TPT July 2016

中文综合

金属板辊轧成型机 SEN Fung Rollform Machinery Corp 集团是台湾公认的领 先的金属板材辊轧成型机供应商之一。公司拥有 50 多年 的经验，为全球提供高品质、耐用以及以顾客为导向的设 备。通过一直不断地创新， Sen Fung 能够制造高速自动化 的机械。公司负责的大量的专业发明在许多国家得到了认 可并获得了专利。公司的服务团队也自称能够精确的为客 户提供售后服务。

Sen Fung Rollform Machinery Corp – 台湾 电子邮件 : service@senfung.com 网址 :www.senfung.com

高压管道的焊接未来 Easy-to-Fit 是一种新型的管道和管件焊 接解决方案，整个供应链都能实现极大 的节省。 Erne Fittings 公司在奥地利为配 件解决方案开发了管道准备系统理念。 在德国与 DWT 合作旨在帮助开发用于便 携式管道坡口机的完美工具。

努力地调整和定位部件，因为标准 允许的边缘量很大因此常常会产生 错边。而且对于管道手工焊接来 说，该系统也带来了巨大的好处。 这些创新技术，如 Easy-to-Fit ， 是通过与最终用户的密切联系以及 对相关应用的深入了解实现的。与 奥地利客户合作实现了这一创新， 该客户从一开始就在准备探索这条革命 性的道路。如今很多 DWT 客户在使用这 套带来了众多好处并且提高了竞争力的 极好的系统。 DWT Germany 公司是高品质管道坡口 机生产商，在德国生产并出口到全球 30 个国家。公司与奥地利 Erne Fittings 合 作，该公司为 Easy-to-Fit 解决方案开发 了很多专用的机械和工具，用于管件以 及单个管道应用。

由在德国开姆尼茨的大学和德国焊接 研究所 SLV Halle 进行的科学研究确认 Easy-to-Fit 焊缝的特性相当于传统的 V 型 焊缝。不管是自动焊接还是手动焊接， 该系统都非常适合，而且无间隙根部也 能够很容易地进行氩弧焊焊接。 Easy-to-Fit 是对智能管道准备系统的 投资，用来确保更高的效率、盈利能力 以及过程稳定性。尤其是对于管道自动 焊接来说，焊接端的准备非常复杂。焊 接接头要求焊缝间隙非常小。而且根面 之间的错边量必须最小。这就需要非常

DWT GmbH Germany 公司董事总经 理 Michael Weymann 表示：“这一创新 是管道焊接工艺的一个突破，对厚壁管 道焊接的质量和生产率将有很高的影响 力。”

DWT GmbH – 德国 传真 : +49 2014 509999 电子邮件 : info@dwt-gmbh.de 网址 : www.dwt-gmbh.de

料粒与薄片的在线和离线分析 SIKORA 公司发布了几种新型 Purity Concept 概念系统，用于塑料材料的在线 和离线检测和分析。这些系统配有 X 射线 技术、红外技术或光学传感器，可用于 生产过程中采样，以便发现 50 微米的杂 质。特别感兴趣的是用于医疗软管生产 的新系统。医疗领域用软管最基本的标 准是所有材料的纯度，确保这些软管能 满足应用领域要求的最高质量标准。 因此， Sikora 推荐使用 Purity Concept 装置利用光学传感器检测和分析透明颗 粒 / 薄片，以及利用 X 射线技术检测黑色 颗粒 / 薄片。这是唯一对进料进行检测 确保原材料已经达到最终产品需要的质 量。在处理高品质高价格的交联聚乙烯

材料过程中，仅仅依靠样品 检测是不够的。这样就需要 将在线分析集成到生产过程 中。对于每小时 50 千克的 低吞吐量来说，在医疗软管 挤出生产中这是常见的吞吐 量， Sikora 提供带传送带的 Purity Concept System 系 统，可以非常方便地集成到 现有生产线中。根据型号不

敏感的终端产品需要类似可靠的原材 料控制和处理。塑料颗粒的运输常常由 大型油轮运输卡车装运，并存放在工厂 料仓里，这明显有被污染的缺点。比 如，从运输车卸货到料仓时可能会被灰 尘或其他杂质污染。到目前为止只有一 些小样品需要在材料加工前进行手工检 查。但即使很小心也有可能被污染，而 且是肉眼不能看到的，比如颗粒 / 薄片里 的 50 微米的金属和有机污染物。

用于样品分析的 Purity Concept X

Sikora AG – 德国 电子邮件 : sales@sikora.net 网址 : www.sikora.net

同，在材料进入挤出机前，该装置可以 使用光学传感器或 X 射线技术检测出塑 料颗粒和薄片中 50 微米的杂质。

75

www.read-tpt.com

J ULY 2016