TPT January 2019

中文综合

Westermans 为管道行业焊接带 来了重要机会

在 更 大 的 规 模 上 ， Re s p o n s i v e Eng i nee r i ng 公司是行业里受益于 Westermans 方法和跟踪记录的一家公 司。该公司提供一站式服务设施，包括 从焊接、工程到加工和制作。 一些最具挑战的工业领域经常出现在 Responsive Engineering 公司客户名单 上，从石油天然气、国防、航空航天领 域到发电和水下工程。公司加工材料选 择广泛，包括钢材、铝和超级合金， 满足集成管理系统中各种国家和国际标 准。 Responsive Engineering 高级焊接 工程师 Ken Simpson 表示：“这种多 样性意味着我们必须为特定的客户需 求提供量身定制的解决方案，因此能 证明替代用途是很重要的。而且，由 于 Westermans 能提供大量设备，我们 可以以高效的成本效益来满足这种需 求。”最近， Westermans 提供的装置包 括， Bode 立柱式机械手和悬臂机械手以 及 ESAB 埋弧焊系统，和 Lincoln STT 惰 性气体保护焊焊机。 Westermans 公司以英国和欧洲的销售 为基础，向国际市场提供服务。 Spillane 女士表示：“我们与沈阳焊接设备公司 建立了良好的合作关系，他们为从半导 体制造到制药行业提供许多新的和改造 的管道工程工具和机械。他们满足客户 需求的能力 —— 无论是订购还是通过沈 阳焊接设备自有库存 —— 使我们能够提 供专用的设备，在性能和成本方面都能 满足客户需求。” 轨道焊接设备，通常提供管对管熔 焊，是 Westermans 公司提供的主要设备 之一。 根 据 客 户 需 求 匹 配 供 应 取 决 于 Westermans 公司识别和采购二手设备的 求。这种多层弯管机能够弯制各种管材 和型材尺寸。能够处理长度达 13 英尺的 管道，在每次弯曲中，一个垂直高度可 调的压力模移动至所需的弯曲高度。这 使用户能够更好地测量所需的弯曲力， 并确保施加给待弯曲管道的接触压力最 佳。 与独立的可调工具结合使用，集成到 CNC 220 E TB MR 的多高度技术可以简 单而精确地弯曲管道，弯曲之间的距离 非常短。 该机器采用 NxG 控制系统，使这款 高性能机循环时间加快。该系统通过 优化所有数控轴上的时间、刀具路径

在众多的制造过程中，质量焊接的重要 性几乎不需要强调，这也是 Westermans International Ltd 公司近 60 年来在全球 范围内提供有效解决方案的一个重要方 面。它也是管道制造和安装公司特别感 兴趣的需求领域。 Westermans 公司总部以及英国莱斯特 郡工厂秘书 Claire Spillane 解释了公司的 方法为什么可以为客户打开新的机遇， 他表示：“我们在这个领域长期建立的 角色主要在改造设备的供应上——无论 是购买还是租用——只需要新投资成本 的一小部分就可以提供焊接和对准解决 方案。我们拥有大量永久库存系统—— 通常大约有 400 套装置——这些都是根 据客户要求改造的。这是这种承诺和方 法，使我们能够提供快速响应服务，这 样客户可以受益于高水平的技术，而这 对于采购新设备需要大量的支出。” 管道行业是能够证明这一原理的主要 领域。公司举例说明了到处都可以看到 供应各种尺寸和用途的设备。其中一个 案例是， Westermans 公司向专业气体系 统安装商 Sentinel Gas Systems 公司提 供了两台 AMI 207 轨道焊接设备，帮助 他们增强为多个行业服务的能力，使该 公司优化了现场服务以及在洁净室服务 的能力。 Sentinel Gas Systems 公司销售总 监 Stephen Kane 表示：“我们满足了 汽车、制药和研究等不同行业的一系 列应用需求，而且在所有情况下，我 们设计的系统可以处理高达 300 巴的气 体供应——通常是危险气体或有毒气 体。在很多情况下，这就需要管道焊接 质量非常高，这就指向了 Westermans International 公司提供的 AMI 焊接设备以 及服务。”

Westermans 为 Responsive Engineering 提供设备

能力。公司通过世界范围内的资源保持 对系统可用性的持续认识，以及认识到 向供应商提供具有竞争力的价格的重要 性，无论是直接购买还是部分抵价交易 安排。 Spillane 补充说：“我们一直在寻求推 广我们这方面的业务，并定期向潜在供 应商提供奖励和促销优惠。当我们发现 制造商由于认为设备处理过程的经济和 物流复杂性而推迟或无限期推迟设备更 换时，我们可以直接解决这个问题。” Westermans International Ltd – 英国 传真 : +44 116 269 6942 电子邮件 : welding@westermans.com 网址 : www.westermans.com 和速度，提高了用户生产率。这款节 能型弯曲机还具有夹模缩回功能。因 此，夹模和旋转臂可以分开操作，使 各种不同的管形在弯曲过程中更容易 调整和定位。 Schwarze-Robitec 的弯管机已经为未 来在工业 4.0 背景下的发展做好了准备。 比如， FABTECH 展会参观者可以测试机 械工程公司具有多种诊断功能的远程智 能维护解决方案。 Schwarze-Robitec GmbH – 德国 电子邮件 : sales@schwarze-robitec.com 网址 : www.schwarze-robitec.com

全电动管道弯曲登上新台阶 SCHWARZE - ROB I TEC 公 司 将 在 FABTECH 展会上展示最大的全电动多半 径弯管机，具有输送推进技术。

通过在 C10623 展台展示 CNC 220 E TB MR 弯管机，这家德国公司将展示如 何快速、灵活和高效地加工直径可达 8 英 寸的复杂的管道几何形状。通过在管道 弯曲过程中提供一致的精度，新机器使 用户能够在生产过程中获得高生产率， 而不管批量大小。 作为高性能系列的一部分，这台数控 弯管机由弯管专家为活跃在汽车行业的 美国客户开发的。该机器满足周期时间 更短，速度最快以及灵活性最大等要

77

www.read-tpt.com

JANUARY 2019