WCA May 2011

行业 新闻

5000 万欧元投资新建装置

中国复合树脂市场的份额。 DSM 持有 JDR 的 75% 股份， Sinopec Assets Management Co Ltd 持有 25% 股份。 扩建是为了满足该区域所有应用领域对高 端树脂的强劲需求。预计新的装置在 2012 年初投产。

DSM 的战略：推动集约增长。接连几年 来，中国对复合树脂的需求一直大于生产 能力。” “随着这个大型投资， DSM 准备在中国将 复合树脂增长到一个新的水平，它还将我 们 2015 的目标作出贡献：翻倍 DSM 2010 年在中国的销售额，要超过 30 亿美元。” DSM 树脂总裁 Dimitri de Vreeze 说，“拥 有这个新的装置后，再结合我们在 2010 年 10 月宣布的在上海新建的复合树脂研发中 心，我们和我们的合资合作伙伴 Sinopec 对我们复合树脂业务在中国的未来充满信 心。” 此项投资使 DSM 进一步推动其在中国可 持续的、革新的解决方案的增长。通过降 低能耗、排放和废物，复合树脂能在整个 价值链中创造环保的利益（与最终市场， 例如运输、风能、储罐、管道、改造、建筑 和施工）。 DSM 的许多复合树脂革新是环保+产品 - 产品和服务，与竞争者的主流解决方案相 比，它考虑了整个生命周期，提供环保的 效益。 Jinling DSM Resins Co Ltd – 中国 传真 : +86 8556 4848 电子邮件 : info@jdr.com 网址 : ww.jdr.com

Royal DSM 是合资公司 - Jinling DSM Resins Co Ltd ( JDR ) – 将投资大约 5000 万欧元，在中国南京新建一个复合树 脂生产装置。 新的装置将替换现有装置，成为世界上最 大的复合树脂生产装置。 DSM 的投资比例 是 75% 。

DSM 董事会董事 Bico Gerardu 负责性 能材料业务，他说：“投资完全符合我们

新的装置将实质性地加强合资公司在

DeRaps 的 20 年经验 Cerro Wire 聘请 Todd DeRaps 为全国关系经理，以建立关系，更好地理解 Cerro 在降低成本方面的价值，开发新产品和服务，增强和合作伙伴在项目业务中的成功 率。 DeRaps 基于亚利桑那(州)的 Gilbert ，具有 20 多年电气、电信和网络产品成功的销 售经验。在他加盟 Cerro Wire 前，曾是 Phoenix 的 Essco Wire & Cable 公司销售和 营业总监。 “ Cerro Wire 团队需要 Todd DeRaps 的背景和相关经验，” 业务开发总监 Andy Paine 说，“他业已证明的成功率对获得新项目是很重要的。”

Cerro Wire LLC – 美国 电子邮件 : info@cerrowire.com 网址 : www.cerrowire.com

28

Wire & Cable ASIA – May/June 2011