WCA March 2015

行业新闻

JDR 获深水脐带供货合同

JDR Cables 最近和尼日利亚石油天 然气服务公司 Royal Niger Emerging Technologies 签订了订单合同。 这条脐带设计包括液压控制和化学管的 组合装置、低压信号电缆和化学工业条 线束，产品计划于 2015 年初交付给 Abo 油田。 通过利用两座脐带终端设施，脐带将连 接一个现有海底配电装置到一个新装 置。 JDR 将在哈特尔普尔的深水码头设 施 9.2 米安装盘上制造脐带。项目还将为 尼日利亚人提供关于测试、安装和调试 脐带的培训。尼日利亚学员将前往哈特 尔普尔实地学习。 Royal Niger 声称：“这是我们在尼日利 亚推行脐带技术和服务大胆举措的第一 步，通过与 JDR 的有效合作来向尼日利 亚市场交付脐带产品和技术转移。”

JDR Cables – 英国 网址 : www.jdrglobal.com

Abo 是尼日利亚第一深水油田,位于 Oil Mining Lease 125 东南部,水深达 780 米。

圣诞节来得早 !

Metalube Ltd 来

对于线缆润滑专家

公司连续两年荣膺英国最具盛名的企业 类大奖。产品出口全球超过 86 个国家和 地区，公司于 2013 年荣获女王企业奖国 际贸易奖。 Brown 说： “今天是 Metalube 非常值得骄傲的日 子。我为公司每天都在创新的实验室化 学研发师们感到自豪。他们的辛勤工作 和专业技术带来的突破性产品再次得到 了认可。”公司生产一系列有色金属拉 丝油、维护润滑剂和各种耐腐蚀保护 形成油。拥有丰富经验的出口员工 34 人。 正如公司总经理 Robert

说， 2014 年圣诞节来早了。

公司在中国、印度和巴西都设有办事处, 于 2014 年 12 月在英国曼切斯特总部获颁 2014 年英女王企业创新奖,由大曼切斯 特女王陛下副主中尉 Edith Conn 女士亲 自颁发。该创新奖是为了褒奖 Metalube 发明了一款新型的合成润滑脂 OCG 6000 ,它能够有效保护高空电缆线。 该防护油脂能够承受超过 200 摄氏度的 工作温度，并且有效防护寿命超过 20 年。由于 OCG 6000 能够延长高压电缆 线的使用寿命，因此延迟电缆线塔基 础设施周期性重建，最终达到节省投 资成本。

m 总经理 Robert Brown 接收大曼切斯特女 王陛下副主中尉 Edith Conn 女士颁发的 女王奖

Metalube Ltd – 英国 网址 : www.metalube.co.uk

2014 年，中国钢材制造商提高了其产 品出口。前十个月中国钢材出口量达 7380 万吨，同比增长 42.2% ，创 2007 年以来历史新高。 2014 年是中国钢材出口的高峰年 钢材预估溢价控制在每吨 244 美元，比 国内市场钢材销售的价格略高，主要原 因在于产能过剩。

随着中国钢材出口的增长，与贸易合作 伙伴的贸易摩擦也纷至沓来。 2014 年 11 月份，美国商务部针对中国钢丝产品做 出了反倾销的最终裁决。欧盟则在 8 月 开始了针对中国生产的电磁钢板的反倾 销调查。 China Iron and Steel Association – 中国 网址 : www.chinaisa.org.cn

根据中国钢铁工业协会统计， 2014 年前 9 个月，中国钢材出口流向主要集中在 东盟、韩国和中东。

十月，出口量达 855 万吨，创下了单月 历史最高记录。

同时，向欧盟、美国、台湾和其它市场 的出口增速同比都超过了 60% 。

国内钢材价格的下跌拉大了与海外市场 之间的价格差距。平均而言，中国出口

27

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – March/April 2015