WCA July 2011

放线、收线和卷绕设备

Roblon 精密收线机完美缠绕

在今年的东南亚线材展上， Roblon 向来宾呈现了系列工业光纤光缆机械。

Roblon 收线机提供高精度缠绕。安装的精密装置用于缠绕圆形和矩形材料，确保完 美缠绕卷轴。如果对缩进和卷轴上重叠电缆层的压力敏感，该收线机将是理想的选 择。

当卷轴横向移动，敏感的模架自动控制横过速度，以获得模具准确定位。当模具接 触到法兰时，传感器探测卷轴的法兰，改变运行方向。

这意味着即便改变卷轴尺寸也不需要设置停盘。在操作过程中，起重臂调整工字轮 的水平位置，从而保持缠绕点恒定。

进给轴和自动高度调整对产品的影响很小。收线卷取机工作时拉力固定，很容易与 新的或现有的生产线整合。

Roblon A/S – 丹麦

传真 : +45 9620 3399 网址 : www.roblon.com

电子邮件 : info@roblon.com

❍ 来自 Roblon 的完美缠绕

放线，收线和缠绕设备 Techna 公司创建于 20 世纪 60 年代初，作 为业界主要供应商，提供综合系列的收线 机、放线机和缠绕设备，从小到一个人在 只有几公斤重的小线圈上操作的小型独立 装置，到加工重 6,000 公斤、线轴直径达 2,600 毫米的系列手动、半自动、全自动切 割技术机械。

电线电缆生产前 沿的张力控制 在线缆生产过程中，收、放线机需要高 效稳定运行， FMS 张力控制设备能够 提供必要的精确需求。整套设备包括 测力辊和相应的电子设备，能够配置几 乎所有的张力测量和控制任务。 RMGZ100 – 这些传感器用于测量 薄电线、电缆和纤维的张力。该产品适 合空间有限，具有六个额定压力值( 6N 到 300N )。 RMGZ300 – 该系列测量辊专门用 于较高转速旋转，其特殊设计能有效 补偿离心力和科氏力。力测量范围从 50N 到 1,000N 。 RMGZ400/600/800 系列传感器使 用增强弯曲梁原理，额定力范围从 60N 到 4,000N ， 800 系列用于测量重 型绳索和电缆的张力，最高测量值达 8,000N 。 各种不同的 RMGZ 测力辊提供超过额 定力十倍的超载保护。传感器为不锈 钢构造，包括一个抗腐蚀铝盖。 新型无线传输力检测系统 RTM X2 与 上述测力辊组成完全一致的系统。开 发的 RTMX2 用于旋转机上单独电线、 绞线的张力监控。该系统可用于任何 一个独立配置，或与现有的 PLC 结合 使用，非常适合于 OEMs 新机器和集成 商/终端用户升级现有机器。 FMS Force Measuring Systems AG – 瑞士 传真 : +41 44 850 60 06 电子邮件 : info@fms-technology.com 网址 : www.fms-ag.ch RMGZ 测力辊多种配置可供选择：

求。产品包括基本手动、电动架，工作台和 推车式装置，操作的线轴/卷轴尺寸范围 从直径 400 毫米到直径 800 毫米，重量从 30 公斤到 100 公斤。对于较大的卷轴和线 圈，半自动和全自动设备能够操纵的线圈 直径最小 1,000 毫米(重 700 公斤)，卷轴最 小直径 1,600 毫米( 2,000 公斤)，最大直径 达 2,600 毫米( 6,000 公斤)。 备选设备有电缆测量和切割，水泵扬程， 电缆牵引设备，变速驱动器，可伸缩的卷 绕头以及其它配件，旨在为客户提供广泛 的选择，从基本的到精密的机器配置。 与以上产品互补的是一系列模块化垂直 存储货架，能够有效利用地面空间，电缆 储存从小直径几公斤重到5层5米间格高度 的线圈/卷轴，每个最多容纳 7,000 公斤 ( 10,000 公斤特例)，卷轴直径达到 2,500 毫米。 Techna International Ltd – 英国 传真 : +44 1923 219 700 电子邮件 : sales@techna.co.uk 网址 : www.techna.eu

Mobac – Techna 系列包括单个和多个放 线架，插入到线轴的飞轮，张力控制飞轮， 高速飞轮放线机，线圈放线机，放线篮，切 向与驱动反切放线机，卷绕机，缠绕机，调 节蓄能器，以及规格齐全的零配件。 飞轮带有各种制动装置，比如滚动摩擦制 动系统，离心控制制动系统，结合滚动摩 擦和摩擦制动，磁粉制动器和磁滞制动 器，这些制动设备无噪音，没有任何物理 磨损(磁场产生制动力，不是由摩擦产生), 因其平滑扭矩，所以适用于放线飞轮，不 受转速变化的影响。公司产品丰富，满足 不同尺寸和重量的线轴，客户可灵活选择 从基础的低成本装置到高度复杂的系统 设备。 Meccanica Nicoletti – Techna 系 列设备几乎涵盖了所有的缠绕和展开要

各种送卷超然和送卷设备 Queins & Co 是一个重型送卷和缠绕设备 领军型制造商，为工业提供这种设备的各 种型号。 Queins 的产品范围包括电力和通 讯电缆以及钢丝钢缆用柱型、悬臂型、桥 式、自动横越门户型、重型旋转缠绕和送 卷设备，还提供包括直接拖拉用叉式旋转 缠绕，并能迅速提供介于 2600mm ( 98" ) 和 4,500mm ( 177" )的标准型线卷设备。 缠绕和送卷标准型设备范围是 3 吨到 300 吨的线鼓。

Queins & Co GmbH KG – 德国 传真 : +49 247 230 14 电子邮件 : info@queins.com 网址 : www.queins.com

❍ 正在连接缆线和海底电缆立式绞合机转台 上进行生产的被动式柱型送卷

57

Wire & Cable ASIA – July/August 2011