WCA July 2013

科技 新闻

电缆生产商正不断涌入国际市场，以寻求 扩大销路和更好地利用产能的更多机遇。 同时，生产商之间的竞争压力也更为激 烈。市场上的成功或失败正越来越多地由 质量和价格主导。 如何优化性价比 ? 通过节省更多的材料。有 一件事情很清楚：基于几个可用的测量数 据，我们得到，必须使生产达到最大限度 精准化，绝缘层的管壁要比实际需求更厚 一些。 扇区电缆生产的成本降低 然而，如果能够保证完美的绝缘层，在挤 出机之后严格测试管壁厚度，仲巴赫就可 以把目标设定为生产的管壁厚度在规定的 公差范围下限。这能够节省每年总材料费 用的百分之二至百分之五。 仲巴赫的 DVO

2 系统包含一个 USYS 数据采集系统、一个嵌有杰克特大师 ( Jacketmaster )软件的处理和显示系统， 无论电缆形状或轮廓，无论在哪一种角度 均能够轻易采集和处理的所有关键参数， 例如高度、宽度、最大最小维度等。 每个 Odac ® 测量头安装在 DVO 2 振荡装 置上面，以 2.6 秒到 45 秒的循环速度在产 品周围 ±50° 范围内不停摆动。幸亏测量头 可摆动，再没有必要将扇区电缆保持在一 个固定的位置。 这种独特的优势意味着在任何一个位置 均可以可靠且准确地测量任何及所有的扇 区电缆（直链和预螺旋状）。 挤出机前后均安装有 DVO 2 部件，以分别 测量挤出后的和有涂层的扇区电缆的壁 厚。

因此，它们的目标被明确界定为： • 建立稳定的生产流程 • 保证高质量水平 • 节省原材料

为了迎接这些挑战，生产线的关键点需要 安装质量监控系统。保证高度和宽度的尺 寸稳定性（即以高度和宽度表示的平均壁 厚）尤为重要。将最高水平的测量系统融 入生产流程中，以执行此项监测任务和所 测得数据的统计评价。测得的这些数据显 示生产线的稳定性有多高，以及哪些流程 仍有优化的潜能。 诸如不规则融化、生产速度不一致或导线 故障之类的问题不但能被发现，而且能被 立即纠正。例如，由不规则融化的颗粒材 料产生的不可接受的废料可以在生产过程 中被发现和分类。 革命性的测量方法 基于条纹投影原则的三维数字化系 统在工业测量中扮演着十分重要的角 色。然而，当涉及到扫描反射或透明表 面时，传统的条纹投影系统便无计可施 了。在这些情况下，只能通过处理测量 对象的表面，如用喷雾方式对测量对 象进行数字化。为克服这个问题，德国 公司 AiMESS 发明了一种无需进行表面 处理的条纹投影系统。 与 所 有 其 他 条 纹 投 影 系 统 相 比， R3Dscan 不分析对象的倒影。相 反的，它利用一个红外探测器来追踪 测量对象释放的能量并把它转换为热 能。由于表面光洁度不影响 R3Dscan 这种已获得专利的红外测量方法，它可 以即时扫描反光的、黑暗的或透明的 表面。使用 R3Dscan 方法不仅不需要 喷雾，也不需要经历对测量对象加注 标记这样浪费时间的程序。多亏了一种 高度精确的定位方法，测量对象的单一 视图可以自动与一整套数据集相匹配。 另外， R3Dscan 对环境光线不敏感。 无论光线条件如何，系统始终能够提 供精确的测量结果。 由于这个系统允许不事先喷雾就进行 测量，红外扫描仪开启了生产中一个全 新的应用领域。例如，可以在生产循环 过程中同步利用这个系统测量对象。此 外， R3Dscan 非常适合于喷雾后不能 保证对测量对象进行整洁打理的所有 应用。 AiMESS Products GmbH – 德国 网址 : www.aimess.de

Zumbach Electronic AG – 瑞士 网址 : www.zumbach.com

m ODAC ® 多维激光测量头用 DVO 2 振荡装 置。该装置为测量扇区电缆专门设计

新型光纤熔接处理系统

规则的拉锥形状和波纹。这台申请专利过 程中的 LZM-100 的激光器功率稳定的特 点使激光输出稳定，令高度反复的处理流 程和非常光滑拉锥形状成为了可能。同时 具备集成闭环反馈系统和实时测量功能， 熔接损耗及峰间值锥形波纹都大幅减少 了。“ LAZERMaster TM 是一款独特的量身 定制的二氧化碳激光熔接和光纤处理系 统，它将通过提高性能和生产率来帮助降 低成本，”副总裁 Roy Higgins 说道。 “这款专业二氧化碳激光器为市场带来了 诸多便利，诸如清洁及稳定的二氧化碳激 光加热源及先进的反馈控制技术。随着行 业朝向增加光纤激光及高能量传输系统 运用的显著趋势， LZM-100 将被技术先进 的市场所采用，诸如光纤激光器行业、生 物医药运用、国防军事等等。” LZM-100 采用锥区热像（ WTI ）监控系统 以精确控制加热功率。 WTI 的亮度水准在 拉锥过程中实时采集，采集的数值被用来 将二氧化碳激光器输出功率调整到合适的 水准使得光纤被拉锥到较小直径的同时降 低其质量。 LAZERMaster TM 拥有专门设计的板载固 件使得操作能够自动、手工、或是通过个 人电脑远程控制运行。它拥有高达 2.3 毫 米的大口径光纤熔接功能和长达 150 毫米 的拉锥功能，同时子束的大小和形状都可 以定制以满足特殊需要使之能够被用于熔 融光纤组件开发和大规模生产。

藤仓欧洲公司，一家纤维光缆及设备 制造商， 5 月在慕尼黑展示第一套市场 销售的光纤熔接处理系统， LZM-100 LAZERMaster 。由藤仓公司全球研发 团队独家开发和制造的， LZM-100 采 用二氧化碳激热源实现熔接、隔热拉锥 ( adiabatic tapering )、封端以及其他光 纤成型操作。其中也包括光纤激光组建开 发；例如泵组合器和模场适配器。 二氧化碳激光加热器的设计使得熔接更 清洁、无污染物，消除了电焊条或电热丝 的维护费用及不稳定性。一台标准的二氧 化碳激光器的输出功率波动为 ±5% ，这将 产生不一致的熔接效果同时可能导致不

m 来自藤仓公司的 新型 LZM-100 LAZERMaster

Fujikura Europe – 英国 网址 : www.fujikura.co.uk

37

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – July/August 2013