WCA May 2018

m 在英国 Scunthorpe 生产的杆材

投资 180 万英镑可以 睡安稳觉

除了生产用于 Harrison Spinks 工厂 在利兹制造的床垫上弹簧的钢丝以 外， Scunthorpe 中的超细钢丝还将出 口，因此轻质弹簧可用于世界各国的床 垫。 英国钢铁线材总经理 Richards Sims 表示： “ 质量和创新是两家公司产品 的基石，因此我们很高兴能够加强与 Harrison Spinks 的合作关系。 ” “ 通过在产品开发和制造方面共同合 作，我们将能够进一步改进我们的线 材等级，并确保最终用户继续获得与 Harrison Spinks 和 British Steel 同样的 市场领先产品。 ” British Steel – 英国 官网 : www.britishsteel.co.uk

谈到新工厂， Harrison Spinks 部件公司 董事总经理 Richard Essery 说： “ 我们与 英国钢铁公司有着长期的合作关系 - 该 工厂提供了我们创新弹簧技术所需的高 品质线材。 “ 与英国钢铁公司合作在斯肯索普推出 新的拉丝厂不仅意味着我们可以回收所 有的钢铁废料，创建封闭的生产工艺， 而且还使我们能够开发更高等级的线材 质量，使我们能够为我们的床垫生产行 业内领先的弹簧。 ” “ 对这种新型拉丝设备的投资是我们成为 可持续床垫和舒适创新方面世界领先企 业的各种业务战略的一部分。我们期待 着与英国钢铁公司共同努力，以便在更 多投资的帮助下进一步扩大新的拉丝基 地，进一步推动该地区创造就业机会。 ”

英国豪华床品制造商 Harrison Spinks 通 过投资 180 万英镑在英国钢铁公司位于 斯肯索普的一个新的拉丝厂展示了对英 国制造业的承诺，这将带来 22 个新的就 业机会。 Harrison Spinks 已经在利兹的 工厂雇用了 600 多人。 该床制造商成立于 1840 年，将于 2018 年 4 月底在一座 40,000 平方英尺的英国 钢结构建筑中安装两条拉丝生产线。 这些生产线将使用英国钢铁公司生产的 钢杆，生产用于制造 Harrison Spinks 袋 装弹簧的超细金属丝。 这项投资最初将创造 9 个工作岗位，在床 制造商在该工厂再安装 6 条拉丝生产线之 后会带来另外 13 个工作岗位。这些将每 周为其弹簧生产大约 400 吨的细线。

Graphics bigstockphoto.com Artist Eky Studio

23

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – May/June 2018