结合，以满 足市场需求，达到 G17 、 G18 和 M18 标准的 要求。 Mixer SpA – 意大利 网址 : www.mixercompounds.com

Schlatter 的 MG950 是一个工业网格焊接系统，线材产品 制造商已成功使用该系统许多年。如果想首次使用网格就 获得卓越柔性、速度和一流质量， MG950 就是很好的选 择。 MG950 的质量不仅得到了优化，而且还将网格宽度增加 至 2700mm 。这样可以增加产量，因为这样的宽度支持双轨 生产。得益于在宽度上的新突破，生产像 Securifor ® 这样的高 安全性围栏已经不成问题。 新 MG950 系统，网格宽度 达 2700mm

Schlatter Industries AG – 瑞士 网址 : www.schlattergroup.com

m m 可用于双轨生产的 MG950 系统

67

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – September/October 2018