WCA July 2008

化学和机械除锈

无烟酸洗槽 Sirio 线缆股份有限公司专门 从事对线材进行在线化学式和 电化处理业务，其中包括盐酸 无烟酸洗和硫酸电解酸洗，可 用电镀、磷酸盐处理或镀金生 产线上。 Sirio 电缆无烟酸洗浴器所用 材料是聚丙烯，与玻璃钢相比 这种材料使生产线设计更加 灵活，并对生产线进出口处的 水的瀑布状喷射给予特别的重 视。洗浴器侧面有密封装置，

标准化除氧化层 位于巴塞罗那的 Electrorrec SA 公司专 门提供用于生产钢质线缆的机械设备。 该公司在提供用于生产标准化线材成套 设备方面很有优势。在这个领域，机械 除氧化层设备以及磨光机械越来越受欢 迎，因为它们很少造成环境污染，并减 少投资、运营成本及能耗。 DECL 机械除氧化层设备运用弯曲和磨 光综合系统。 DECL 除氧化层机械设备 的标准化设计可提供大量的配套方案， 以满足顾客的需要。当需要进行深度清 洗时，除氧化层单元 DECL-G 就会和精 细除氧化层单元 DECL-F 以及磨光单元 UP 相结合。然而，只有深度除氧化层单 元 DECL-G 和磨光单元 UP 就可以满足很 多实用要求。 有三种型号的除氧化层设备 DECL- 16 , DECL-20 和 DECL-28 ，以及两种 刷洗单元 UP-1 和 UP-2 可供选择。

❍ ❍

电解酸洗生产线

使水能够持续不断地循环。这个系统能够确保很好的密封效果，即使盖口有轻微变 形。侧面密封可以使线材在浴器中非常容易和快速地穿过。聚丙烯盖口可以由起重 机或叉车轻易开启，以便维护和清洗浴器，储液池的底部与排水道同向，以利于除 去淤积物。当空间有限或速度过高的情况下，在硫酸中进行电解酸洗可以作为盐酸

酸洗的一种很好的替代方式。电镀生产线上， 应对酸洗浴器后的冲洗部分给予特别重视，为 的是避免硫磺酸污染。 Sirio 线缆股份有限公司 的高压冲洗装置用以解决这个问题。进行电解 加工的酸洗浴器的尺寸比化学加工装置小两到 三倍。 Sirio 公司电解酸洗过程可以通过变更浸 入几个独立液池中的正负极，在不接触线材的 情况下，得以实现。

DECL -16

DECL -20

DECL -28

最大入口直径 (毫米) 最小入口直径 (毫米)

Sirio Wire Srl – 意大利 电子邮箱 : info@siriowire.it 网站 : www.siriowire.com

16.0 20.0 28.0

5.5 12.0 14.0

❍ ❍

盐酸无烟酸洗浴曹的瀑布状水流

最大速度(米 / 秒)

3.3

2.5

1.5

高质量成品的关键因素 对线杆表面进行良好预处理，以及采用合适的拉丝润滑剂是生产高质量成品线 材的关键。下列的 Lubrimetal 系列产品用来帮助实现优良的拉丝质量。抑制剂 LM ® 是一种用于化学酸洗的抑制剂， LM6537 是一种用于硫磺酸洗的抑制剂，适 用于高碳钢和低碳钢的化学清洗。 Fosfil ® 和 Steelfor ® 可作为磷酸盐制剂，外保护 层和载体，其中， Steelfor 可以作为钢线及线杆拉丝前处理的无硼酸盐保护层， 可用于批次和在线处理。 对于拉丝润滑剂， Lubrimetal 公司的 Lubrifil 系列产品 Lubrifil VA2007-VA2001 , 是一种强力拉丝润滑剂，用于机械除氧化层的线材，例如用于围拦的电镀线、 钩线或成捆线。 Lubrimetal 是润滑剂和机械清洁拉丝润滑方面的技术专家，与 酸洗线杆相比，无污染和生产成本低。还可供应 Lubrifil VA3173 和 VA705 高效拉 丝润滑剂，用于 PC 线以及绞合线的生产，还有 Lubrifil VA6001-VA7001 ,是高效 的无硼砂钠润滑剂用于高碳钢（弹簧或钢缆）和不锈钢线的拉丝。 Lubrimetal 公司的工程部有全套机械除氧化层设备，包括机械除氧化层装置（立式或简化 式） 10 种不同的旋转式摸具，以及用于线材清洗的 Helix 系列多用途螺旋刷。

安装用电源(千瓦)

5.5 10.0 10.0

深度除氧化层单元是一个组装的构架， 在两个 90 度的平面上盛放着两套转向 辊，由液压驱动，转向辊滚配备碳化钨 中心环。 精细除氧化层单元包含两套线刷，也是 位于 90 度平面上，独立的汽缸可以确保 线刷和线条表面的永久性连接。线刷的 驱动装置外置，从而避免氧化层粉末所 带来的影响。 UP 系列抛光单元依据成品线材的要求 配备金属线刷（ UP-1 ）或旋转式线刷 ( UP-2 )。 Electrorrec SA – 西班牙 传真 : +34 936 820 383 电子邮箱 : sales@electrorrec.com 网站 : www.electrorrec.com

Lubrimetal – 意大利 传真 : +39 0341 422386

电子邮箱 : info@lubrimetal.com 网站 : www.lubrimetal.com

为更好地制成成品及延长摸具寿命进行酸洗

依据 BEMA 公司的研究，线缆焊接机械设备股份有限公司为生产线材采用盐酸电解酸 洗生产线，这是为了满足户对成品线更高质量和拉丝摸具的更长寿命的要求。用机械 方法除去氧化层，线材不能做到足够清洁，从而不能保证成品的高质量，遗留在表面 的氧化物缩短了摸具的寿命。

由于这个原因， WWM 公司开发了一种新型的盐酸电解酸洗生产线，由于完全密闭以 及严格的安全控制措施，线材不会造成环境污染。这种生产线可以确保线缆表面高度 清洁以便用于拉丝，与机械除去氧化层相比，这种成品线缆据说质量更高，而且用料省，因为他们不会氧化。

Welding Wire Machineries Srl – 意大利 电子邮箱 : salesdept@wwmsrl.com 传真 : +039 049 9500682 网站 : www.wwmsrl.com

50

Wire & Cable ASIA – July/August 2008