WCA January 2016

美国展望

易区的钢铁行业短期前景持谨慎乐观态度。虽然世界钢铁协会 预计 2015 年，该地区——包括美国、加拿大和墨西哥——成品 钢需求将萎缩 2.7% ，达到 1.408 亿公吨（ mt ），他们仍寄希望于 2016 年这一增长率能够达到 2.1% ，即 1.437 亿公吨。美国是北美 自由贸易区三个成员国中最大的钢铁生产和消费国。世界钢铁 协会预计， 2015 年，美国需求将下降 3% ，达到 1.038 亿公吨，随 后在 2016 年复苏，增长 1.3% ，达到 1.052 亿公吨。（《北美自由贸 易区，美国 2015 年钢铁需求下降、 2016 年上升》， 10 月 13 日）在 会议新闻发布会上，即将就任的世界钢铁协会副会长——纽柯 钢铁公司首席执行官约翰·法罗力说，汽车行业是美国钢铁需求 预期适度增长的关键性终端驱动力。近期有人预测，今年汽车 和卡车产量在 1760 万至 1790 万辆之间，高于 2015 年预测的 1720 万。“尽管美国非住宅建筑表现出“缓慢但稳定的增长态势”， 年均增长 5 － 6% ，然而世界钢铁协会还是注意到美国能源行业 “发展缓慢”。法罗力先生说：“能源行业几乎用不着钢铁”。 在同期新闻发布会上，德国钢铁联盟的汉斯·于尔根·凯阔福说， 去年全球钢材消费下滑了近 1.7% ——将近 15.1 亿公吨——应归 因于中国经济增长放缓。凯阔福先生与摩根大通一样，相信中国 钢铁需求已经达到顶峰（参见以上《中国钢铁出口》），[中国]钢 铁行业目前正在经历低速增长期，且这个时期将一直持续到其他 发展中地区的规模和能力足以支撑另一个重要生长周期以后。 旨在吸引“全世界最棒的人才”到美国的悬而 未决的 H-1B 签证计划撞上另一条减速带 《华尔街日报》德里分社的苏腊巴亚·巴特查亚报道说，美国“上 演了一场飞速退出”加快绿卡申请进程的计划，这项计划对持有 H-1B 临时签证的印度持证人尤为有利。此计划允许美国雇主雇 佣拥有大学学历和“高度专业化知识”（特别是科技方面）的外国 专业人士，以满足雇主对特定专业技能的需求。绿卡证明持有人 为合法永久居民，有权在美国居住和工作。对于 H-1B 签证持证人 而言，待解决的绿卡申请也可同时带来一些好处，包括职业流动 性以及前往美国以外地区更大的自由。此外，这种特权身份可延 伸到申请人的子女，即使这些未成年人在等待期内成年也适用。 每年美国发行这种新型绿卡 140,000 份。 国务院于 9 月 9 日提高了 10 月份允许申请绿卡的人数，激起上千来 自印度、中国、墨西哥和菲律宾的历经多年等待尚未轮到申请的申 请人一阵紧张。许多潜在申请人准备好了大量文件——其中一些要 求翻译成英文——结果到 9 月 25 日却获悉国务院已推翻了自己的决 定。一场针对本次计划变化的诉讼案件称，这使得 30,000 名移民 受挫。显然这是一次普通的官场混乱，政府称这是国务院与国土安 全部沟通失灵引起的，但这一起小事件标志着总统巴拉克·奥巴马 努力改进有着深层缺陷的美国移民体系还伴随着一些问题。绿卡 申请人即使处于支持名录里，也要等待几十年之久。据巴特查亚先 生询问的一位移民律师说，九月份先公布后被撤销的新规定允许印 度 H-1B 签证持证人在早于目前体系规定期限 6 个月前申请绿卡。 （《美国绿卡申请反复变化对 H-1B 持证人的影响》， 10 月 6 日）  不止那些不得提交绿卡申请文件的申请人对政府出尔反尔的 行为感到沮丧和愤怒。马里奥·特鲁希略在总部位于华盛顿 的政治报纸《国会话题》（ 10 月 10 日）中，援引 10 月 5 日一些大 型技术公司写给国务院、国土安全局和白宫的信说：“这真的 是你们各自为政导致执行不力的不幸案例，一个促进、而非减 轻对我们国家吸引和保留全世界最好人才的能力造成日益损 害的案例。” 移民

