WCA September 2008

wire China 2008

of the meeting point; the other machine, the TCLD-B-CNC, calibrates the bearing of the dies and polishes. At wire China, Agir Technologies will exhibit the new automatic machine TCSD-CB-CNC: one single machine for the complete production and repair of tungsten carbide dies of smaller diameters: the cone and bearing of dies from 0.20 to 1.5mm can be ground and then polished automatically on this machine. 多年以前， Agir Technologies 技术公司 就已经将Mouton 系列机械投向市场； 凭借Agir Group 集团的共同努力已开 发出来5种新型机械。 在2008年3月的德国GRINDTEC展览会 上，本公司推出了MI 410新型内部研磨 机械以及用于0.2-3毫米小直径材料研 磨的新型SH机械。 这些机械也在2008 Düsseldorf线材展 览会上展出，但是引起更大关注的是两 款O P L C管理的可以生产和维修直径 1-6.5毫米材料的碳化钨模具。 其中一种TCLD-C-CNC型机械，通过控制 汇点来控制模具工作锥的远行；另一型 号TCLD-B-CNC，用来校准模具的工做区 和抛光。 在中国线材展览会上将展出一种新型自 动化机器TCSD-CB-CNC，是一种用于小 直径碳化钨模具的生产和维修的单机。 直径0.20毫米-1．5毫米的模具锥体和 工做区，可以自动在这种机械上研磨和 抛光。 Agir Technologies – France/ 法国 Fax/ 传真 : +33 3 80518136 Email/ 电子邮件 : ferret@agir-technologies.com Website/ 网址 : www.agir-technologies.com AIM Inc has introduced a new com- pact 3D CNC wire-bending machine: the robust and efficient AFC series (AccuForm Compact). With up to 8mm wire capacity, AccuForm Compact comes complete with industrial PC running Windows XP Pro and SmartEditor ® , a 2-plane straightener, maintenance-free servo quad-roller feeder and precision bender axes. SmartEditor ® features a flexible programming language with intuitive commands and simple to use, conversational step-by-step programs. Only length and bend angle are AIM Inc................................... W1F03

needed to make parts, yet the language will facilitate programming for sophisticated shapes. In addition, the AFT tabletop line of small volume production machines address tube and wire bending up to 16mm. AIM INC公司已经推出了一种新的紧凑性 3DCNC线材弯曲机，坚固耐用、高效的 AFC系列（Accu Form Compact）。 Accu Form Compact可以弯曲直径达8毫 米的线材，该机械与工业电脑运行的 Windows XP Pro程序、SmartEditor ® 双 面拉直机、无需维修的伺服滚筒供给器 和精度弯曲斧一起，构成一套完整的弯 曲设备。 SmartEditor® 有固有的指令编程语言以 及使用方便的会话式步骤程序。仅有长 度和弯曲角度需要注意。然而该编程语 言会促进复杂形状的编程。

A&E Dongguan Dongmei. ....W1G51 A&E, a global textile company with a 116-year history, will exhibit its textile product line dedicated to the wire & cable industry. A&E will display its new Camel waterblocking yarns, and a wire and cable yarn portfolio including binders, ripcords, strength members, marker yarns and braiding yarns all delivered on precision wound packages for reliable performance.

A range of products from A&E m m

A&E’s wire and cable textile products are based on polyester, polyamide, para-aramid, cotton and other fibres, and can be specially designed to limit moisture wicking, promote adhesion, improve flame retardancy, and change yarn colours.

 The company has manufacturing facilities worldwide including Asia, with a vast distribution network for reliable, on-time order delivery.
 A&E Dongguan Dongmei – China Fax/ 传真 : +86 086 769 8883 9088 Email/ 电子邮件 : cslo@amefird.com Website/ 网站 : www.amefird.com Agir Technologies has marketed Mouton machines for over a year. With the integration in the Agir Group, five new machines have been developed. At the GRINDTEC 2008 exhibition in Germany in March, the new internal grinding machine MI 410 was introduced, along with the new SH machine dedicated to the lapping of small diameters from 0.2 to 3mm. These machines were also present at wire Düsseldorf 2008 but attracting even more interest were the two fully automatic machines managed by OPLC, allowing the production and repair of tungsten carbide dies from 1 to 6.5mm. One machine, the TCLD-C-CNC, is dedicated to the working of the working cone of the dies with control Agir Technologies ................. W1D44

另外，AFT小容量生产机械，可以弯曲 直径16毫米的线材和管材。

AIM Inc – USA/ 美国 Fax/ 传真 : +1 630 458 0730 Website/ 网址 : www.aimmachines.com

ALMT Corporation................W1D67

ALMT (formerly known as Osaka Diamond) has been manufacturing high quality diamond drawing dies in China since 2004.

Wire drawing dies from ALMT m m

ALMT的拉丝模 m m

ALMT （以前被称为Osaka Diamond）自 2004年以来，就在中国制造高品质金刚 石拉丝模具。 ALMT Corporation – Japan/ 日本 Fax/ 传真 : +81 66459 0532 Email/ 电子邮件 : takuya-matsumoto@allied-material.co.jp Website/ 网站 : www.allied-material.co.jp

wire China 2008 – Shanghai International Expo Centre 23 rd -26 th September 2008

86