WCA July 2012

行业 新闻

Evonik 上海蓬勃发展 为了满足对生物聚酰胺不断上涨的需 求， Evonik Industries 在今年年初采取一 系列措施来提高基于生物的 Vestamid ® Terra 聚合物的生产能力。

该工厂在聚合领域也同样采取了扩张能力 的措施。定于 2013 年下半年投产。

汽车工业。其二氧化碳排放量极少：纵 观整个生命周期，与普通化石聚酰胺相 比， Vestamid ® Terra 更受欢迎。 Vestamid ® Terra 产品在减少温室效应方 面作出了宝贵的贡献。

近年来，可再生来源材料的需求持续上 升，许多客户希望开源节流，实现可持续 性发展。 Evonik’s Vestamid ® Terra 产品生产 线提供广泛的可再生来源高性能聚酰 胺，其性能与严格的油聚酰胺相媲美。 Vestamid ® Terra 用于创新高质产品， 比如电子、体育、卫生和化妆品，以及

作为该计划的重要组成部分，另一化合工 厂将于 2012 年第三季度在中国上海投入 运营。 新工厂将保证特殊复合材料的长期供应， 不仅能满足现有市场的需求，而且能保证 许多新兴领域的应用。

广泛的生态认证，其中包括美国农业 部、 DIN 和 Certco 都已经证实了这一点。

Evonik Industries – 德国 网址 : www.vestamid-terra.com

Tratos 赢得巴格 达炼油厂电缆 合同 电缆制造专家 Tratos Cavi SpA 最近获得 价值 100 万欧元的合同，为伊拉克国有美 联炼化公司( MRC )提供电缆，安装在巴格 达的乌拉炼油厂。 一系列电力电缆、高温电缆和阻燃电缆已 供应给 Tratos 的新客户 MRC ，作为其炼 油厂现代化进程的一部分。 乌拉炼油厂位于巴格达以南，建于 1953 年， 1955 年开始运营。该厂日产 300 万公 升汽油、 150 万公升煤油和 200 万公升汽油 以及其他产品，应用于当地的发电厂和工 业领域。 Tratos Cavi 在过去的 40 年里致力于为石 油和天然气工业生产电缆。这些电缆根据 美国、英国和欧洲等相关标准制造，比如 BS6883 、 NEK 606 和 UKOOA 。 Sewedy 宣布利 润大幅缩水 阿拉伯世界最大的上市电缆制造商之 一，埃及 El Sewedy Electric 报道称 2011 年综合净利润下降 34% ，一年的 政治动乱打断了该地区的经济发展。 该公司表示，净利润从 2010 年的 8.166 亿埃及磅下降到 5.365 亿埃及磅(约合 8,882万美元)。加上一些不可预估的因 素，净收入下跌 70% 。 El Sewedy – 埃及 网址 : www.elsewedy.com

Tratos Cavi SpA – 意大利 网址 : www.tratos.it

21

Wire & Cable ASIA – July/August 2012