WCA September 2017

科技新闻

m 两款全新 Reiku 紧固系统的特殊夹具专为不同的负载水平设计，快速且可靠地将电缆保护系统固定在圆滑的机器人手臂上， 而不需要螺丝、法兰或停机，例如典型的合作机器人。照片来自 Reiku

易于安装的紧固 解决方案

用 Reiku 旋转法兰。合作机器人市场正在 经历跨越式增长，分析家估计，到 2020 年， 市场价值将达到 30 亿美元。 Reiku 的机器人导线板产品经理 Johann Kasper 解释道：“由于许多系统需要在工 作主体之外单独提供压缩空气、液压油、 控制信号等等，所以需要在机器人手臂外 面布线。 但 Reiku 客户可以放轻松，因为我们的电 缆保护管和新紧固系统是专门为合作机器 人开发的，旨在减少计划外的系统停机时 间。” Reiku GmbH Kabelschutzsysteme – 德国 网址 : www.reiku.de

新 LSDFB 系列适用于低负载下的慢速到 中速合作机器人移动速度。紧固通过环绕 在机器人手臂上的钩环实现。 LSDFB 可选 两个尺寸，可用于 54 毫米到 110 毫米的手 臂直径，以及 NW 17 到 NW 29 的波纹管直 径。相关的聚酰胺（ PA ）转板是指电缆保 护器可以使用由同级聚合物制作的 Reiku 抓夹按需要进行引导。 另一个新系列 MESUB 是专为高动态和机 械化负载而设计的，例如典型的工业和搬 运机器人，结合了不锈钢夹具和枢轴螺栓 紧固件，以及抗摩擦型橡胶轮廓。 它拥有六个变种，适用于 54 毫米到 108 毫 米的机器人手臂直径，并且适用于 NW 17 到 NW 90 ，到集成通用支架的所有 Reiku 抓夹变种。特殊的衬板让抓夹底部可以使

在日常操作中，电缆和线路往往采取将电 缆扎在“合作机器人”（无需额外防护即可 与人类合作的机器人）圆滑手臂上的将就 型固定方式。 现有两款全新的 Reiku 多用途紧固系统， 专为不同的负载水平设计，将简单快速的 安装与更显著的优势结合在一起，包括极 高的抗滑性，以及温和且几乎无磨损的电 缆保护安装。 凭 借 极 高 的 可 靠 性 和 – 4 0 ° C 到 +80°C （短暂暴露高达 100°C ）的宽广 温度范围，两个系统都能够帮助确保持 久无故障的合作机器人操作，因为它们 在很大程度上防止了由于电缆保护受 损，以及后续的电缆本身受损所引起的 停机。

Graphics bigstockphoto.com Artist Olechowski

74

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – September/October 2017