元素替代。（《运用物理学改进荧光灯》， 10 月 8 日）据称，利弗莫 尔实验室与通用电气公司和橡树岭国家实验室通过合作，成功地 发现一种绿色磷光体，可降低 90% 的铽含量且不使用镧；以及一 种红色磷光体，不使用铕和钇且几乎不含稀土元素。这些磷光体 据说有希望满足长时间灯泡寿命、高效能、精准显色性以及低成 本等严苛要求。报道称，蓝色磷光体本身含有少量稀土元素，无 需替代。这项工作由美国能源部及其关键材料研究所研究中心资 助，目前正集中于改进新磷光体的效能，使其能够达到商用照明 的水平。据关键材料研究所项目负责人史蒂夫·佩恩说：“这些磷 光体的基本物理结构令人着迷。” 与此相关的……  正如《科学》杂志（ 10 月 1 日）所描述的，将超薄金属丝连接到 纳米管上有望提升计算机处理器的速率——十年来停滞不 前——使半导体行业将晶体管缩小到超出目前限制的范围。 位于纽约约克镇高地的 IBM 托马斯· J ·沃森研究中心报道 称，他们发现了一种晶体管生产新方法，可以在不增加电阻的 情况下压缩电线宽度。电阻和热能随着电线变小而增大，因而 降低了晶体管芯片的速度，并且对芯片制造商提出了重大挑 战。 IBM 研究人员宣布的这项进展据称允许缩小碳纳米管与 金属线材接触点至宽度仅有 40 个原子，可能最早下个十年内 就能做到。其后三年，他们预计接触点会进一步收缩至 28 个 原子。 中国钢材出口可能在 2015 年达到顶峰，但出货 量预期仍将保持高位 据摩根大通预测，由于前两年中国钢材出货量翻番激起世界贸 易保护主义情绪，中国钢材出口量去年可能已经达到峰值。海关 数据显示，前 8 个月，中国钢材出口量激增 26.5% ，达到 7190 万 吨。 2014 年，由于钢厂面临国内需求萎缩和经济增长放缓，钢厂 只好寻求在海外销售，使中国钢材发货量飙升到顶峰，拉低了全 球价格，激发了与美国、印度和非洲的贸易紧张。摩根大通估计， 去年中国钢材需求萎缩了 4% ， 2016 年将萎缩 2% 。 “钢材出口暴涨有助于使钢材生产维持在相对高于钢材需求的水 平，但我们相信出口已经达到最大值了，”来自这家总部位于纽约 的银行和金融服务公司的丹尼尔·康和其他分析师在 10 月 4 日如 是报道。该银行报告称，去年中国的净载重量为 8600 万吨，预计 到 2016 年将达到 8700 万吨， 2017 年达到 8300 万吨， 2020 年预计 为 9000 万吨，并一直保持到 2035 年不变。正如《美国商业周刊》 贾斯明·吴注意到的，中国以外的钢厂“正在反击”。世界最大的 钢铁制造商的成员单位——安赛乐米塔尔南非有限公司已经要 求比勒陀利亚政府扩大对钢铁进口的征税范围。欧洲钢铁行业 正在收集资料，用于向欧盟委员会提出中国出口商向欧盟倾销热 轧带卷的申诉。（《摩根大通称“保护主义浪潮”席卷中国钢铁行 业》， 10 月 4 日）中国可能试图通过调节税收达到同时使本国及其 贸易伙伴国获益的状态， 9 月份，中国钢铁工业协会副会长王利群 在青岛对吴女士和其他记者如是说。王先生说，今年海外销售仍 很强劲，发货量将超过 1 亿吨。 8 月份，克利夫斯自然资源公司（位 于俄亥俄州克利夫兰）首席执行官洛伦索·贡萨尔维斯说，中国 钢厂得益于廉价铁矿石供应，制造的钢材已超出了经济需求。 汽车和建筑业亮点为 2016 年北美钢铁行业前 景改善提供了一定支撑 在 10 月 12 日芝加哥召开的世界钢铁协会第 49 届年会上，普氏能 源资讯的克里斯托弗·戴维斯称，世界钢铁协会对北美自由贸 钢铁业

这封信经由微软、谷歌、英特尔、惠普、甲骨文和思科以及许多贸 易集团联合署名。

专栏编辑 ： Dorothy Fabian

50

Wire & Cable ASIA – January/February 2016

www.read-wca.com