WCA May 2018

行业新闻

Helukabel 新总部破土动工

Helukabel 是一家电缆、电线和配件的 制造商和供应商，为其在美国的新总 部举行了奠基仪式。新总部位于西邓 迪市芝加哥郊区，奥科景企业园 1201 Wesemann Drive ，占地 8 英亩。 最初的建筑将是 75,000 平方英尺的设施 – 分配 7000 平方英尺用于办公空间，剩 余的用于储存公司的库存电缆产品和配 件。随着公司未来的持续发展，此站点 还可进一步扩张到超过 200,000 平方英 尺。 Helukabel USA 自 2007 年底成立以来， 一直在快速发展中。 “ 这是过去 10 年间的第二次实物扩张。 这家公司最初是在 13,000 平方英尺的厂 房里起步的，在 5 年前就扩大到 43,000 平方英尺， ” 总裁 Markus Dannheim 说。 “ 找到一个靠近我们当前设施的地方以 保持我们现有的员工群，这是非常重要 的。我们的员工以及他们与世界各地客 户建立的关系，是我们公司在过去几年 里持续成功的一个关键因素。

m 一位艺术家对 Helukabel USA Inc 新总部的印象

Tim Scott 、德国商会总裁兼 CEO Mark Tomkins 以及 James F Cooke Ltd. 的律 师事务所的律师 James Cooke 。 收 购 此 地 产 并 建 造 自 己 的 建 筑 是 Helukabel USA 的一个重要的战略里程 碑，为不断增长的员工群创造了更多的 办公空间，同时增加了运营和仓储的空 间，以促进未来的增长。

“ 此外，对我们来说，可以直接进入州 际通道是非常重要的，可以为我们的客 户缩短交付周期。西邓迪及其务实、进 取的市政官员让我们很快就决定在城市 范围内投资， ” 他接着说。 奠基仪式的参与者包括 Dannhe im 先 生 、 C B R E 高 级 副 总 裁 M i k e Sedjo 、 Opus Development Company 副总裁 / 总经理 Mike Yungerman 、西 邓迪村经理 Joe Cavallaro ；西邓迪市 长 Chris Nelson ；西邓迪社区发展主任

Helukabel USA Inc – 美国 官网 : www.helukabel.com

日本 Tokyo Steel 的 Tahara Works 的 NextGen 系统订单

分析响应时间和过程分析的最完整频谱 ( CO 、 CO 2 、 O 2 和 H 2 )。 NextGen 的销售是 Tenova Goodfellow Inc ( TGI )和 Sumitomo Shoji Machinex Corp ( SMX )联手合作的结果，为日本 钢铁业带来了突破性的技术。 NextGen 系统将安装在 Tahara Works 现 有的 420 吨直流电弧炉上，是世界上最 大容量的 Consteel 电弧炉。 供应范围包括专有的 Nex tGen 系统 硬件，包括两个采样站，一个中央多 点分析器和用于下游分析的光速度测 量( OVM )(这是了解碳演化的关键组 件)。 其他项目可交付成果包括一个废料跟 踪系统、改进的 HMI 显示器和 CFD 模 型（用于分析 EAF 和预热隧道以确定 EAF 和 Consteel 中的质量流、以及使 Tenova 能够为客户提供完整的流程优 化解决方案的冷点区。 该系统的调试预计将于 2018 年夏季进 行。 Tenova – 意大利 官网 : www.tenova.com

在北美 10 台 NextGen ® 系统表现出卓越 的系统性能和可量化的工艺改进后， 日本爱知县 Tahara-shi 的 Tokyo Steel Co Ltd 旗下的 Tahara Works 已经为他 们的 DC EAF-Consteel ® 订购了一个 NextGen ® 系统。

NextGen 的销售代表了第八个转炉烟气 系统和第一个由 Tenova 在日本钢铁市场 供应的 NextGen 系统。 Tenova 专有的 NextGen 系统是一种混 合 / 萃取转炉烟气技术系统，提供快速

28

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – May/June 2018