TPT September 2010

课。第一次课将于2010年5月17日开课。课程报名登记现在开始。 30多年来，McElroy一直是唯一的、不断提供先进培训，以提高熔焊技术人员的效率、生产力、正 确使用机器中的安全和标准的管道熔焊机制造商。McElroy University目前在位于奥克拉荷马州塔尔 萨的McElroy技术中心提供23课每年。McElroy University还在世界各地不同地方实地进行培训。 课程内容涵盖从小直径到大直径管道熔焊机的操作、故障诊断和改造。增加了新的熔焊生产率和项 目管理课程，McElroy University将提供10个不同的公开课程。整个课程的课通常需要几天完成。 新的熔焊生产力和项目管理课程涵盖熔焊项目规划。主题包括哪些设备在某些情况下将工作得最 好，确定优化生产力的工作现场，和将提高生产力的工具集成到工作现场的计划。McElroy Univer- sity所有课程里，大多数培训是要亲自动手的，小部分在教室内的进行。 “这个新的生产力课是为了满足那些正在寻求更少投入更多回报的很多终端用户的。” McElroy的培 训经理Larry Gordon说，“如果我们能够教更多的熔焊技术，最好确定他们的工作现场的方法以及工 作现场的工作效率，这对管道熔焊将会更好。这个过程已经很快，以及凭借我们的技术，承包人肯 定可以按期和提前在最后期限完成项目。” 课程与McElroy日益增长的生产力工具系列并行。该系列产品，包括PolyHorse、 PolyPorter、 MegaMc Pipe Stands等等，每年还在继续增长。公司通常按客户需求设计和制造生产力工具。 McElroy – 英国 Email: E-mail: thenning@mcelroy.com Website: www.mcelroy.com -------------------------- Technip得到两份印度Visakh精炼厂的合同 TECHNIP得到了来自Hindustan Petroleum Corporation Ltd. (HPCL)的两份关于位于印度东海岸 Visakh精炼厂柴油加氢装置项目的合同。 这两份合同，计划于2012年上半年完成，将由Technip位于印度新德里的运营中心执行。 第一份合同，价值约5000万欧元，包括一个36,000吨/年氢生成装置项目的许可证获取以及设计、采 购、施工和调试(EPCC)。 第二个合同价值大约6500万欧元，包含220万吨/年柴油加氢装置的EPCC。 Technip – 法国 Email: adanjou@technip.com Website: www.technip.com Imatek第一次销售到俄罗斯 IMATEK最近在俄罗斯新特罗伊茨克的Ural Steel安装了一个30,000J DWT40-30，落锤撕裂试验 (DWTT)。 该DWT40-30取代了一台老机器，将被用来测试石油和天然气工业大直径管道生产用钢材的断裂性 能。 这对Imatek来说是一次重要的安装，它代表在建立了车里雅宾斯克基地Uralsibpromservice (USPS) 新的分销商后公司第一次销售到俄罗斯。