WCA May 2010

科技 新闻

Inosym 发运其最 大的线盘 2009 年 12 月， Inosym 向埃及和马来西 亚发运其最大的线盘。线盘用直径达 4000 毫米和 3600 毫米的钢制轮鼓。 轮鼓转动速度为 28rpm 时，线盘设计 承载能力是电缆最大重量 25,000 公 斤。 Inosym 的工程和后勤团队能为所有 电缆制造工艺设计、制造、并向全时间 各地运送各种线轴和线盘。

放线和收线设备

无屑成型辊轮 无屑成型技术的精密辊轮不只是标准产品。可靠性和服务寿命取决于材质、几何形 状和生产准确性。所以，对辊轮设计来说，重要的是要找到理想的材质群和适用于 应用的几何形状。 Kämpfer Würz 考虑了用户对轧制工具提出的更高要求，大大提高了辊轮制造的可能 性。几年前，精密辊轮技术的轧具用户不得不采用最大直径只有 200 毫米的碳化物 辊轮。现在， Kämpfer Würz 投资于新的打磨技术，能够机加工碳化物环冷辊轮，直 径达 600 毫米，最大长度为 2500 毫米，准确度 <2 微米。 对于大直径碳化物辊轮制造商来说，进一步改良是很重要的，以便通过内部精密打 磨这些碳化物，使辊轮底座和碳化物环之间达到最优化的复合。在此，形状的准确 度是最基本的，圆柱体偏离度要小于 3 微毫米。 Modern CNC 车床能加工复杂的、大尺寸几何图形和层面，使重型大辊轮具有最高 的精度。 Kämpfer Würz 现在能生产含凸面或凹面的辊轮筒体。 Rosendahl 提供护套装置的两种型号的卷绕机 – 层面横动型和门架横动型 – 称为 RWT 型和 RWH 型。这些系统能处理法兰直径为 800 毫米到 4000 毫米的线 盘。公司还可提供检测偏差、夹持、排线、迁移和切割的附加设备。 Rosendahl 先进的门架横动型（ RWH ）卷绕机用于重型线盘，能卷绕 20 吨，最 大法兰直径达 4 米。线盘的排线单元在稳定的钢制框架内移动。这种安装在层 面上的框架不需要任何特殊的基础。 最近改进的层面横动型（ RWT ）卷绕机用于重达 12 吨的线盘，经过特殊改进 后，减少和优化了设备的安装、维护和服务。模块化驱动由单个交流马达提 供，可在任何设备组态上采用固定、 2 挡或 3 挡的齿轮箱。 Rosendahl 线卷机系列的应用包括标准化的线盘、特殊的光缆放线和收线设计 或自动高速双收线盘。 Rosendahl Maschinen GmbH – 奥地利 传真 : +43 3113 5100 59 电子邮件 : office@rosendahlaustria.com 网址 : www.rosendahlaustria.com

Inosym Ltd – 新西兰 传真 : +64 3341 6668 电子邮件 : inosym@inosym.com 网址 : www.inosym.com

Inosym m m 的最大线盘能承载 25,000 公斤电缆

用于 United Wire Factories Co 的钟 形退火装置 Ebner 于 2009 年 8 月收到位于沙 特阿拉伯 Riyadh 的 United Wire Factories Co 的一份订单，为这家 公司生产一套 Hicon ® N2 钟形退火 装置。供货范围包括 2 个 Hicon N2 机架， 2 套加热罩、 2 个冷却罩、 1 个控制中心和辅助设备。 装置采用氮气工艺环境来再结晶打 包钢丝。每个机架有效工作负荷空 间直径为 3450 毫米，装载高度为 4400 毫米，能容纳 48 吨净负载。 装置计划于 2011 年一季度开始生 产。 Ebner Industrieofenbau – 奥地利 传真 : +43 70 6868 1000 电子邮件 : sales@ebner.cc 网址 : www.ebner.cc

Kämpfer Würz Umformtechnik GmbH – 德国 传真 : +49 2775 9545 95 电子邮件 : kwrf@kaempfer.de 网址 : www.kaempfer.de

Kämpfer Würz Umformtechnik GmbH m m 的无屑成型技术

45

Wire & Cable ASIA – May/June 2010