WCA March 2018

行业新闻

Chemetall 斩获 Airbus 大奖

BASF 涂料部门的表面处理全球 业务部门，在 Chemetall 品牌下运 营，获得了 Airbus 的最佳表现奖。 该奖项认可在与 Airbus 的合作中表 现出的顶级工业性能和与重大贡 献。 Chemetall 为 Airbus 提供高质 量的产品，满足国际航空工业的 严格要求。该奖项是在中国天津 的 Airbus 供应商会议颁奖晚宴上颁 发的。 “Airbus 最佳表现奖代表着 Airbus 与 Chemetall 长期成功合作的另一 个里程碑， ”Chemetall 的全球航空 经理 Hendrik Becker 说。 “ 这个享有盛誉的奖项是一个明确的信 任标志，加上 Airbus 坚信 Chemetall 作为 现在 BASF 涂料部门的一部分，双方将 共同成长，并在未来成为更强大的合作 伙伴。我们期待着支持 Airbus 现在和将 来的增长战略。 ” Teknor Apex 前 副总裁逝世 Robert S (Bob) Brookman 博士，职业 生涯跨越 50 多年的乙烯基复合行业领军 人物，于 83 岁去世。他最后的职务是 Teknor Apex Company 的业务开发部副 总裁兼高管团队的成员。 Brookman 博士在 1998 年加入 Teknor Apex ，之前在其他复合材料公司担任 高管职务，主要专注于乙烯基技术。他 一直负责公司的乙烯和化工业务，直 至 2011 年退休。之后继续担任 Teknor Apex 的顾问。 “Bob 利用他深厚的商业和科学专业知 识，在 Teknor Apex 的全球扩展之路上 扮演了关键的角色， ”CEO Jonathan D Fain 说， “ 即使退休以后，他也还是 我们很多员工的教练和导师。对我们所 有人来讲，他是一名重要的同事和朋 友。 ” 2017 年 1 月， Dr Brookman 博士入选塑 料开拓者协会。在其职业生涯中，他参 加了这个行业的多个重要组织，包括塑 料工业协会、塑料工程师协会( SPE )、 乙烯基学会和美国化学学会。 他被授予多项专利，并撰写了很多文章 和技术报告。他在纽约大学获得了高分 子科学博士学位。 Teknor Apex – 美国 官网 : www.teknorapex.com

“ 我们为与 Airbus 的长期合作伙伴 关系而自豪，也非常高兴能获得 Airbus 的最佳表现奖。它认可了 Chemetall 团队持续不懈的努力， ” 表面处理部高级副总裁 Martin Jung 博士说。 “Airbus 可以信赖我们一如既往维 护卓越质量和性能标准的承诺。 我认为今后可以扩大我们的全球 供应链并利用我们的创新能力， 以进一步加强与 Airbus 的合作关 系。 ” 过去 25 年中， Chemetall 和 Airbus 已建立起长期而成功的业务伙伴 关系。从德国 Langelsheim 和法国 Soissons 的生产基地， Chemetall 向众 多 Airbus 站点提供飞机密封剂、防腐蚀 产品、清洁剂和预处理技术。

m Airbus 在中国的展示

今年的颁奖典礼授予八个供应商三大类 别的奖项：工业性能、创新和客户支 持。奖项是基于供应商交付最高质量水 平的能力而定的，除了交付超出客户期 望的创新和实用的解决方案，还要按时 并控制成本。

Chemetall GmbH – 德国 官网 : www.chemetall.com

设定新标准

Proton Products 已设定高规格测量性能的新标准。公司的 InteliSENS 迷你系列非接 触激光多普勒速度和长度传感器基于技术规格、设计、智能和工艺接口，提供目前 可用的最高产品性能。 Proton 的智能激光多普勒非接触式速度和长度传感器取代了有滑移、磨损和标记问 题的接触式编码器。这种高精度的速度和长度测量有助于防止产品泄露或长度短缺 交付，这将在广泛的应用中转化为可观的经济效益。 InteliSENS SL 和 SLR 迷你系列提供单向和双向速度测量，最高可达 5,000 米 / 分钟， 而后者能在静止中测量。其测量重复性为 ±0.02% ，准确度优于 ±0.05% ，保证了交 付给客户的最终产品长度的正确性。 在产品加速超过 1000 米 / 分钟的情况下， InteliSENS 迷你系列的测量更新率为 200kHz ，是市场上最快的，能够在快速变化的工艺条件下提供准确、高分辨率的 测量。 InteliSENS 迷你系列的嵌入式通信库的标准协议包括 RS232 、以太网 TCP/IP 和 CAN bus ，并可选择 Profinet 、 Profibus 、 DeviceNet 、 Ethernet/IP 和 Wi-Fi 。 该功能可以直接向仪表平台进行通信，能够提供大量的维护诊断数据，以及在全厂 信息平台上进行流程分析、报告和归档。 InteliSENS 迷你系列的形状系数是 140mm 长 x105mm 宽 x50mm 高，重量仅 1.1kg 。 提供一整套集成流程接口用于测量和控制。三种可编程的 24Vdc 数字输入可用于长 度、速度、方向和暂停功能。 两种可编程的 30Vdc ， 100mA （最大值）数字输出可以配置用于使用光隔离继电器 进行测量和预设长度输出（例如，输出到下游的切割机）。有两个脉冲输出，外加 一个可自由编程的正交输出，脉冲频率高达 100mHz 。还有对光隔离继电器的激光 安全输入和快门状态输出（最大值 30Vdc/100mA ），用于警报用途。 Proton Products – 英国 官网 : www.protonproducts.com

31

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – March/April 2018