WCA January 2009

科技 新闻

刚性笼式绞缆机 Cortinovis Machinery 的刚性笼式绞缆机能生产铜、铝或铝合金导体，单通道合并 7 到 91 股线，采用第二通道后能合股 169 根线。缆芯的构造可以呈圆形、扇形、直 通或预螺旋形、紧凑型，可以用圆形、梯形或特殊形状的线材制作。设备可选用多 线轴或单线轴屏蔽和钢丝铠装。可以为所有产品提供各种辅助件。工艺完全由中 央 PLC 控制，配备一个采用现场总线的主操作界面和远程操作界面，若发生供电故

挠性扁电缆（ FFCs ）在汽车工业和 IT 领域具有广泛的应用。复合和挤出 工艺是生产 FFCs 的最常用工艺，但 是，复合工艺的不足之处在于生产 速度低。而挤出头的温度和压力很 高，所以挤出并不适合于微型 FFCs 的生产，它难以保证精确的几何尺 寸和准确的定位。 精密微型挠性扁电缆 (FFC) 的新制造概念

障时，能控制设备停车。还包 括配方、预防性维护和生产报 告。设备采用配备侧面输送机 或侧面滑轮的起重平台，能自 动进行多重装卸和卸载线盘。 拥有各种设计紧凑的刚性笼式绞 缆机，采用直径为 500 、 630 、 710 和 800 毫米的线盘。故障安 全保护装置将锁定设备线盘， 并拥有不平衡负荷探测和报警 装置。设备的设计便于操作员 进入设备，以便装线和焊接线 材。上表显示了工作速度,从满 盘到空盘都有自动张力控制,不 同的线材材质会有不同。 每个装载操作都能自动执行空 气罐充气和线盘制动回路，不 需要操作员干预；同时，配备 了枢轴气动回路，以便进行线 盘装载/卸载。气动枢轴由空气 执行，空气回路是独立的，来 自线盘制动系统。枢轴锁定是 故障安全型，在转动期间被机 械锁定。还配备了电气连锁。 断线探测系统监测每个线盘的

线盘数量

速度可达

直径 630 毫米标准 DIN46397

[ 转/分 ]

6 到 12 线盘笼

320 280 265 220

320 280 230 190

18 线盘笼 24 线盘笼 30 线盘笼

12 根 0.035 x 0.600 毫米铜导线

m m

含有

的 FFC

Medek & Schoerner 开发出新型的无 压冷处理工艺，用紫外线固化树脂 来生产 FFCs ，保证能高速生产具有 完美几何精度的电缆。它还采用与 挤出机连线的程序，精确定位通过 挤出头的各根扁电缆。经过细致的 修改后，这个系统还可以用各种颜 色对细钢丝进行涂层。 Medek & Schoerner GmbH – 奥地利 传真 : +43 1 982 72 96 电子邮箱 : m+s@medek.at 网站 : www.medek.at BritNed 合同授予 ABB ABB 是一个电力和自动化技术集团,为 英国和荷兰之间的电网提供高压电缆线 路。公司于 2008 年 8 月开始制造高压直流 ( HVDC )电缆,预计在 2010 年 4 月完成合 同所需的 500 公里电缆。 260 公里 BritNed 线路将使两国能够进行电力贸易,增加两 国的电力供应可靠性。“ BritNed 是朝着欧 洲电网一体化方向又跨进了一步” ABB 电力系统领导人 Peter Leupp 说道。 电缆将英国肯特郡谷岛和荷兰马斯弗拉 克特连在一起。计划在 2008 年后期铺设 陆基部分的电缆,预计在 2009 年 4 月开始 铺设海基部分的电缆。 119 毫米直径的 海上电缆重约 44 公斤/米,由电缆铺设船 进行铺设。该系统竣工后的总能力将达 到 1,000MW ,预计从 2011 年开始运行。 采用 HVDC 技术,用地下或海底电缆进行 进行长距离低损耗的电力输送，能精确 地控制电流。 ABB 从 1950 年开始率先开 发这种技术,当时公司在瑞典建造了世 界上首个商用输送线路，从此以后，世 界上一半以上的 HVDC 项目采用了这种 技术，装机输送能力共达 45,000MW 。

m m

Cortinovis

的刚性笼式绞缆机

转动，探测每根线的断裂；控制台显示是哪个线盘，而且设备将自动停车。由气动 制动盘保持线材张力；能容易地进行摩擦垫更换。由控制台设定张力，而且在设备 运行时可以调节张力。 转台的装载平台 - 线梭笼自动定位于装载位置。地面上装有液压操作的提升平台。 平台提升和移动敞开枢轴中的满梭。每道工序都装载一排满满的线盘；工序是自动 进行的，所有的工作步骤都有安全连锁控制。作为一种可选项，平台能包括协助操 作员进行满盘定位的转台。 带输送机的装载平台 - 这是一种链式输送机。当设备运行时，操作员将所有的满盘 都放在链式输送机上，将一整排满盘移到提升平台。 采用侧面装载滑轮 - 侧面装载滑轮在地面导轨上，不需要基础。在设备运行时将所 有线盘准备到位。滑轮将自动提取和提升线盘，并放在敞开枢轴之间。所有步骤都 有安全连锁。

Cortinovis Machinery – 意大利 电子邮箱 : cortinovis@cortinovis.it

传真 : +39 035 313211

网站 : www.cortinovismachinery.com

采用 BendBright-XS 技术的摄影用电缆

Draka Communications 宣布，其 SMPTE 311M 混成摄影机集成光纤电缆采用 了其专利的 BendBrightXS 技术。据信，这种增强将使视频信号变送电缆更加稳 健、更加适合于 HDTV 广播环境。 BendBright-XS 是一种优化光纤的技术，其特 殊的磁场约束槽能使光束保持在电缆中心，即使当后者受制于极端应力时也是 如此，例如弯曲或压力。由于 BendBright-XS 能有效地消除光缆内部产生的故 障，所以，能最终剔除实况转播中的变送损失。“ BendBright-XS ”是在 2002 年推出的， XS-variant 是其最新一代技术，其抗弯曲次数比标准的单模式光缆提 升了一百次。国际电影与电视工程师协会已规定 SMPTE 311M 为正式的变送标 准。标准规定这种摄影用电缆能变送高分辨率的 HDTV 信号和通常的标准电视图 像。它们还适合于高速记录，例如，极慢速播放体育运动。

Draka Holding NV – 荷兰 电子邮箱 : info@draka.com

传真 : +31 2056 89899 网站 : www.draka.com

ABB Ltd – 瑞士

网站 : www.abb.com

35

Wire & Cable ASIA – January/February 2009