WCA November 2015

该设计的主要特性如下： • 一次加工处理中进行三层压缩（在太阳能光伏产业中也受 到价格上升压力的影响） • 隔离膜采用特别开发的聚合物 • 很多客户要求采用隔离膜（保险商试验所的说明：“热固 性绝缘体需有外皮”） • 由于保险商试验所对于绝缘厚度有更高的要求，因此这两 类电缆的区别在于不同的层面厚度。 • 所有的化合物都具有热固性（电子束交联）

6.2.1 与 EN50618 的不同之处

EN 50618 和 IEC 62930 之间最主要的区别在于在国际电工技 术委员会的标准中，允许在固定装置中采用类别二的导体。

7 EN50618 和 IEC 62930 中的新内容 7.1 设计

这些新标准中对于设计要求未做明显变更。然而，需要注意 的是，黑色仍为优先选择的外皮颜色。小的变化在于略微增 加了层面厚度。 7.2 试验要求 值得注意的是，由于采用了 IEC 60811 “电缆和光缆-非金属 材料的试验方法”，因此材料检测程序有了很大的变化。

5 下一步计划 5.1 新的要求

2013 年，对于太阳能光伏产业新的要求在于提升系统电 压，用以节省电缆成本并提高太阳能光伏系统的效率。依据 TUV1169 ，初代太阳能光伏电缆的额定电压建立在通用工业 电缆的标准之上。欧洲电工标准化委员会（ CENELEC ）和 国际电工技术委员会（ IEC ）规定的低压电缆标准额定电压 为 U0/U = 600/1000V 交流电（ AC ）或 900/1500 V 直流电 （ DC ）。 新一代光伏电缆的标称电压为 U0/U = 1,000/1,000V 交流电 （ AC ） 或 1,500/1,500 V 直流电（ DC ）。同时，莱茵公司考 虑到新的规格要求开发了 2Pfg1990/2012 。

• 所有的试验样本需从成品电缆中采集 • 不可在压制带或模板上进行材料试验

本文经由第 63 届国际线缆论坛会议技术研讨会提供 2014 年 11 月于美国罗德岛州普罗维登斯

5.2 新一代 UL4703 1,000V 和 TUV 1,500V 直流电电缆

双层外皮用以优化机械性能和阻燃性

双层绝缘层。电气性能和阻燃性

导体

❍ 图四 : 新设计

该设计的主要特性如下： • 一次加工处理中进行四层压缩（未来在太阳能光伏产业中 也受到价格上升压力的影响） • 所有的化合物都具有热固性（电子束交联） • 层面不可分离（保险商试验所的说明：“复合隔离层无需 外皮”） • 批准： UL (1,000V) /TUV (2Pfg1990)/CSA 22.2 No. 271-11 6 欧洲电工标准化委员会和国际电工技术委 员会的要求 6.1 欧洲电工标准化委员会 2011 年，德国太阳能光伏电线电缆国家委员会开始着手制定 VDE-AR-E 2283-4 版本“太阳能光伏系统的电缆规格”。委 员会目前的目标在于将上述版本的拟稿应用到欧洲电工标准 化委员会 TC20 的项目中。主题如下： • 升高系统电压 • 将试验程序应用到新电压等级中 6.2 国际电工技术委员会 2013 年，国际电工技术委员会依据 IEC TC82 的要求起草了 EN50618 ，用以作为国际电工技术委员会光伏电缆标准的基 础版本。现在该文档已作为委员会的拟稿 IEC62930 出版发 布。国际电工技术委员会的拟稿有 95% 的内容与 EN50618 相 同。 该项目结果为 EN50618 并作为终稿于 2014 年 8 月发布。

Leoni Studer AG Business Unit Solar & Windpower Däniken Switzerland 电话 : +41 799138728 电子邮件 : faruk.yeginsoy@leoni.com 网址 : www.leoni.com

58

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – November/December 2015