TPT January 2020

中文综合

这一栏目专为我们的中文读 者介绍国际管道行业的最新 技术和行业新闻的综合信息。

轧管机维护解决方案 Rafter Equipment Corporation 公司致 力于设计和制造轧管机以及辊轧成型设 备。

组件进行改造和更换。这些组件包括从 动辊机架、传动侧辊机架、焊接挤压 箱、焊缝加厚端焊道清理设备（即内径 焊瘤清除器）、以及组合式辊轧矫直 机。

去年，公司推出了一项前瞻性维护计 划，客户可以以折扣价签约为期一年的 预定维修服务合同，这样客户只需要专 注于生产，而 Rafter 公司专注于设备维 护。 除了日常维护外，公司还提供轧机校 准服务，还包括非 Rafter 设备的校准。 该公司的大部分业务是对常见的轧管机

该公司专门生产耐用、易于操作的设 备，设计使用寿命达数十年，只需极少 的维修和升级。 这些轧机都是在工厂里以及在位于美 国各区域的供应商们的帮助下生产的。

Rafter Equipment Corp www.rafterequipment.com

能承受极高 温度的新型 管接头

精确发动机歧管的双锯片切割 transfluid 公司开发了一种弯曲系统，能加工直径 60 毫米的管道，弯曲半径为 1D 。生 产的这些管道大多数都有两个到三个弯头，有时候直接在最后一个弯头进行切割或 者在两个弯头之间切割。这样后续就不再需要切割。 用于这种方案的弯曲机有一个中心线助推器和三个折弯平面，加上使用切割刀具 的平面。 transfluid 公司是生产弯管机和管材加工机器的全球合作伙伴。自 1988 年以来，公 司一直致力于管材加工技术的开发，专为设备和机器制造、汽车和能源行业、造船 和医疗设备制造商提供以客户为中心的定制解决方案。 Advanced Fabricating Machinery 公司是 transfluid 公司在美国的代表。

工程连接技术公司 Norma Group 集团 现在提供一种能承受极高温度的新型管 接头。这种 FGR 管接头由氟橡胶密封 ( FKM )，能承受 180°C 的高温，使其适 用于输送过热蒸汽流的管道系统，包括 集中供热的采暖管道系统，以及医院、 试验室和宾馆内的消毒、杀菌和清洁系 统，等。 Norma Group 集团管理委员会 成员 Michael Schneider 博士表示：“有 了这种管接头，我们对我们的连接产品 增加了耐高温系列。因此我们能够为卫 生领域的客户提供一个强大的随时可以 安装的连接方案，来满足材料和耐热性 能方面的最高要求。” 除了 FKM 密封， FGR 管接头完全由 不锈钢组成，因此具有很高的耐腐蚀 性。它能将不同类型的金属管紧密可靠 地连接在一起，并能在管端之间架起桥 梁，补偿轴向运动。它已被开发用于温 度从 -10°C 到 150°C 的气体介质。除过 热蒸汽外， FKM 密封的管接头适用于 输送含各种酸、碱溶液、烃类、臭氧、 氧气以及其他气体介质的管道。当输送 流体时，管接头适用于高达 180°C 的温 度。 FKM 密封是在 Norma Group 集团位 于德国美因塔尔自己的试验室完成的耐 温和耐久性测试。 FGR 管接头是在公司 位于德国 Gerbershausen 的工厂制造的。 Norma Group SE www.normagroup.com

transfluid Maschinenbau GmbH www.transfluid.net Advanced Fabricating Machinery www.advancedfab.com

管子先依次弯曲，然后用刀片切割

© transfluid 提供

71

www.read-tpt.com

JANUARY 2020