TPT May 2017

中文综合

三台新折边机开始提供服务 OP 宣布三台新折边机面市。这些机器 质量很轻、便宜而且易于搬运，这种完 美的设备用于现场服务。这三种全新 的机器 H26 PM 、 Tubomatic H26 E 和 Tubomatic H64 PM 确保更精确、高效的 服务。 Tubomatic H64 PM 折边机能加工 尺寸为 1 1 / 2 " 的两层编织液压软管。该机 器功能众多而且能用于现场服务。还提

供独立于机器的手动泵以及电动限位开 关显示折边直径已达到。 Tubomatic H26 PM 适用于加工尺寸达 3 / 8 " 的两层编织液压软管。它适用于多个 应用，是户外服务的理想设备。该机器 具有的技术特性是带有模具夹的软管扣 管，手动泵和毫米标签显示卷边直径已 达到。 Tubomatic H26 E 具有和 Tubomatic H26 PM 相同的功能和用途。唯一的不同 是它配备了一个独立于机器的手动泵。

OP – 意大利 网址 : www.op-srl.it

全自动 ASMAG 精密钢管生产线 ASMAG GmbH 公司目前为土耳其客户 完成了一条完整的生产线，用于尺寸达 75 毫米的精密钢管制造。 测装置、外观检测台以及堆码和打包单 元组成。

寿命。土耳其客户选择 ASMAG 的原因 很多，包括质量修信誉、高精密钢管 制造设备以及 ASMAG 能提供全套解决 方案等。 ASMAG 是一家冷拔黑色金属和有色金 属集成生产线制造商。 公司市场主要分布在欧洲、美国、俄 罗斯和土耳其。公司由工程师 Johann Vielhaber 于 1984 年建立，公司自成 立以来不断成长，在沙恩施泰因建立 了总部，并于 2010 年收购了德国的 SEUTHE 以及 2015 年收购了意大利的 OCN 。 ASMAG 集团目前拥有 200 多名员 工。

在生产线入口端，一捆外径 80 毫米 的管道由一台创新的爪式分离机自动分 开。 在通过液压在线压尖后，管道在 450kN 的三列式拉拔机 上拉拔到 14.5 米长。

新生产线增加了产量并大大提高了产 品质量。这条全自动生产线由拔管机、 十辊矫直机、多种锯切单元以及现有检

ASMAG 的基准十辊 矫直机 RRM-pro-70/10 可以超越客户的矫直要 求以及更具挑战性的期 望。 集成的多个锯切机可 根据具体要求定位每 次锯切，可实现最佳 切割性能、最高切割 质量以及最佳的锯片

ASMAG GmbH – 奥地利 电子邮件 : sales@asmag.at 网址 : www.asmag.at

方管和矩形管新生产技术 FIVES 公司在 11 月份意大利博雷托的开 放日活动期间展示了新的 Oto 中空形成型 技术。开放日将 CinarBoru （土耳其）、 Profiltubi （意大利）、 Marcegaglia

割装置以及包装系统。 Oto HSU 技术的 主要好处是能够频繁变化生产，无需更 换轧辊。 在四辊轧机中加工的产品范围从最小 的 20x20 毫米到最大的 140x140 毫米，最 大生产速度为 120 米 / 分钟。 Oto HSU mill 的概念设计师， Fives Oto SpA 公司的运营总监 Andrea Anesi 表示： “ 这项新技术确保能够生产更大 尺寸和壁厚范围中空形管道，而且无需 更换轧辊；因此，这大大节省了设置时 间，减少了对不同轧辊的投资成本以及 轧辊所需占地空间也大大节省，同时也 将操作工的微调减到最少。 ”

（意大利）以及其他客户和合作伙伴聚 到了一起。 新技术 Oto HSU 轧管机（中空形多功 能成型机）自 2009 年以来一直在开发。

专门设计用于生产建筑行 业用方形和矩形管道。轧 机以较低的生产成本通过 直接成型来生产 HSU 管 道，跳过了传统的制造圆 形管道后再做成矩形管道 的步骤。 Oto HSU 生产线由一个 带成型站的轧机组成， 以精确的角度完成带材 第一个和第二个弯曲。 剩下的设备包括高频焊 接站、嵌接装置、冷却 和定径部分、矫直和切

Fives – 法国 传真 : +33 1 45 23 75 71 网址 : www.fivesgroup.com

78

www.read-tpt.com

MAY 2017