WCA September 2007

行业 新闻

安全是 FS Cables 最关心的问题，它是 Draka Firetuf 数据和同 轴电缆产品的正式经销商，已经通过 LUL 标准 2-01001-002 的 要求。 Draka 电缆获得批准

LUL 工程标准对试验有非常严格的要求，同时也是国际公认 的一个消防安全基准。 LUL 标准包括 BS4066 可燃性试验：第 3 部分，烟雾排放达到 BS EN 50268 以及有毒烟雾排放标准。 另外，两种电缆已经过试验，符合 BS EN 50200:2000 和 BS8434-2:2003 阻火标准，并达到 PH120 等级所要求的性 能，当按照 BS8434-2 对阻火增强型电缆进行试验时，达到 120 分钟的阻火时间。 结果证明 Draka Firetuf 数据和同轴电缆在发生火灾时能持续发 挥其功能，被‘理所当然地批准’为隧道和火车站应用中理 想的数字信号电缆和 CCTV 电缆。 Firetuf 数据电缆范围也证明它们是许多公共建筑物 BMS 应 用和关键通讯系统电缆的首选，在那里需要有大量的紧急疏 散。低烟雾无卤素材料、结合高度的阻火性使其具有无可比 拟的安全性能。

FS Cables – 英国 传真 : +44 1727 824825 电子邮箱 : info@fscables.com 网站 : www.fscables.com

m

隧道和火车站应用的理想电缆

呈现辉煌的色彩 !

Teknor Color Company 的新公司介绍概 述了各种着色剂产品范围以及为线材和 电缆制造商的专业服务。 “你需要着色得更快更薄，而且你不能 让着色剂变成你的限制因素。”新公司 介绍陈述道。 6 页公司产品说明书色彩鲜亮，说明了 Teknor Color 帮助制造商达到其目标的 能力： • 研究和开发将继续增强色彩均匀性和 上色效率 • 快速的色彩匹配 • 富有经验的色彩专家和技术人员 • 多个生产基地，拥有连接中央数据库 的色彩实验室

• 高级的分析实验室和中试装置 • 能接入生产线材和电缆化合物姊妹公 司的专业技能

公司介绍还概要说明了这些产品范围：

• 聚乙烯、 PVC 和尼龙化合物着色剂 • 适用于 RoHS 的着色剂现货，用于 PVC 和聚烯烃，与标准的着色剂具有 相同的性能 • 与 FireGUARD ® 、 Halguard ® 、 Teknor Apex 的低火焰、低烟雾充压室和上升 管化合物一起使用的着色剂 • 为大多数热塑客户定制配方 • 用于中压和低压电力电缆条状剂

T eknor 的新公司介绍

m

Teknor Color Company – 美国 传真 : +1 401 724 8520

电子邮箱 : info@teknorcolor.com 网站 : www.teknorcolor.com

SolVin 进入俄罗斯 !

2007 俄罗斯线材展览会综述 芬兰 Nextrom Oy 和奥地利 Rosendahl Maschinen GmbH 都发现俄罗斯 2007 线材 展览会是一次成功的展会，许多访问者来到他们公司展台，包括来自俄罗斯和 CIS 国家的关键人物。 Nextrom & Rosendahl 已发现俄罗斯和 CIS 国家在光纤上的一个明显的需求增 长。在线材展览会期间，与他们连续讨论了现有和未来项目，话题包括了这些 公司的整个产品范围。 Nextrom & Rosendahl 在欧洲市场的份额不断延伸，这已 使俄罗斯成为他们的关键市场之一，是一个大量投资的对象。已签署了若干合 同，确认了公司在俄罗斯建立公司总部的决心。还确认了在能源市场的巨大兴 趣，突出反映了这个领域的美好增长前景和市场成功。 Nextrom Oy – 芬兰 传真 : +358 9 5025 3003 电子邮箱 : info@nextrom.com 网站 : www.nextrom.com Rosendahl Maschinen GmbH – 奥地利 传真 : +43 3113 5100 51 电子邮箱 : office@rosendahlaustria.com 网站 : www.rosendahlaustria.com

Solvay and SolVin 已经与 Gazprom 的一 家分公司 Sibur LLC 签署了一项合资协 议，建设俄罗斯首家世界级、完全一体 化的乙烯基工厂。工厂位于尼兹尼·诺 夫戈罗德区域的 Kstovo 。 生产现场计划在 2010 年投入生产，年总 产量为 33 万吨乙烯基树脂。该项目将服 务于快速增长的独联体国家（ CIS ）的 市场。

SolVin – 比利时 传真 : +32 2264 3585 电子邮箱 : info@solvinpvc.com 网站 : www.solvinpvc.com

38

Wire & Cable ASIA – September/October 2007