WCA January 2009

行业 新闻

破土仪式： m m Arnd Willmann （纽伦堡建筑办公室，合作伙伴)、 Heinz Rockenhäuser ( Maschinenfabrik Niehoff 总裁)、 Matthias Thürauf (施 瓦巴赫市市长)、 Hans-Hermann Kroher ( Niehoff 和 Kroher 的股东家庭代表)、 Michael Schwarzer 博士（监事会主席)、 Richard Schwager (财务总监及施瓦巴赫市经济顾问）（从左到右)

空地新起厂房

Alcan Cable 在华推出 Stabiloy ™ 铝合金线缆 力拓 Alcan 工程产品部下属的 Alcan Cable 已在中国推出 Stabiloy ™ 牌铝 合金建筑电缆。 Stabiloy ™ 电缆适用 于居民、商业、电力、工业和机构 建筑市场。 Alcan Cable 的总裁 Ian Hewett 表示：“我们很高兴向中 国市场推出 Stabiloy 铝合金建筑电 缆。 Stabiloy 久经考验，是铜馈线的 理想替代产品能显著节约成本。” Stabiloy 铝合金建筑电缆重量轻、 弹性好，安装方便。 Stabiloy 铝合 金建筑电缆根据设计，特别适合用 作居民和商业建筑电力馈线。 Alcan Cable 最新的生产厂目前正在天津机 场工业园区中建设，预计从 2009 年 初起开始生产 Stabiloy 铝合金建筑电 缆。多年来， Stabiloy 建筑电缆在北 美地区的成千上万个项目中得到了 广泛应用。 Alcan Cable 在美国和加 拿大有六个生产厂家，在北美生产 铝电缆的历史长达 100 多年。 Rio Tinto Alcan – 加拿大 传真 : +1 514 848 8115 电子邮箱 : alcancable@alcan.com 网站 : www.cable.alcan.com

Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG 正在德国纽伦堡附近的施瓦巴赫的 公司总部新建全新的厂房。 9 月中旬的 破土动工仪式标志着工程的启动。 公司部门的搬迁分三步走。第一步是组 装车间、测试台、试车车间、装运部 门、油漆车间、学徒车间。第一步的建 筑工作已经启动，建筑面积 1.7 万平方 米，与生产有关的办公面积 1,500 平方 米。一期建设阶段公司的投资额为 2500 万欧元，不含地产。根据将来的业务情 况，公司计划进行二期建设，建筑面积 8,000 平方米。 Niehoff 持续投资于新产品、新机械设备 以及生产和组织方式的开发。在过去数 年中， Niehoff 的产品线增加了编织机、 数据电缆成缆机、感应式退火机。 通过购入 Hacoba 的重绕机和 Bongard 的卷线机， Niehoff 的产品系列得以完 善。 Niehoff 还进行了大量的国际投资， 包括美国( 2004 年)、印度( 2006 年)、 捷克( 2007 年)和巴西( 2008 年)。

即将在施瓦巴赫进行的总部搬迁是对公 司产能扩张的另一项贡献。

宽敞的车间场地，加上优化设计的工作 场合,实现了更加有效的组织流程,并可 以节省材料加工和订单处理成本。新工 厂还添加了一套新的现代化喷漆系统。 公司的竞争能力受到了目前厂址的限 制，新投资的目标在于增强公司的竞争 能力，以降低备货时间，特别是在需求 紧张的情况下。 Niehoff 在德国雇有 400 多职工以及 40 多 名徒工。 Niehoff 集团在世界各地有五个 子公司、四个代表处和服务办事处，雇 员大约 250 人。

公司的收入 80% 来自公司总部。

Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG – 德国

传真 : +49 9122 977 155 电子邮箱 : info@niehoff.de 网站 : www.niehoff.de

14

Wire & Cable ASIA – January/February 2009