WCA May 2009

测量和监控系统

在线测量系列用于准确性测量和控制

Zumbach 在测量和控制仪器方面的专利产品包括： 带单轴、双轴和三轴激光扫描仪( • 椭圆度测量仪 非接触测量涂层厚度壁厚超声波扫描仪( • UMAC ® ) 只用一个测量仪在高速挤出生产线上进行偏心/同心度和 • 直径检测以及准确的最小壁厚测量和控制( ODEX ® ) 用于 • CV -线内截面测量的X射线测量系统( RAYEX ® ) 高精确度的电容测量( • CAPAC ® ) 泡沫、发泡皮试验和 • CD -控制系统( Cellmaster ® ) 用于挤出的综合测量/控制系统( • Jacketmaster ) 拥有先进数字技术的超声波测量和控制系统用于壁厚测量 • ( Wallmaster – UMAC ® CI ) 满足所有标准（ • AST 、 DST 、 IST ）的火花仪和口径测量器 全面的表面缺陷检测（ • KW TRIO , SIMAC ® ） 带温度控制的感应导体预热( • Tempmaster ) 线材非接触式温度测量( • AUTAC ) 通过 • CRT 显示的易于理解的操作员界面设计 ( USYS 200 、 2100 、 8100 ) 非接触式振动和静态测量系统的热钢应用( • Steelmaster ) ODAC ® )的高精准直径和

Zumbach 生产一系列完整的非接触式在线测量和控制仪 器。 Zumbach 技术在世界范围内使用，用来提供尺寸参数如 直径、厚度和偏心、失圆度以及物理或电气参数包括膨胀、 电容和绝缘强度。 Zumbach 技术，如激光/光学、超声、 X 射 线、高电压技术、计算机硬件和软件等，用于电缆和电线行 业的通信线、数据线、电力电缆、电气和控制电缆、光纤电 缆，以及用于单层或多层挤出生产线、 CV 线以及复绕装置。

Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真 : +41 32 356 0430 电子邮件 : sales@zumbach.ch 网址 : www.zumbach.com

❍ ❍

完整系列在线测量和控制仪

金属冷成型过程控制

张力测量仪系列 Tensitron Inc 公司已宣布推出其新的 CX 系列数字式电缆张力测量仪。可提 供几种产品,最大测定能力可达 2000 磅,这些便携式测量仪用来测量各种 结构的张力,最大测量直径可达 ¾" 。

自 1983 年以来 Eldes 一直致力于金属冷成型用冷锻机和螺丝滚压机床的实时控制系 统的生产和安装。该系统建立在对生产过程中产生的力的测量的基础上，通过压电 式传感器用于结构敏感点。因此如果出现异常就可能停止机器运转。

Tensitron 公司的 CX 系列张力测

❍ ❍

来自 定仪

该测量仪的标准特征包括可选择的 以磅、公斤或牛顿为单位的张力值, 最小/最大运行线数值,在不使用时 10 分钟后自动关闭,电池充电量,可 选择的逆光照明和显示屏刷新率。 多达 10 个的校准可以编入测定仪 以适应不同尺寸的材料。从菜单中 选择电缆尺寸将会自动调整仪器校 正。可选的功能包括：数据记录、 RS - 232 串行接口、模拟输出和大 型塑料外壳。所有型号均提供有适 当校准证书的工厂校准。 Tensitron Inc – 美国 传真 : +1 303 702 1982 电子邮件 : tensionmeters@tensitron.com 网址 : www.tensitron.com

Eldes 的 Helios 2K

❍ ❍

来自

基于高水平的技术和经验， Eldes 开发了新一代的过程监控： Helios 2K • ，采用单冲程多站冷锻机和两个低温冷锻机监管金属冷成型工厂的生 产。 Titanus 2F • 是螺纹轧制厂相应的设备。 该仪器带有最新的软件和键盘，设计为用户友好型和使用方便型，带有功能完善的 信号分析和改进的性能。提供黑白两种颜色。

Eldes 的项目部将继续致力于产品和技术的进一步开发，改善用户界面和测量方 法。除了标准的仪器外， Eldes 还可以提供专门的定制应用系统。

还提供收集生产数据( Prodat 2K )和尺寸测量数据采集系统( Themis )的专用技术。

Eldes snc – 意大利 电子邮件 : info@eldes.net

传真 : +39 0685 3222 网址 : www.eldes.net

66

Wire & Cable ASIA – May/June 2009