WCA July 2012

科技 新闻

m Fuhr ——具有长期设计和制 造分层缠绕机械的传统

Fuhr 的两项定位系统

扁线材和型线材的制造商通常会将线材绕 在绕线轮上后供货。交货时，客户的第一 印象是其缠绕质量的光学外观。 完美的产品具有完美的分层式缠绕。因 此，在如今的线材生产中，缠绕质量的重 要性达到了一个更高的水平。 但是重要的不仅仅是这些软事实：低质量 的分层缠绕确实会对产品质量产生很大 的影响。如果线材被胡乱地缠绕在绕线轮 上，对于诸如平直度、扭转度以及线材表 面的质量会产生不良影响。 此外，在客户对绕线轮上的材料进行解绕 时，混乱的缠绕方式会使该过程变得困难 或使线材发生断裂。 作为线材轧制机的生产商，这家德国公司 Fuhr 也同时具有长期设计和制造分层缠绕 机械的传统。 Fuhr 提供各类悬臂和枢轴设

计的绕卷机，其总重量范围从 200 千克至 10 吨。该机器可与塑料、木制和钢制绕线 轮一同使用，或通过折叠式绕线轮制造无 芯线圈。 这些卷取机的设计基础在于横向线轴和固 定金属线。横向运动由电脑控制。该软件 提供特使功能以优化线材铺设，特别是在 诸如边缘停止、角度偏差和突起处等的换 向点。对于标准应用来说，该软件可进行 自行优化。 该软件可以最高精度控制线轴，但同时其 也需要另外的精确线材定位。 Fuhr 研发了 两项定位系统用以适用于多数线材—— 一项用于条状材料，一项用于矩形和特殊 形状的材料。整体包装是上等品质的证 明。

帝人 (Teijin) 的线材 包裹材料 ! 帝人芳纶( Aramid )研制出了新型保护光 纤电缆的改良方法：对位芳纶( Twaron ) 包裹带。光纤电缆的尺寸变得越来越 小——而同时保护芯部的难度却越来越 大。对位芳纶包裹带是矩形结构的芳纶 纤维，可生产出直径为 1.2 毫米的光纤电 缆。对位芳纶包裹带 D2800 是一项既稳 健又灵活的专利解决方案，它可提高电 缆的生产速度，节约宝贵时间。同时对 位芳纶的灵活性也可使光纤电缆的安装 和处理更为迅速方便，也更易于剥离或 连接。 Teijin Aramid – 荷兰 网址 : www.teijinaramid.com

Karl Fuhr GmbH & Co KG – 德国 网址 : www.karl-fuhr.com

44

Wire & Cable ASIA – July/August 2012