WCA January 2011

行业 新闻

经济复苏订单恢复 德国制造商 SMS

住友在中国生产 光缆 Electric Industries 开始整合在中国的光缆生 产，向不断增长的需求投资。 Sumitomo Electric 在杭州与中国的一家主要光缆制 造商 Futong Group 合资建设一个新工厂， 大量生产基材。日本日经指数表明：日本 和美国的主要制造商已不愿意在中国生产 玻璃基材 - 一种关键的光纤材料，以防 技术泄密，但看来态度在改变。中国对光 缆的需求约占全球需求的 50% ，而且还会 继续扩大。 2009 年， Sumitomo Electric 在全球市场 占据 14% 份额，排行老二。日经指数说， 计划产量增加后将使其市场份额接近 20% 。 若以光纤计算，玻璃基材的年产量将达到 600 万公里。 Sumitomo Electric 光纤输 出预计增加 20% ，达到 3500 到 4000 万公 里。德国 Draka 公司是目前中国唯一主要 的基材制造商。 2010 年 9 月，日本 Sumitomo

Group 宣布：以卢森堡为基地的钢铁制造商 ArcelorMittal 的分公司 ArcelorMittal Hochfeld GmbH 给 SMS Meer 下达一份订单，要求供应一整套高速线材 轧机。这份订单早在两年前提出，但当时因经济原因而搁置。 根据 SMS 声明，线材轧机还将配备 SMS Meer 新开发的单体驱动技术 (MEERdrive ® ) 。 新的线材轧机设计轧制技术上要求很高的牌号，产品质量高，公差精。这套高性能线材 轧机设计年产 690000 公吨。预计于 2012 年春季开始商业生产。 SMS Meer 的供应范围包括一个步进式加热炉、冷轧机组机械和电气设备、所有供应系 统、线圈搬运设备、整个冷轧和冷却技术以及安装。

SMS Meer GmbH – 德国 传真 : +49 2161 350 1667 电子邮件 : info@sms-meer.com 网址 : www.sms-meer.com

新闻和观点 线材和电缆机械制造商 Maschinenfabrik Niehoff 的客户报纸 Power & Trends 发 行最新版，你可以从 Niehoff 的任何办事处、子公司或从网站免费获得。 Power & Trends 2/2010 提供设备和公司新闻，印制成英语、中文和德语，包括俄语小结。

Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG – 德国 传真 : +49 9122 977 155 电子邮件 : info@niehoff.de 网址 : www.niehoff.de

Sumitomo Electric Industries – 日本 网址 : http://global-sei.com

Nexans 与 Draka Holding NV 开始商谈 Nexans 获得 Flint Beheer BV 的承诺： 在一定条件下，对外招标它在 Draka Holding NV 的股份，如果 Nexans 提供兼 并 Draka Holding NV 的报价。 Nexans 同 意向 Draka Holding NV 提出一份报价，以 便对提议的现金报价进行谈判，即在一定 条件下，以 15 欧元/股的价格，购买 Draka Holding NV 所有的剩余普通股。 Nexans 首席执行官 Frédéric Vincent 说 “当前交易将有助于电缆领域兼并，改进 Nexans 的欧洲资产基地的竞争力，加强 其在特殊电缆领域的地位。” Ne x a n s 抱着尽快达到协议的想法 与 Draka Holding NV 开始谈判。但 是， Keijser Capital 的资产经理 Ed Manie 说： Nexans 对 Draka Holding NV 的报 价可能是一个有敌意的开叫，可能在 Nexans 和意大利对手 Prysmian 之间引发 一场价格战。 Draka 的大股东 Flint Beheer 拥有公司 48.48% 的股票，它支持 Nexans 的报价， Mania 相信其它股东正等着看提 议兼并的进一步发展。 Draka 和 Prysmian 取消了去年的兼并会谈，因为他们无法在 交易的主要条件上达成一致。 Nexans – 法国 传真 : +33 15669 8484 电子邮件 : nexans.web@nexans.com 网址 : www.nexans.com

60 年拉伸模具经验

2010 年， Foxton Dies Ltd 庆祝其 60 华诞。 Frank Fox 于 1950 年创立了这家公司，以本地 市场为基础，从小公司成长为全球碳化物线材拉伸模具制造商。

公司鼎盛一时，当时英国的一般制造业遭到损坏。 1940 年， Frank Fox 在著名的线材拉 伸工厂 Charles Hurst & Son 的模具部门工作。他看准机会，创立了自己的专业模具制造 业务，从一个在约克郡 Cleckheaton 的小木棚发展成为一家公司，这个小木棚离现在的公 司所在地仅一两百米。

工程优异和客户服务仍然是公司的基石，创始人之子公司总裁 Darrell Fox 对未来的业务 积极进取。

“我们的质量和可靠性闻名全球，但我们还想进一步加强。我们的客户包括线材、棒材、 电缆、钻石、钢筋混凝土、轮胎等制造 商，但我们一直还在发现新的应用。我 们在工业的经验意味着我们能发现所 有类型的制造挑战的解决方案。”

线材拉伸模具（不管是圆形的还是成 形的）是公司的特色产品，但公司还制 造其它类型的产品，包括挤出、纺织、 引导模具。公司还提供清洁和修理服 务、以及各种辅助产品。公司经常能现 货供应模具，在数量和进度上都能满 足客户的具体要求。 Foxton Dies 总是期望拥有优秀可靠 性的代理来代理公司的海外业务，维 护其自己的业务领地，同时维护同样 高水平的客户服务。 Foxton Dies Ltd – 英国 传真 : +44 1274 862 818 电子邮件 : post@foxtondies.com 网址 : www.foxtondies.com

Draka Holding NV – 荷兰 网址 : www.draka.com

m Foxton Dies 在 2010 年庆祝其 60 华诞

19

Wire & Cable ASIA – January/February 2011