WCA September 2018

行业新闻

Borealis 创新中心的发展 研发新材料时，进行测试非常重要，以 便确保材料的安全性，提升质量保证。 在与客户和价值链伙伴的合作中， HV 测 试中心也能开启全新的项目类型范围， 并加快创新产品的上市时间。

Setic 周年庆 Borealis 和 Borouge 是增值型聚烯烃解 决方案供应商，服务于全球的电线电缆 业，这两家公司在瑞典斯泰农松德的 Borealis 创新中心为扩建后的高压( HV ) 电气测试设施举行了落成仪式。 为了对该设施进行扩建，并配备先进的 测试设备，这两家公司投资了 400 万欧 元，在聚合物制造商中实属罕见。该设 施让 Borealis 和 Borouge 在要求最苛刻 的电线电缆细分市场上独占鳌头，继续 引领该行业的创新发展。它也提供了与 客户和价值链合作伙伴合作的新机遇。 斯泰农松德的电线电缆实验室自 1970 年 起便是电缆绝缘产品的重要研发中心， 世界上首批交联聚乙烯( XLPE )电缆绝 缘产品就是由斯泰农松德工厂在 1970 年 生产的。 数十年来，测试项目的范围一直在稳步 扩大，首先是 1986 年对电缆和电缆挤出 生产线的测试。 2009 年，一个全新的三 层连续硫化( CV )挤出生产线落成。这个 近期完成的投资项目为期两年，隶属于 电气测试领域，它的完成极大增加了测 试项目的范围。 这个优化后的斯泰农松德 HV 测试中心能 够对商业电缆材料进行交流电( AC )和直 流电( DC )模拟测试，测试电压分为中 压( MV )、高压( HV )、超高压( EHV )。 对法国线缆行业旋转设备制造商 Setic 而 言，现在正值庆贺时节。 该公司于 1948 年成立于法国罗恩，现 在正举办 70 周年庆。该公司隶属于由 Sampsistemi 收购的 Gauder Group 集 团。 Setic 在技术和先进解决方案方面具有超 前且恒定的愿景，这些在过去 70 年已成 为公司标志，并且奠定了该公司在旋转 机械市场的现有地位。 20 世纪 60 年代初，电话开始以惊人的速 度普及开来，导致市场对通信电缆的需 求暴增。 Setic 发现了这一机遇，并凭借其对纺织 旋转机械的专业了解，创造了首个适用 于通信电缆的 Setic 旋转机器。 20 世纪 90 年代末， Cat 电缆的生产遇到 了一项新的国际技术挑战。 Setic 再次凭 借其远见卓识，为上述电缆设计了生产

“我们很高兴能启动扩建后的斯泰农松 德设施 —— 并不只是因为我们为自己 能够提供真正尖端的测试设备而感到自 豪。这些当地设施可以加强我们与全球 客户和价值链伙伴的合作，实现更多创 新，” Borealis 能源部营销总监巴特 · 乌 荷勒( Bart Verheule )表示，“它们也能 推动斯泰农松德的发展，使它成为电线 电缆专业技术和生产的中心。这类投 资是为了证明我们的承诺，即设置高标 准、实现能源普及的目标。” 目前，电线电缆行业的驱动因素有很 多，包括不断上涨的电力需求，城市化 发展，来自可再生资源的高效能源供 应，以及电网的互联性。 为了顺应潮流,甚至是预测潮流, Borealis 和 Borouge 将继续投资研发和测试，根 据专利技术实现改革性解决方案。 与客户和价值链伙伴的合作可以促进双 方在电气领域的进步，也能促成更好的 材料解决方案，以推动全球能源行业对 可持续技术的应用。

m 新扩建的 Borealis 创新中心位于瑞典斯泰 农松德

传输技术必须确保远端清洁能源与电 网的高效连接。 Borealis 凭借其在挤出 HVDC 材料方面的多年经验，及其专 有的 Borlink ™ 技术，为其可靠的系统性 能设立了较高标准，在 2017 年为挤出 HVDC 电缆技术创建了 640 千伏的全新 世界纪录。这些应用于电缆产品的定制 Borlink 复合材料生产于斯泰农松德。 Borealis Group – 奥地利 网址 : www.borealisgroup.com

m Setic 团队举办 70 周年庆

设备。自此以后，公司搬到了产能更高 的新场地，创建了新的研发部门，并壮 大了销售队伍。 如今， Setic 负责为高端数据线和特 种电缆设计、制造和提供生产设备。 二者均采用从双股到多股的操作模 式。 Setic 的资深工程师将不断为新一

代电缆制造工艺优化和发展公司的设 备。在稳固的基础之上， Setic 继续进 行设施投资，最重要的是进行技术发展 投资，然后通过各地的办事处在全球市 场占据一席之地。 Setic – 法国 网址 : www.pourtier-setic.com

53

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – September/October 2018